CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 嚇走靚女 8 大老套開場白 [打印本頁]

作者: B20_hk 時間: 4-9-2008 08:52 標題: 嚇走靚女 8 大老套開場白

遇到心目中的女神，想打開話匣子，除非你是 C 朗，否則開場白絕不能老套。以下是英國最新調查找出來 8 大嚇走女的開場白：

‧ 你爸一定是賊！他偷了星星放在你眼內呢。
（ Your dad must be a thief because he stole the stars and put them in your eyes. ）
‧ 假如讓我重新編排字母，我會把「 U 」和「 I 」放在一起。
（ If I were to rearrange the alphabet I would put U and I together. ）
‧ 我一定是身在天堂了，因我看見一個天使呢。
（ I must be in heaven because I can see an angel. ）
‧ 你由天堂掉下來的時候痛嗎？
（ Did it hurt when you fell from heaven? ）
‧ 拿這 10 便士打電話，告訴你媽今天不回家。
（ Here's 10p - go phone your mum and tell her you won't be coming home tonight. ）
‧ 你被捕了。罪名是白撞 … … 入我的夢中。
（ You're under arrest. The charge - trespassing in my dreams. ）
‧ 你一定很累，因為你整天不停在我腦轉！
(You must be tired because you've been running through my mind all day.)
‧ 你有地圖嗎？我不斷在你雙眼迷途了。
(Do you have a map? Because I keep getting lost in your eyes.)
英國《每日電訊報》

作者: 積夫 時間: 4-9-2008 17:18

真的很老土....

細個睇讀者文摘時已經看過.....

作者: HunterX 時間: 4-9-2008 18:21

Did it hurt when you fell from heaven?

我覺得呢句還OK, 起碼無咁累贅......

作者: ZaMaR 時間: 5-9-2008 00:43

我諗起呀部開場白: 要做嗎?