CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 舊中國槍械俗稱 [打印本頁]

作者: sovietarmy2012 時間: 27-12-2015 21:18 標題: 舊中國槍械俗稱

《名槍》2005年曾刊登舊中國槍械俗稱，看後很受教益。收集槍械俗稱，也是本人多年愛好，現將自己收集的自動手槍俗名貼出（左輪未含）。歡迎批評、補充。
曲尺——所有槍管包在套筒內櫓子的統稱，因套筒較寬，形同木匠用的曲尺而得名；
[ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/post_3797899_1.html/ ]
槍牌櫓子——FN 1900型手槍——因手槍握把上有一槍型圖案而得名；
劍牌櫓子——西班牙CM1931手槍——因其槍柄上寶劍的圖案而得名；
馬牌櫓子——柯爾特1903型手槍——因手槍握把上雕刻有一匹奔馬圖案而得名；
花口櫓子——FN 1910型手槍——因槍口部壓有滾花而得名；
羅鍋櫓子——魯格P08手槍——因其特殊的肘節式閉鎖機構而得名
大眼櫓子——柯爾特M1911手槍——因其口徑11.43毫米，在當時手槍中最大而得名；
[ 轉自鐵血社區 http://www.tiexue.net/ ]
獅牌櫓子——加萊西1923型手槍——因其握把上有一支獅子的圖案而得名；
蛇牌櫓子——德國紹爾袖珍手槍——因其手槍握把上一類似蛇型圖案而得名；
狗牌櫓子——西班牙某款袖珍手槍——因其握把上有一狗型圖案而得名；
鷹牌櫓子——毛瑟1917手槍（不是盒子炮）——因其握把上鷹的圖案而得名；
十子連——國產勃郎寧大號手槍——因其裝彈數為十發而得名（但十子連並不僅僅指此槍，凡是裝彈數為十發的往往都稱作十子連）；
張嘴燈——德國M1910毛瑟系列小型手槍（可不是盒子炮呀）——因其套筒前半部敞開，象張大的嘴吧，故名；
[ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/ ]
八音子——系一種泛稱，指裝彈量為八發的櫓子；
小五封子——一種泛稱，指裝彈數為五發的小型自衛手槍；
王八盒子——南部十四年式手槍——因其特殊形狀的槍套特別象個王八，故得名；
雞腿櫓子——南部7毫米微型手槍——其槍外型圓潤，槍管顯得很細，看上去象一支雞腿，故得名。
加拿大櫓子——國軍在加拿大定制的1935型強力勃郎寧手槍，也稱作十三響，因彈匣容量得名；
以上是櫓子的俗稱。
[ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/post_3797899_1.html/ ]
再說盒子。
盒子也稱作匣子、駁殼、木殼，都是毛瑟及仿製品的泛稱。
長苗盒子——長槍管毛瑟手槍，可以是槍管長為140毫米的毛瑟手槍，也可以是槍管長為132毫米的毛瑟手槍；
大眼盒子——山西造仿毛瑟手槍，因其口徑達11.43毫米，故名；
插梭盒子——所有彈匣可拆的毛瑟及仿毛瑟手槍的統稱，區別於彈匣（俗稱梭子）不可拆的毛瑟手槍；
頭把盒子——口徑9毫米，長槍管毛瑟手槍；
[ 轉自鐵血社區 http://www.tiexue.net/ ]
二把盒子——口徑7.63毫米，長槍管毛瑟手槍；
三把盒子——短槍管手槍，毛瑟警用型手槍或其他槍管較短的毛瑟手槍。
大肚匣子——毛瑟及西班牙仿毛瑟中可拆彈匣式二十響連發手槍的統稱，因槍體前部機匣外側凸起，象鼓了個大肚子，因之得名；
馬匣子——騎槍型毛瑟，因其槍管長，槍托固定在握把上，可兼作馬槍（騎槍）用，故名；
大鏡面匣子——毛瑟手槍中的一款，因機匣側面光滑平整無任何凸起和銘文，光可鑒人，故名；
金雞（機）圓眼盒子——大鏡面匣子的一種，因槍的板機為黃銅制，形同金色，機錘則為大環圓孔，故名；
[ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/ ]
二十響長苗大鏡面——西班牙造阿斯特拉M902手槍，因其二十發彈匣為固定式，且側面光滑平整，故名；
七釘盒子——西班牙阿斯特拉M900型仿毛瑟手槍——因其機匣側面有七顆用於組合槍體的銷釘而得名；
旁開門盒子——同上——因其機匣可以從左側打開一塊，象開了一扇門，故名。
二把長八分盒子——長苗盒子的一款，因其槍管長度132毫米，較140毫米的一款略短，故名；
小鏡面盒子——中國天津大沽仿造的一種毛瑟手槍，外型從遠看類似毛瑟警用型，短管，小握把，海螺型機錘，但機匣側面光滑平整，故名；
二把短八分盒子——某一款短管毛瑟手槍，因其槍管略長於警用型，故名；
[ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/post_3797899_1.html/ ]
快慢機——所有裝有選擇發射方式的毛瑟手槍的統稱；
自來德——廣義上講，是所有毛瑟手槍的統稱；狹意上講，僅指國造32年式仿毛瑟M712手槍，因該槍上雕刻有“自來得手槍”幾個字。
德國造——廣義上講，是所有產自德國的毛瑟手槍；狹義上講，則僅指M712手槍，因其機匣上雕刻有漢字“德國制”字樣。
西班牙造大腰鼓——西班牙造阿期特拉M903、M904手槍，大肚匣子的一種，俗名原因同大肚匣子；
連槍——能夠連發的毛瑟手槍的泛稱
其實這也只是大概的分法，再往細分，光是張嘴燈就有許多型號，一號、二號、三號……到底有多少種型號，實在不好統計。
[ 轉自鐵血社區 http://www.tiexue.net/ ]
槍的俗稱是群眾的智慧，一方面說，它很有趣，另方面說，它太隨意，也太混亂，往往不同的地區對同一種槍有著多種不同的俗稱，而同一俗稱在不同的地區，也往往有著不同的含義，因而也就很難找到統一的答案。多年以來。本人曾十分留心地不知多少次地問過從戰爭中走過來的前輩，可即使同一時代戰鬥在同一地區的老人，對同一種槍的俗稱往往也有不同的銓釋。以上所列只是大致統一的俗稱。
另外一個很有趣的現象是，槍的俗稱，不僅文學作品中大量使用，即是翻閱戰時的原始檔案，當年統計裝備時，也多用俗稱。除以上所列外，就筆者所見到的，原始檔案中還有“德國造大鵝頭盒子槍”、“德國造老三眼盒子槍”、“三保險二把盒子”……很多奇怪的稱法，不知道是什麼槍型，還有待進一步考證，也許，隨著老一輩漸漸地離去，有些俗稱可能永遠也不會找到答案了。
http://bbs.tiexue.net/post_3797899_1.html

作者: Hamlet 時間: 27-12-2015 23:06

一鎗二馬三花口

作者: horenhim 時間: 7-1-2016 23:27

只聽過大八粒

作者: FBC1 時間: 8-1-2016 01:15

我只聽過魯子即Ruger,盒子炮.

作者: sovietarmy2012 時間: 8-1-2016 07:17

係Luger。。。Ruger未出現

作者: walther 時間: 8-1-2016 09:28

以前成日聽D老人家講 "薄鶴" ( 廣東發音 ) 手槍, 但到依家都唔知係咩嘢

作者: loveless 時間: 8-1-2016 10:39

引用:

原帖由 walther 於 8-1-2016 09:28 發表
以前成日聽D老人家講 "薄鶴" ( 廣東發音 ) 手槍, 但到依家都唔知係咩嘢

薄鶴=駁殼=Mauser C96
當年中國係Masuer 這款槍的最大既買家, 最初入口作價每碌接近60兩十足成色純銀.
C96尾托亦是槍盒, 彈閘亦是長方盒型, 所以在中國社會俗稱盒子炮、Box Cannon

駁殼= Box 譯音

作者: Sophi_hk 時間: 8-1-2016 13:15

引用:

原帖由 loveless 於 8-1-2016 10:39 發表

薄鶴=駁殼=Mauser C96
當年中國係Masuer 這款槍的最大既買家, 最初入口作價每碌接近60兩十足成色純銀.
C96尾托亦是槍盒, 彈閘亦是長方盒型, 所以在中國社會俗稱盒子炮、Box Cannon

駁殼= Box 譯音

果堆衛C理小說都有提過

C96最威水係由地球一直打到去galaxy far far away

圖片附件: 600px-StarWars-DL-44.jpg (8-1-2016 13:15, 45.85 KB) / 該附件被下載次數 246
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=241803

作者: kornhill401 時間: 8-1-2016 13:22

引用:

原帖由 loveless 於 8-1-2016 10:39 發表

薄鶴=駁殼=Mauser C96
當年中國係Masuer 這款槍的最大既買家, 最初入口作價每碌接近60兩十足成色純銀.
C96尾托亦是槍盒, 彈閘亦是長方盒型, 所以在中國社會俗稱盒子炮、Box Cannon

駁殼= Box 譯音

終於解開我心中多年迷思,Thx for sharing

作者: loveless 時間: 8-1-2016 13:38

引用:

原帖由 Sophi_hk 於 8-1-2016 13:15 發表

果堆衛C理小說都有提過

C96最威水係由地球一直打到去galaxy far far away

衛C理世界中地球至少滅亡左19幾次

作者: geoprotex 時間: 8-1-2016 16:24

引用:

原帖由 loveless 於 8-1-2016 10:39 發表

薄鶴=駁殼=Mauser C96
當年中國係Masuer 這款槍的最大既買家, 最初入口作價每碌接近60兩十足成色純銀.
C96尾托亦是槍盒, 彈閘亦是長方盒型, 所以在中國社會俗稱盒子炮、Box Cannon

駁殼= Box 譯音

唔係因為個硬"殼"槍套可以接"駁"成槍杔所以叫"駁殼"咩?

圖片附件: Large ring hammer C96 Mauser Bromhandle Pistol 2b.jpg (8-1-2016 16:24, 66.76 KB) / 該附件被下載次數 252
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=241804

作者: walther 時間: 8-1-2016 17:20

引用:

原帖由 geoprotex 於 8-1-2016 16:24 發表

唔係因為個硬"殼"槍套可以接"駁"成槍杔所以叫"駁殼"咩?
241804

嘩！呢個設計真係冇得頂，依家至知

作者: loveless 時間: 8-1-2016 17:52

引用:

原帖由 geoprotex 於 8-1-2016 16:24 發表

唔係因為個硬"殼"槍套可以接"駁"成槍杔所以叫"駁殼"咩?
241804

流通既說法有幾種, 相信仲係冇一個單一講法或考証係絕對性的.
偏向Box講法, 某程度上係基於地理歴史..
C96系在中國風行了三幾＋年, 情況好似係北方多叫盒子炮, 南方喜歡叫駁殼槍,
而漢陽兵工廠地域上算係兩者之間的所謂華中, 文獻/訂單中有時用盒子炮, 有時又用駁殼槍.
同埋卜殼槍亦算係一個俗稱, 而卜並非簡體字..

作者: FBC1 時間: 8-1-2016 18:19

引用:

原帖由 geoprotex 於 8-1-2016 16:24 發表

唔係因為個硬"殼"槍套可以接"駁"成槍杔所以叫"駁殼"咩?
241804

好毒...

作者: 48191 時間: 10-1-2016 01:00

唔知可唔可以咁講，M712係PDW㗎鼻祖？

引用:

原帖由 walther 於 8-1-2016 17:20 發表

嘩！呢個設計真係冇得頂，依家至知

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)