標題: [認真] 人民幣持續貶值，各省出現財政赤字 [打印本頁]

---

作者: jacky2038    時間: 7-8-2019 07:10     標題: 人民幣持續貶值，各省出現財政赤字

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: 48191    時間: 7-8-2019 22:41

Mmmmm

引用:

原帖由 jacky2038 於 7-8-2019 07:10 發表
https://m.youtube.com/watch?v=cZxDJ2rz9Rw

---

作者: horenhim    時間: 8-8-2019 10:46

我的大灣區夢阿....
希望不是真的

---

作者: reniless    時間: 8-8-2019 11:02

人仔跌咪就入多啲人仔，跟住北上大媽區做大爺不是夢。

---

作者: 48191    時間: 8-8-2019 11:11

大媽區搵Nana!?

引用:

原帖由 reniless 於 8-8-2019 11:02 發表
人仔跌咪就入多啲人仔，跟住北上大媽區做大爺不是夢。

---

作者: Dave    時間: 8-8-2019 11:24

赤字表示花錢比賺錢多，
但留意中國的赤字很大部份是用作基建或長期發展建設，而不是日常民生的經常性支出，
換言之是中國花大錢去建設經濟，是可以期待將來的收益的。
而除了日常稅收及經常性收入，中國主要收入來源是賣債，2018 年度賣債的外資流入近一萬憶RMB ，
同時中國持有大量美國債，這也是資產。希望大家不要以為赤字= 支爆。
順帶一題2002 年前中國赤字大概是 GDP 1 %左右，其後大力發展，大概赤字有2~3 % GDP ，
並不是近年的事，更不是近日人仔7 算美元的事。
另外2019 年初因應貿易戰，中國有減稅措施，1~4 月已減高達 5245 億稅收，
雖然盤帳是不好看，但錢銀是流回普羅大眾手上，對市民來說是好事。

相比起世界第一大國只支付經常性支出已經可以玩到2018 年 近 乎8000 憶美金赤字  ( 約 56000 億RMB )，
中國這些赤字風險相信仍然是可控的。

[ 本帖最後由 Dave 於 8-8-2019 12:39 編輯 ]

---

作者: LCH925    時間: 8-8-2019 12:22

貶值是增幣出口
赤字是基建而成，即轉向內需
這是二十世紀日本史

---

作者: loveless    時間: 8-8-2019 15:51

轉向內需係留意o左一陣既事,
中國上年內銷佔增長60%以上, 轉型得幾OK.

---

作者: loveless    時間: 8-8-2019 16:04

引用:

原帖由 reniless 於 8-8-2019 11:02 發表
人仔跌咪就入多啲人仔，跟住北上大媽區做大爺不是夢。

上星期五我係甘樣過海關返香港...

圖片附件: 32f1b043-6b35-4181-9459-21755501b2be.jpg (8-8-2019 16:04, 165.61 KB) / 該附件被下載次數 179
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299255

---

作者: reniless    時間: 8-8-2019 17:03

大陸公安行緊AI+新警務，唔係目標基本上都唔會理你，除非唔係。

---

作者: reniless    時間: 8-8-2019 17:53

引用:

原帖由 loveless 於 8-8-2019 15:51 發表
轉向內需係留意o左一陣既事,
中國上年內銷佔增長60%以上, 轉型得幾OK.

廢老吹下牛，冇時間線，以前講過乜都唔係好記得。

佔中前未失業有閑錢，朋友搭朋友搵我做合資人想在旺角開甜品店。果時人旺覺得街尾開店都有得做，每人出兩球唔算多可以玩下，後來出現九唔搭八既佔旺事件，我就話香港唔使諗無得玩無得做，之後嗰兩球就畀我吃喝玩樂唔知洗左邊樹，計都計唔返條數出嚟。
---
講玩講做係大陸先有得諗，上個星期福田區出左城市規劃方案好有樂趣，可以當飛機文嚟睇無況。深圳發展係有規劃有方向，我喺十三。五時一直留意，成本rpg攻略書，跟佢玩基本上唔會輸，可能係，除非唔係。大媽區，我有玩。下月收自住四房單位，雖然係商務公寓但唔係複式兩層，係真正千五尺大平層。
年尾會如"老虎的理想" 那張清單一樣收15套400尺-900尺單位做職員宿舍。
---
講餐飲，如果話在福田區開間有歌聽有舞跳的餐廳，話要每人投資8位數字，我都覺得很正常很值得。當然我未有咁既本事。

---

作者: 48191    時間: 8-8-2019 18:18

哦！
烏魯木齊起高架道路嗰種。
明白了。

引用:

原帖由 Dave 於 8-8-2019 11:24 發表
赤字表示花錢比賺錢多，
但留意中國的赤字很大部份是用作基建或長期發展建設，而不是日常民生的經常性支出，
換言之是中國花大錢去建設經濟，是可以期待將來的收益的。
而除了日常稅收及經常性收入，中國主要收入 ...

---

作者: LCH925    時間: 8-8-2019 19:24

引用:

原帖由 reniless 於 8-8-2019 17:53 發表


廢老吹下牛，冇時間線，以前講過乜都唔係好記得。

佔中前未失業有閑錢，朋友搭朋友搵我做合資人想在旺角開甜品店。果時人旺覺得街尾開店都有得做，每人出兩球唔算多可以玩下，後來出現九唔搭八既佔旺事件，我 ...

話說小弟同幾個朋友打算係大媽區搞公司
唔知邊到有得睇佢份攻略書呢

---

作者: 慕清流    時間: 8-8-2019 19:34

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: loveless    時間: 9-8-2019 11:02

兩睇啦, 中國冇搖旗吶喊派講得甘好, 亦從來唔係滿心天滅中共形容得甘差.
最終係平民百性整體活得開唔開心, 人民有冇發展既機會.

---

作者: 暈又暈    時間: 9-8-2019 13:35

呢個地球總會有些人一提起共產/大陸就會自動係個腦入面打飛機。
不幸地呢個現象又係不分年齡國際性別學歷家庭綱位性取向etc
小弟係街，網速有限又唔可以開聲睇，只睇標題斷估吧：
一個國家貨幣貶值對自己冇影響就假既，差在幾多咁解，美元跌果時買日本槍，因為匯率問題都會貴左（起碼賣果個咁講）
但係要大到引起赤字，不太可能吧，委內瑞拉嗎？至多係可以話加劇了赤字因為要向外地進口原料/技術。不過咁，呢個影響又係唔係大到要專門立帳起睇？
老實講小弟唔知亦唔識計矣

[ 本帖最後由 暈又暈 於 9-8-2019 13:44 編輯 ]

---

作者: rho837    時間: 9-8-2019 15:43

其實你係想講什麼呢?

---

作者: kornhill401    時間: 10-8-2019 11:20

有個朋友向我說,佢話'大X活'D野唔好食,咖啡奶茶唔好飲.
佢話自從在1993年食過一次,食過之後都無再在'大X活'食了.
我都讚同佢話在1993年的'大X活'的食品不佳的評價.
但..現在是2019年,佢又無再食過'大X活'的食品,
就向人說'大X活'D食品不佳.
呢個論點就好似現在某些人....

---

作者: rho837    時間: 10-8-2019 13:05

引用:

原帖由 kornhill401 於 10-8-2019 11:20 發表
有個朋友向我說,佢話'大X活'D野唔好食,咖啡奶茶唔好飲.
佢話自從在1993年食過一次,食過之後都無再在'大X活'食了.
我都讚同佢話在1993年的'大X活'的食品不佳的評價.
但..現在是2019年,佢又無再食過'大X活'的食品,
...

講開大X活! 二十年冇食但近期食過! 真係難食之如個份量重細左! 只係杯熱齊啡淡左小小適合班小朋友飲! N年前佢個焗豬扒飯係好味!

---

作者: winstonvon    時間: 10-8-2019 23:13

阿爺利用HKD黎走資左幾萬億美金出去 CNY死 HKD都扑街埋一份
宜家全面控制香港 貨幣唔再可以自由流動 先會減少阿爺

---

作者: Portal    時間: 14-8-2019 13:30

唔只人仔，而家港元都跌緊
有人話唱美元避險，大家會唔會咁做

---

作者: loveless    時間: 14-8-2019 14:04

引用:

原帖由 Portal 於 14-8-2019 13:30 發表
唔只人仔，而家港元都跌緊
有人話唱美元避險，大家會唔會咁做

有錢仲唔去沽英鎊?

---

作者: kornhill401    時間: 14-8-2019 17:35

引用:

原帖由 loveless 於 14-8-2019 14:04 發表


有錢仲唔去沽英鎊?

唉...!當年買左好多,俾個'乞E'仔在英國讀書.
但佢只卦住拍拖,一年就返港了,剩下的如果此時沽出.
蝕左個數,可以夠買4支socom gear M107 co2了.

---

作者: 暈又暈    時間: 15-8-2019 13:37

引用:

原帖由 Portal 於 14-8-2019 13:30 發表
唔只人仔，而家港元都跌緊
有人話唱美元避險，大家會唔會咁做

聯繫匯率，強／弱方兌換保證
冇話唔得既，但係操作上受唔受散戶／小市民玩咁解

---

作者: 廢柴    時間: 15-8-2019 22:41

其實講避險既, 小弟真係唔知d錢放邊好
美元: 世界最大籌碼, 但今次話晒打貿易戰係風眼, 都唔知點
人仔: 同上都係風眼, 同埋睇唔通望唔透
咩都唔做港元: 其實係驚網上d消息流定堅, 如果真係有大鱷出手打聯系匯率, 今次仲hold唔hold得住

---

作者: kornhill401    時間: 16-8-2019 11:36

原來'歐羅'跌到8.xx港元可換1元'歐羅'.
當年去歐洲旅遊,要11港元才可換1元'歐羅'.

---

作者: reniless    時間: 20-8-2019 11:30

[local]1[/local]

引用:

原帖由 loveless 於 8-8-2019 16:04 發表



上星期五我係甘樣過海關返香港...

今日無機打，大号綁死個氪金小号用唔到，要等隔離屋IT少年放工救命。

回正題，上星期五上深圳諗住又玩又食做大爺，點知過關時被公安截停。。。主因應該係當日衣著打扮太過港青。

早兩日深圳又有飛機文出，其實內容同兩年前定下那個2018-2035中期發展規劃差唔多，係多左個人民幣離岸中心。

講返食，當日去左明星網紅店"文和友" 食小龍蝦。文和友賣點是回憶和情懷，用過億資金打造一個餐飲品牌聽落很驚人，但價錢同街邊小店差唔多，很平民價，超值。而依種億金打造精心品牌在中國會不停出現，對食客消費者嚟講係喜事樂事。

[ 本帖最後由 reniless 於 20-8-2019 11:36 編輯 ]

圖片附件: IMG_20190820_113113.jpg (20-8-2019 11:36, 160.78 KB) / 該附件被下載次數 148
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299464



圖片附件: IMG_20190820_113141.jpg (20-8-2019 11:36, 171.91 KB) / 該附件被下載次數 141
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299465



圖片附件: IMG_20190820_113237.jpg (20-8-2019 11:36, 162.02 KB) / 該附件被下載次數 127
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299466



圖片附件: IMG_20190820_113211.jpg (20-8-2019 11:36, 151.6 KB) / 該附件被下載次數 125
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299467

---

作者: kornhill401    時間: 20-8-2019 11:47     標題: 回27#

WOW!見到最後果張圖,對我來說,唔使食已經成個頭發熱出煙.

---

作者: reniless    時間: 20-8-2019 11:51

唔係好辣，而且有其他菜式可選。

---

作者: kornhill401    時間: 20-8-2019 12:52

引用:

原帖由 reniless 於 20-8-2019 11:51 發表
唔係好辣，而且有其他菜式可選。

'唔係好辣'呢句,使我回想當年請的印尼工人.
佢剛尼香港,佢話我地D餸無味.
我就俾我認為最辣的咖哩佢,點知佢就話'唔係好辣'.

[ 本帖最後由 kornhill401 於 20-8-2019 12:56 編輯 ]

---

作者: loveless    時間: 20-8-2019 18:16

我響深圳一般係無計劃亂行亂食.
上面食蟹黃小籠包, 條氣順好多.

......諗諗下就算係入haagen dazs食個set, 響深圳條氣都係順好多..

---

作者: reniless    時間: 20-8-2019 18:45

哈根達斯同星巴克一樣好明顯吸引力下降中，如老虎說喝喜茶好過食哈根達斯雪糕，果日行嗰個商場已經有不知名的意大利雪糕店，而食飯隔離就有間UNICORN獨角獸咖啡店，話說有世界拉花冠軍駐場。（相係網上找的）

[ 本帖最後由 reniless 於 20-8-2019 18:49 編輯 ]

圖片附件: IMG_20190820_184518.jpg (20-8-2019 18:49, 70.74 KB) / 該附件被下載次數 136
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299468



圖片附件: IMG_20190820_184548.jpg (20-8-2019 18:49, 102.89 KB) / 該附件被下載次數 146
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299469



圖片附件: IMG_20190820_184620.jpg (20-8-2019 18:49, 130.44 KB) / 該附件被下載次數 131
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=299470

---

作者: rho837    時間: 20-8-2019 19:41

引用:

原帖由 loveless 於 20-8-2019 18:16 發表
我響深圳一般係無計劃亂行亂食.
上面食蟹黃小籠包, 條氣順好多.

......諗諗下就算係入haagen dazs食個set, 響深圳條氣都係順好多..

對! 上深圳食都係老友介紹食邊間! 望落同一質素真係平過香港多多聲!

---

作者: 慕清流    時間: 20-8-2019 20:01

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: loveless    時間: 20-8-2019 20:15

引用:

原帖由 慕清流 於 20-8-2019 20:01 發表

見証鄉缸沒落,心震掘起

我從來唔覺香港沒落.
深圳競爭力,在所有階層,越來越強,係事實,亦唔係新鮮事.

以深圳居民既平均收入, 佢地中產消費物價其實勁貴, 貧富懸殊情況同香港冇乜唔同, 分別只係冇本土甘多怨氣.

---

作者: reniless    時間: 20-8-2019 20:31

廿年後兩地差別會好明顯。
---
唔記得邊張帖講過，同老虎討論過廿年後兩地會點點，未來要點樣作準備。最記得老虎講如果阿囝讀到中山大學就真係祖先庇佑。
---

微涼的晨露沾濕黑禮服
石板路有霧
父在低訴無奈的覺悟
只能更殘酷
一切都為了通往聖堂的路

（廿後阿囡阿囝會明白父母今日所做的事）

[ 本帖最後由 reniless 於 20-8-2019 20:36 編輯 ]

---

作者: 慕清流    時間: 20-8-2019 20:35

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: 慕清流    時間: 20-8-2019 20:37

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: rho837    時間: 20-8-2019 21:00

引用:

原帖由 loveless 於 20-8-2019 20:15 發表


我從來唔覺香港沒落.
深圳競爭力,在所有階層,越來越強,係事實,亦唔係新鮮事.

以深圳居民既平均收入, 佢地中產消費物價其實勁貴, 貧富懸殊情況同香港冇乜唔同, 分別只係冇本土甘多怨氣.

香港有一樣嘢好過深圳!

可以駕駛電單車, 你想買幾多架都得!

---

作者: reniless    時間: 20-8-2019 21:00

引用:

原帖由 慕清流 於 20-8-2019 20:35 發表

中山大學有乜咁爸閉?

當隨口0翕沒什麼所謂，中山大學在深圳已開設分學，阿囝大個讀書時確實係有多一個選擇。
而老虎在中山分校附近買左間70平二房住宅話留畀囝囡將來讀書用。

[ 本帖最後由 reniless 於 20-8-2019 21:15 編輯 ]

---

作者: loveless    時間: 20-8-2019 21:28

引用:

原帖由 慕清流 於 20-8-2019 20:37 發表

我只怕情況會越黎越此消彼長

冇野好怕. 有因有果, 有起有跌.
曾經窮過就唔可以富起來,
曾經風光過就唔可以折墮,
兩者都講唔通.

---

作者: loveless    時間: 20-8-2019 22:15

前幾日用出廠價買左隻中國造潛水錶.
316L殼自動機芯冇乜值得講. 但5mm厚有牙扭入鎖緊的鏡面, 240 click一件過蝕刻外圈, 六角匙錶耳桿, 表殼內有獨立切削既扭的座, 極硬的helium 放氣閥, 廠仲真係有將批貨做高壓測試.

隻野仲平過我行入Swatch買隻好少少既Sistem51.
真係吹中國唔脹...

[ 本帖最後由 loveless 於 20-8-2019 22:17 編輯 ]

---

作者: 慕清流    時間: 20-8-2019 22:17

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: loveless    時間: 20-8-2019 22:22

引用:

原帖由 慕清流 於 20-8-2019 22:17 發表

有無氚氣字?

無啦 用luminova之類

---

作者: 48191    時間: 22-8-2019 16:57

食小龍蝦會唔會有溶肌症....？

引用:

原帖由 reniless 於 20-8-2019 11:30 發表
[local]1[/local]

今日無機打，大号綁死個氪金小号用唔到，要等隔離屋IT少年放工救命。

回正題，上星期五上深圳諗住又玩又食做大爺，點知過關時被公安截停。。。主因應該係當日衣著打扮太過港青。 ...

---

作者: reniless    時間: 22-8-2019 17:00

較為安全食法係唔好食蝦頭部位，只食蝦身。

---

作者: 48191    時間: 22-8-2019 17:16

以海產來說，重金屬會積聚在脂肪。你的方法或許可行。

引用:

原帖由 reniless 於 22-8-2019 17:00 發表
較為安全食法係唔好食蝦頭部位，只食蝦身。

---

作者: reniless    時間: 22-8-2019 17:42

溶肌症成因不明，同重金屬冇乜關係，話貝毒、雪卡毒就有關係。
食小龍蝦出現容肌症個案係好零星咋，反而運動創傷而出現溶肌症就好常見。

[ 本帖最後由 reniless 於 22-8-2019 17:53 編輯 ]

---

作者: loveless    時間: 23-8-2019 00:39

始終未食過小龍蝦, 正如對乜都倒得落去的茶冇乜興趣所以始終未入過喜茶.
廿年前會去星巴克, 因為大部份位都有插蘇位可以差電腦,
時代變遷依家我諗最大分別係隻火牛,
依家用緊隻牛, 卡片甘大, 連摺得偏插頭15mm厚, 就甘塞入褲袋走得

[ 本帖最後由 loveless 於 23-8-2019 00:40 編輯 ]

---

作者: Dave    時間: 23-8-2019 10:18

在下頗喜小龍蝦，動軌吃個三數十只，香港BUFFET 也吃，大陸辣煮也吃，已經練到5 ~ 7 秒開一只的程度。
味道頗好的小吃。
其實此物種是蝦品種，不是虫，是雜食的就跟大部份螯蝦品種一樣，吃草也吃動物屍體，順帶一題蟹類也是吃腐肉的。
小龍蝦源自美國，美國人也吃，也有龍蝦節齊齊吃小龍蝦，後來才傳入中國。

?v=1486159617

現在的小龍蝦都是養殖的，一般淡水養殖都是餵糧，不會用腐屍來餵，因為會污染水源，
一惹到甚麼病入水，塘中成百萬貨就要丟了。
另外亦會落殺虫藥 ( 如孔雀石6 ) ，淡水魚/ 水產一定會有的東西，不超標就好。

除了食用，也有觀賞用的，頗美。









[ 本帖最後由 Dave 於 23-8-2019 10:27 編輯 ]

---

作者: reniless    時間: 23-8-2019 10:35

古人造字時已當蝦蟹係虫，就算話小龍蝦係虫都無影響，全世界都係梗照食。
我上星期五係第一次食小龍蝦，肉質跟普通蝦肉一樣，話係虫都唔會影響我食欲，下次有時間會再食。
---
依家唔鬼打機，氪金4k玩唔到半個月真係想死，係好在近日有C96睇吊住條命。打機唯有等換新電話之後再玩，都時睇下班豬隊友點死。

[ 本帖最後由 reniless 於 23-8-2019 10:43 編輯 ]

---

作者: rho837    時間: 23-8-2019 15:13

引用:

原帖由 Dave 於 23-8-2019 10:18 發表
在下頗喜小龍蝦，動軌吃個三數十只，香港BUFFET 也吃，大陸辣煮也吃，已經練到5 ~ 7 秒開一只的程度。
味道頗好的小吃。
其實此物種是蝦品種，不是虫，是雜食的就跟大部份螯蝦品種一樣，吃草也吃動物屍體，順帶一題 ...

呢啲蝦小吃為妙! 一般水塘用來清潔重金鐲物質! 人食可以中毒!

---

作者: loveless    時間: 23-8-2019 17:48

King James Bible 唔俾你食小龍蝦

Leviticus 11:9 凡在水裡、海裡、河裡，有鰭有鱗的，你們都可以吞落肚。
凡無鰭無鱗的、都係褻瀆厭惡可憎的，奉大佬諭嚴禁進食，違例者罰踎地獄。

---

作者: reniless    時間: 11-10-2019 14:33

星期五閒聊，近日福田發佈"五園一街" 創新科技發展格局飛機文。。。省略一百字，飛機文唔係重點，重點係我個鐵竇離五園之首新一代信息技術產業園唔夠五分鐘步程。個產業園係深圳市5G產業主陣地，就如之前所講，我就已準備好5G時代來臨直接體驗5G生活。
---
深圳發展係有規劃係有攻略本，自己細心睇係冇得輸0既。

講返人仔貶，我副身家縮水，不過轉頭帳面上(大陸) 又賺返。

[ 本帖最後由 reniless 於 11-10-2019 14:56 編輯 ]

圖片附件: [年頭舊相一張] 20190312_8c9e3da467e6b515690ecoYO9oF6ZvRy.jpg (11-10-2019 14:33, 62.86 KB) / 該附件被下載次數 129
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=300403



圖片附件: 42342fee-f7e6-4d4b-a919-819ed6b97a9b.jpg (11-10-2019 14:33, 256.09 KB) / 該附件被下載次數 138
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=300404

---

作者: 慕清流    時間: 11-10-2019 15:25

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: reniless    時間: 11-10-2019 15:35

華強北已經行緊5G，"五園一街" 中的一街係指華強北生活體驗街。
https://www.hk01.com/%E5%A4%A7%E ... 8%E8%A6%86%E8%93%8B

新一產業園係跟黑科技館ceec首尾呼應，整個片區將來會係24小時不夜城。

[ 本帖最後由 reniless 於 11-10-2019 15:46 編輯 ]

---

作者: 慕清流    時間: 11-10-2019 15:55

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: reniless    時間: 11-10-2019 16:03

冇去過，唔知，我去華強北次數一隻手都數得出

---

作者: rho837    時間: 11-10-2019 17:18

我上海層office至今以跌價15%! 早知上年中有人開價就賣鬼走佢!

---

作者: 051039    時間: 11-10-2019 21:19

引用:

原帖由 reniless 於 11-10-2019 14:33 發表
星期五閒聊，近日福田發佈"五園一街" 創新科技發展格局飛機文。。。省略一百字，飛機文唔係重點，重點係我個鐵竇離五園之首新一代信息技術產業園唔夠五分鐘步程。個產業園係深圳市5G產業主陣地，就如之前所講，我就已 ...

鐵竇有冇得食雞

---

作者: reniless    時間: 11-10-2019 21:26

到時我真係日日去鐵竇打機扮返工，不過就唔係玩食雞。

---

作者: vgrdragon1    時間: 13-10-2019 00:37

引用:

原帖由 Dave 於 8-8-2019 11:24 發表
赤字表示花錢比賺錢多，
但留意中國的赤字很大部份是用作基建或長期發展建設，而不是日常民生的經常性支出，
換言之是中國花大錢去建設經濟，是可以期待將來的收益的。
而除了日常稅收及經常性收入，中國主要收入 ...

唯一有營養的回覆

---

作者: horenhim    時間: 14-10-2019 16:40

劉鶴簽了不平等條約, 希望不會有事罷!

---

作者: 慕清流    時間: 14-10-2019 17:04

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: reniless    時間: 14-10-2019 17:12

咁咪幾好，人仔回穩，你個大灣區夢仍在。

---

作者: horenhim    時間: 14-10-2019 17:29

引用:

原帖由 reniless 於 14-10-2019 17:12 發表
咁咪幾好，人仔回穩，你個大灣區夢仍在。

我買了很多美金, 不知是否搭沈船
人仔不敢買

---

作者: horenhim    時間: 14-10-2019 17:31

引用:

原帖由 慕清流 於 14-10-2019 17:04 發表



呢位師兄專發歪理誤導大眾，一黎根本都未正式簽紙，只不過是口頭協議，目前雙方達成的仍然是所謂的原則性協議，所有原則上達成的協議，中國仍需帶回北京獲得最高層的批准。
《金融時報》在北京的記者湯姆·米 ...

我喜歡你的新面孔!
大概是付$買人家的貨還要繼續食25% tax, 然後公司封信比對家拎來貼堂....

---

作者: 暴力人民    時間: 14-10-2019 17:43

引用:

原帖由 horenhim 於 14-10-2019 05:31 PM 發表


我喜歡你的新面孔!
大概是付$買人家的貨還要繼續食25% tax, 然後公司封信比對家拎來貼堂....

https://www.whitehouse.gov/brief ... ent-donald-j-trump/


[ 本帖最後由 暴力人民 於 14-10-2019 17:47 編輯 ]

---

作者: 48191    時間: 14-10-2019 18:14

原來你已經知道了。

引用:

原帖由 horenhim 於 14-10-2019 17:31 發表


我喜歡你的新面孔!
大概是付$買人家的貨還要繼續食25% tax, 然後公司封信比對家拎來貼堂....

---

作者: 48191    時間: 14-10-2019 20:19

堂已貼。

引用:

原帖由 暴力人民 於 14-10-2019 17:43 發表

https://www.whitehouse.gov/brief ... ent-donald-j-trump/
https://imgur.com/aAYRriP

---

作者: 暴力人民    時間: 14-10-2019 22:07

美國總統公開中國國家主席習近平私人信件的英文譯本，施政透明化，比起林鄭堅持要與來訪的美國參議員告魯斯秘密會談而遭拒絕，香港女特首顯然不明白國際文化潮流。

此信函英譯，在英文用法與文法方面，有中西文化分歧之處。大家都討厭政治，不妨就這封難得的公開信，討論一下英語問題。

首先，1，Mr President, good afternoon. 是一個奇怪的開頭。若是尺牘形式，應該是Dear Mr
President起首。至於Good afternoon（下午好），雖然是中國人之間的口語問候，在英文書信中有一見發財之文化驚喜。因為雖然川普召見劉鶴，雖然為美國東岸下午二時，但不可以假設川普收信時馬上拆開閱讀。川普可能將信留在見劉鶴之後回家在臥室中與老婆共閱，稱Good afternoon ，並無時間十足正確把握。

況且天朝向洋夷發函，應以中南海勤政殿時間為中心，即使假設川普見劉副總時即刻拆開，北京時間為凌晨二時，開頭若稱Good night ，更現大國氣勢。

2， the photos you sent of us attending the G20 Osaka meeting together in June - 既然已提G20 和’us attending ‘ ，together 一字即屬多餘。更地道，可以說：Thank you for sharing the photos of the previous G20 Osaka Summit where we met. It was an interesting gathering.

3，Of our two sides, 「雙方」，略嫌Chinglish，是中國外交部多年慣用之直譯。應作 of our two countries 或of our two states。

4， in the other areas, 應作in other areas。此處不應有冠詞the。

5, serves the interest, interest 應作眾數。Act in the principle, principle 應作眾數，因為單中國一方，立國與外交「原則」，已經遠遠不止一項：台灣是中國一部份、不得干預香港內政、西藏是中國的一部份、新疆維吾爾自治區教育區不容美國指指點點、平等互惠、反對保護主義、尊重文化國情等等。

信函只得一頁，離奇未見下款。或有另一頁涉及個人機密，美方扣下未公布。但若是兩人之間真正好友私人信件，在英語世界，譬如邱吉爾寫信給羅斯福，結句時或會有一點人性表現的幽默，例如：

Finally, I miss the delicious chocolate cake at your villa when you mentioned you had just bombed Afghanistan after I had the first bite.

By the way, Carrie Lam, my girl in Hong Kong, has just complained to me about the not-so-gentlemanly treatment she has received from your friend Ted Cruz who is visiting Hong Kong. I have just instructed her to relax.

(最後，我懷念上次在你的別墅進餐之際，你告訴我剛轟炸了阿富汗時，我正在進食的那塊美味的巧克力蛋糕。

此外，我在香港的女孩子林鄭月娥剛向我投訴，她遭到你的朋友告魯斯訪問香港時稍欠紳士風度的待遇。我剛指示她，放鬆。）

若有一日，中國的元首致美國總統的信有如此段落，則中國進入現代文明早已成功，香港對於主權移交中國將會無所抗拒，而且世界和平。

轉載 陶傑

圖片附件: [本身用貼圖網但係好似唔得唯有用呢個方法] AE815BFA-595D-4B70-B8C3-BAE61DD5774C.jpeg (14-10-2019 22:07, 122.76 KB) / 該附件被下載次數 149
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=300479

---

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)

Powered by Discuz! 6.0.0