CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 戲飛的由來?! [打印本頁]

作者: sovietarmy2012 時間: 11-2-2016 22:16 標題: 戲飛的由來?!

客票•飛票•加價票
自1927年春和大戲院首創對號入座、預售戲票後，天津市各戲園競相效尤。開演前半小時，觀眾持票魚貫而入，但他們的戲票卻不盡相同，除有普通的包廂票、池座票和散座票外，還有客票、飛票和加價票。
某戲班兒初到某地，在某戲園演出第一場戲，行內稱“拜客戲”。為了演出順利，免生額外事端，照例要打點好軍、警、憲、特和地方官員，然後還要以角兒和園主的名義下請帖，附上幾張戲票，請他們來園看戲。這種票看戲人不僅不用花錢而且還保證有好座。
每場演出通常角兒有幾張客票，專給自己的親朋好友和梨園行前輩。園主也有幾張，除給地方官員外，還要給新聞記者。可別小瞧了新聞記者，他們在小報上好歹寫上幾篇文章，興許角兒就紅了、戲園子就火了；也興許角兒臭了、戲園子黃了。
飛票是以高出票面價格出售的戲票，與現在“黃牛一族”手中的黑票差不多。這種票常出現在名角兒演出拿手好戲、戲票供不應求的時候。最早是票櫃、茶房見戲好，就扣下幾張好座的票留給熟客，熟客得票後，除付票面的錢數外還要額外給點小費。後來有人見有利可圖，就與園主、茶役相勾結，設法得到好座位的戲票，然後再走街串巷往各闊人家送，常獲利一倍以上；如不能完全售出，就到戲院門前兜售。沒關係的人就得自己花時間買票再倒賣，他們往往是一聽說某園子有好戲，就帶著鋪蓋卷連夜到戲園排隊購票，用他們的話說：“我們賺的就是辛苦錢。”久而久之，便形成了一批專靠倒賣飛票賺錢的群體，人們稱之為“吃飛的”。
1940年春，孟小冬來津演出，海報一貼出去，購票者接踵而至，而票櫃卻說：“對不起您呢，票還在上頭，還沒發下來呢！”就這樣觀眾一趟趟地跑斷了腿也買不到票，但戲園子外的飛票卻比比皆是，原價只有兩元的戲票，竟然賣到15元！後來經查才知是園主所為。
日本侵略者侵入中國後，梅蘭芳蓄須告別舞臺。1939年底，在北京最後一次演出時，當時一張票竟賣到四五十元，創下了飛票的新紀錄。
如果是角兒好、戲好，戲票就要臨時加價，最早是加二三角，後來越加越多。20世紀20年代，梅蘭芳在津演出全本《洛神》、《俊襲人》等劇時，原本一元的戲票，戲園子就已臨時加價到兩元，飛票的價就更高了。
(來源:羊城晚報)
戲飛=飛票???

作者: reniless 時間: 11-2-2016 22:48

飛票=貴賓票吧

作者: kornhill401 時間: 12-2-2016 00:58

又上了堂歷史知識,Thx for sharing

作者: gtoray 時間: 12-2-2016 12:05

廣東話戲飛中的飛字應是由英文 fare 而來

作者: loveless 時間: 12-2-2016 13:15

引用:

原帖由 gtoray 於 12-2-2016 12:05 發表
廣東話戲飛中的飛字應是由英文 fare 而來

X2
香港廣東話中的飛, 全面普及化應該係源自1921年開始的巴士服務, 普羅大眾雖然譯唔出Vehicles and Traffic Regulation Ordinance, 但bus就好快變成巴士, 而fare就好快變成飛.

當然亦有其它講法, 例如有說19世紀未廣東粵劇戲班公演時有人多爭買戲票, 賣票的就會把票包住小石塊掟俾出價較高者, ie.票會飛->票=飛...我照抄都覺得有點牽強

[ 本帖最後由 loveless 於 12-2-2016 13:17 編輯 ]

作者: reniless 時間: 12-2-2016 13:21

其實我想話，普通話，北京話，山東話講個飛字都是同音。

作者: sovietarmy2012 時間: 12-2-2016 16:30

引用:

原帖由 gtoray 於 12-2-2016 12:05 發表
廣東話戲飛中的飛字應是由英文 fare 而來

又係禾

作者: gtoray 時間: 13-2-2016 01:52

引用:

原帖由 sovietarmy2012 於 12-2-2016 16:30 發表

又係禾

都係咕稿，覺得呢個比較合情理
反而不知內地是否有X飛一詞

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)