CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 牛津城外的老牧場 [打印本頁]

作者: dkmaorusamuk 時間: 7-7-2013 18:40 標題: 牛津城外的老牧場

Port Meadow小記：

PortMeadow是牛津城郊的一片巨大的草場...被列為英國“具特殊科學價值地區”Siteof Special Scientific Interest (SSSI)。這片緊鄰泰晤士河西段的，從未被耕種過的牧場歷史悠久...其上的遺跡最早可追溯到青銅時代及鐵器時代的先民。西元九世紀，阿爾弗雷德大帝將port meadow賜給牛津城的自由民，以獎勵他們在抵禦丹麥人入侵時做出的貢獻。十七，十八世紀時，這片牧場常用作賽馬場；英國內戰時期，牛津城曾遭圍困，這裡也曾有修築過防禦工事，其遺跡現在仍然可見。據說在1862年7月4日，《愛麗絲夢遊奇境》的作者LewisCaroll亦曾在這片牧場邊的河上泛舟。（泰晤士河在這一段名為Isis）一戰時期，portmeadow曾作為皇家空軍的機場；二戰時期，這裡曾駐紮過從敦克爾克撤退下來的士兵。這片草地現在依然維持了上千年以來的摸樣，向公眾免費開放。從衛星圖上看，整片草地沒有什麼明顯的地標，只有若干條因長期有人行走而成的筆直的小徑，以及並不明顯的季節性河道的痕跡。 ---部分選譯自Wikipedia詞條