Board logo

標題: 寫提示板個人係咪肚餓過頭呢 [打印本頁]

作者: Hamlet    時間: 12-5-2013 00:55     標題: 寫提示板個人係咪肚餓過頭呢



圖片附件: 1232.jpg (12-5-2013 00:55, 119.29 KB) / 該附件被下載次數 161
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=191125


作者: kai_matt    時間: 12-5-2013 01:06

LMFAO
Fail
作者: Lolanto    時間: 12-5-2013 01:17

米綫後等候
作者: gtoray    時間: 12-5-2013 01:47

習以為常
作者: enochtam2    時間: 12-5-2013 02:03

rice-floor noodle
作者: daniel999    時間: 12-5-2013 02:44

google translate?
作者: fire23wong    時間: 12-5-2013 03:25

咁大間航空公司冇人識英文?
作者: daniel999    時間: 12-5-2013 10:17

強國人做野,事事但但
作者: sergeant3007    時間: 12-5-2013 12:48

引用:
原帖由 fire23wong 於 12-5-2013 03:25 發表
咁大間航空公司冇人識英文?
強國的英文一嬲都唔係比外國人睇的...

例:
解放路 = Ji-fong Ru
環市路 = Wan-xi Ru


作者: RX7    時間: 12-5-2013 12:59

引用:
原帖由 sergeant3007 於 12-5-2013 12:48 發表


強國的英文一嬲都唔係比外國人睇的...

例:
解放路 = Ji-fong Ru
環市路 = Wan-xi Ru

沙田 = Shatin,要改做Sand Field嗎?
香港 = Hong Kong,要改做Fragrance Habour嗎?
日本/泡菜又係比外國人睇的嗎?
作者: sergeant3007    時間: 13-5-2013 01:29     標題: uu

引用:
原帖由 RX7 於 12-5-2013 12:59 發表

沙田 = Shatin,要改做Sand Field嗎?
香港 = Hong Kong,要改做Fragrance Habour嗎?
日本/泡菜又係比外國人睇的嗎?
名字係無得解我是認同的, 但.....

路 = Ru

還有很多, 但十年無上大陸已記不起.

[ 本帖最後由 sergeant3007 於 13-5-2013 01:30 編輯 ]




歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/) Powered by Discuz! 6.0.0