Board logo

標題: [痴線!] 無線播Gundam 00!!! 超爛呀!! d 配音!!! [打印本頁]

作者: adrianyahk    時間: 6-9-2008 11:30     標題: [痴線!] 無線播Gundam 00!!! 超爛呀!! d 配音!!!

而家播緊!!
Exia 叫 艾斯亞....
Flag 叫 布勒......
主題曲d音調明顯俾人搞過!!!
d 語法又怪雞,又要有d香港既本地特色...
新歐盟呀!!

無線真係有d問題....上網搵個翻譯組都好過佢咁....
作者: Davis    時間: 6-9-2008 11:42

好在我已經無睇gundam好耐
作者: 莊家-犯罪無間    時間: 6-9-2008 11:55

佢d 翻譯要有d唔同的,唔係比人話抄人版權(呱)


不過真係一個問題,點解唔可以用英文名??一定要夾硬改個中文
作者: adrianyahk    時間: 6-9-2008 11:57

引用:
原帖由 莊家-犯罪無間 於 6-9-2008 11:55 發表
佢d 翻譯要有d唔同的,唔係比人話抄人版權(呱)


不過真係一個問題,點解唔可以用英文名??一定要夾硬改個中文
因為有病... 點解隻主題曲可以唔同都得!!!!
作者: 莊家-犯罪無間    時間: 6-9-2008 12:02

引用:
原帖由 adrianyahk 於 6-9-2008 11:57 發表

因為有病... 點解隻主題曲可以唔同都得!!!!
改定個beat 準備廣東版歌詞
作者: zachary    時間: 6-9-2008 12:14

基里昂斯、戴勒米、華塞亞......................
我彩我齊晒season1姐...=.=
作者: Kuznetsov    時間: 6-9-2008 12:18

好彩我冇睇
作者: ZaMaR    時間: 6-9-2008 12:35

d高達唔係叫乜天使已經好好....

flag點解唔叫旗仔?


我冇睇呀,下星期睇下改成點先~
作者: Legionee    時間: 6-9-2008 12:42

仲睇比小朋友睇既無記 gundam?

皇同王留美d爆乳show仲有得剩?!
作者: HunterX    時間: 6-9-2008 13:29

無線......... 算把啦~!!!!
作者: Gabriel2342    時間: 6-9-2008 13:49

我認為 Gundam 00 真係麻麻 (勿打)
都係以前既最好睇! 呀寶~ rx-78~
我仲好鬼仲意08小隊, 佢用既軍事用語同戰術令佢好真實 !
作者: ranger_hk    時間: 6-9-2008 14:20     標題: 回復 10# 的帖子

無錯
作者: Boniface    時間: 6-9-2008 16:09     標題: 回復 10# 的帖子

好彩我無得睇
不過我對無記係
無希望過又點會失望呢
作者: 路比    時間: 7-9-2008 00:22

睇動畫,就緊係要睇日文原聲啦
作者: 正苦雜工    時間: 7-9-2008 00:38

由gundam X開始就已經唔好睇la.........幾隻唔同既高達, 好似果D咩戰隊, 千篇一律
作者: ZaMaR    時間: 7-9-2008 01:12

引用:
原帖由 正苦雜工 於 7-9-2008 00:38 發表
由gundam X開始就已經唔好睇la.........幾隻唔同既高達, 好似果D咩戰隊, 千篇一律
1隻就超人,幾隻就戰隊,幾廿隻就gundam大平賣,你講晒啦

所以話d人都搵黎講




歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/) Powered by Discuz! 6.0.0