CGF - Powered by Discuz! Board

標題: uncle,aunt!!! [打印本頁]

作者: MS 時間: 28-8-2009 19:21 標題: uncle,aunt!!!

中國人逢人叫uncle, aunt?

在番邦祗有老豆d兄弟才叫uncle

中國人分得好清楚

但有d.......例如舅父姨丈等就要加名或排行......例如舅父仔!大姨媽等等

作者: lamwk00 時間: 28-8-2009 19:32

我係 Birmingham 讀書時, 都係直呼對方既英文名, 係親戚先會加上 uncle or aunt............

作者: MS 時間: 28-8-2009 19:40

引用:

原帖由 lamwk00 於 28-8-2009 19:32 發表
我係 Birmingham 讀書時, 都係直呼對方既英文名, 係親戚先會加上 uncle or aunt............

ms最唔慣!所以d仔女同學叫ms做mr wong

作者: McDull 時間: 28-8-2009 19:50

引用:

原帖由 MS 於 28-8-2009 19:40 發表

ms最唔慣!所以d仔女同學叫ms做mr wong

會唔會叫WONG SIR

或者甚至係：SARGENT / CAPTAIN / MAJOR / COLONEL WONG

作者: allen.W 時間: 28-8-2009 19:52

引用:

原帖由 MS 於 28-8-2009 19:21 發表
中國人逢人叫uncle, aunt? 在番邦祗有老豆d兄弟才叫uncle
中國人分得好清楚但有d.......例如舅父姨丈等就要加名或排行......例如舅父仔!大姨媽等等 ◙◙

我19歲仔都未分得曬阿爸阿媽個D親戚稱呼...

多到爆…

作者: zeta 時間: 28-8-2009 19:54

世界上冇其他民族叫個看更uncle.....
呢d係中國人嘅特殊人格文化
係將家庭嘅關係(原級團體)擴到家庭以外(次級團體)
營造出一種特殊嘅人情味, 將其他人變做"準親屬"

作者: allen.W 時間: 28-8-2009 19:57

引用:

原帖由 zeta 於 28-8-2009 19:54 發表
世界上冇其他民族叫個看更uncle.....
呢d係中國人嘅特殊人格文化
係將家庭嘅關係(原級團體)擴到家庭以外(次級團體)
營造出一種特殊嘅人情味, 將其他人變做"準親屬"

........AS中國文化課文...

作者: Boniface 時間: 28-8-2009 20:48

我係個邊都係叫人mr or mrs. xxx
熟既直接叫名

作者: anglemok 時間: 28-8-2009 22:03

可能方便呱~

作者: MS 時間: 28-8-2009 23:43

引用:

原帖由 McDull 於 28-8-2009 19:50 發表

會唔會叫WONG SIR

或者甚至係：SARGENT / CAPTAIN / MAJOR / COLONEL WONG

英國祗有公務員叫人做亞SIR!.....例如ms開快車......差人叫ms亞sir唔該熄匙......

作者: MF 時間: 28-8-2009 23:45

中國人重尊埤姐

作者: MS 時間: 28-8-2009 23:56

引用:

原帖由 alien 於 28-8-2009 19:52 發表

我19歲仔都未分得曬阿爸阿媽個D親戚稱呼...
多到爆…

你現在識分

ms講個故事俾你聽......話說有個師姑(尼姑)攬扶住一個醉酒佬在街上行!主持見到......男女有別成何體統!尼姑輕輕告之"醉人妻弟尼姑舅"醉洒佬係尼姑貴親呢

[ 本帖最後由 MS 於 28-8-2009 23:58 編輯 ]

作者: ACYY 時間: 29-8-2009 00:08

我要叫一個細我成個月既女仔做阿姑

作者: 里安 時間: 29-8-2009 00:42

引用:

原帖由 zeta 於 28-8-2009 19:54 發表
世界上冇其他民族叫個看更uncle.....
呢d係中國人嘅特殊人格文化
係將家庭嘅關係(原級團體)擴到家庭以外(次級團體)
營造出一種特殊嘅人情味, 將其他人變做"準親屬"

有溫書喎

作者: MS 時間: 29-8-2009 02:50

引用:

原帖由里安於 29-8-2009 00:42 發表

有溫書喎

貪污警司韓德佢所講"老表"何解呢

作者: CrazyBoy 時間: 29-8-2009 10:46

引用:

原帖由 MS 於 28-8-2009 23:56 發表

你現在識分 ms講個故事俾你聽......話說有個師姑(尼姑)攬扶住一個醉酒佬在街上行!主持見到......男女有別成何體統!尼姑輕輕告之"醉人妻弟尼姑舅"醉洒佬係尼姑貴親呢

佢老豆？

作者: MS 時間: 29-8-2009 22:02

引用:

原帖由 CrazyBoy 於 29-8-2009 10:46 發表

佢老豆？

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)