CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 警察行內的術語 [打印本頁]

作者: B20_hk 時間: 2-12-2009 22:44 標題: 警察行內的術語

Quote: http://pcchk.com/thread-23527-1-1.html

很多行職業都有其行內的術語，是行外人不容易明白的，這也是一種「行業尊嚴」吧。警察行業之複雜，眾人皆知，當然也用很多術語；我和他們天天接觸，耳濡目染之下，不久也瑯瑯上口了。

先從職級說起，最低級的是PC(Police Constable)，即普通警員，又叫「散仔」或「老散」。警員升一級是「警長」 (Sergeant)，即「沙展」。衣袖上有三條銀色V形的條子，他們叫「柴」，所以警長又叫「三柴」。警長升一級是「警署警長」(Station Sergeant)，舊制叫Major Sergeant，所以又取其音叫「咩喳」。衣袖上有一個圓形的勳章，他們叫「雞仔餅」，所以警署警長又叫「雞仔餅」。

高一個階級便是警官了，首先是「督察」 Inspector級，香港人都知道又叫「幫辦」。新入職、試用期未滿的幫辦，肩頭上掛一粒星，他門叫「花」，所以叫新入職幫辦叫「一粒花」，或「朱粒」。「朱」是以前秘密社會「一」字的暗語。試用期滿，肩頭上可以掛2粒花；考一個試，見Promotion Board合格，便可以掛2粒花加一條銀色的條子，成為「高級督察」。再考一個試，見Board合格，便成為「三粒花」總督察。

「督察」Inspector級之上，便是「警司」階級。警司的肩頭上有皇冠勳章為記，警帽前沿有一條的銀色裝飾，與眾不同，遠遠都可以看得見，十分威風，所以警司又叫「白帽邊」，又稱「老巡」。

警司之上是「高級警司」，高級警司之上是「總警司」，再上便是「助理署長」級了。「助理署長」之上有「高級助理署長」，之上是「副署長」，最高是署長。

在警隊裡，假期叫「人情」，夜班叫「夜尾」，革職叫「革扯」。警察聞之膽喪的紀律處分研訊叫「砵」(Disciplinary Board的Board)，可作名詞和動詞用，例如某警員做錯事，「被上司砵」。退休叫「咬糧」，警員45歲便可以申請咬糧，之後重新聘請叫「番閹」──這是警員一生最好的安排，馬上入住一間公共房屋、享有退休金和長俸，此外既屬已經退休，就算犯了甚麼大錯也不能革職，最多是停止僱用，不會影響繼續支取長俸。

報案室的當值主管 (Duty Officer)簡稱 DO，又稱「坐堂」，把報案的資料寫下來叫「落簿」。負責調度警車的主管警長叫「車頭」，負責調查死因的警員叫「屍王」。地區叫「環頭」，一個警察負責巡邏的個別地區叫「Beat」，巡邏叫「行Beat」，上司去監察行Beat 的警員叫「辣更」。搶劫叫「老笠」(Robbery的Rob音)，爆竊案叫「老爆」，強姦案叫「老強」，與未成年少女發生性行為叫「鑊仔牛柳」。

警察拘捕疑犯時說的「唔係是必要你講，不過你講乜我會用筆寫低，將來會用來做呈堂証供」的程序，叫 Caution，說這段話就叫「Cau 佢」。

至於一般人看老電影，印象最深的戴氈帽穿大褸的「探長」，其實一早已在警務署絕跡，在80年代已經見不到。據他們說，探長是舊制，其職級不過是「刑事偵緝Major Sergeant」而已，論階級還未到督察級。不過在以前那個警務署集團式貪污盛行的年代，探長控制區內的黃賭毒活動，掌握著收黑錢的來源，連上級也要接受其好處，才有呼風喚雨之能耐。那些探長經常請記者吃飯打好關係，致使有些報道警方行動的新聞，竟然寫成「華探長XXX『率領』YYY 和ZZZ警司，偕同十數名探目，前往甚麼甚麼地方掃蕩…..」鬧出大笑話！

作者: Rager 時間: 2-12-2009 23:01

講開舊制，如果無記錯以前警察係有兩柴，即係警目Corporal，沙展再上係Sergeant Major，同時總督察並唔係正規官階，高級督察之後係助理警司。

作者: B20_hk 時間: 2-12-2009 23:06

引用:

原帖由 Rager 於 2-12-2009 23:01 發表
講開舊制，如果無記錯以前警察係有兩柴，即係警目Corporal，沙展再上係Sergeant Major，同時總督察並唔係正規官階，高級督察之後係助理警司。

轉載自香港警務處Wiki百科全書

警察現有級別（括號內為俗稱）

憲委級
處長 (CP) (一哥, 因其座駕的車牌號碼是1號)
副處長 (DCP)
高級助理處長 (SACP)
助理處長 (ACP) (水泡)
總警司 (CSP) (一拖二/癡線婆)
高級警司 (SSP) (一拖一/蛇蛇P)
警司 (SP) (風車)

督察級
總督察 (CIP) (總幫/三粒花)
高級督察 (SIP) (大幫/兩粒一瓣)
督察 (IP) (幫辦/兩粒花)
見習督察 (PI) (豬仔幫/朱粒/一粒花)

員佐級
警署警長 (SSGT) (示沙/雞仔餅/鬼王/咩渣)
刑事偵緝警長(DSGT)
警長 (SGT) (三柴/大柴/沙展)
高級警員 (SPC) (一柴/回力刀(官階徽外貌形似)/ 安慰柴/傷心柴/可憐柴)
刑事偵緝警員 (DPC) (便衣/舊稱"車頭")
警員 (PC) (散仔/老散/舊稱"黑腳", 因舊款夏季制服穿短褲及黑色長襪)

已取消級別
助理警司
副督察 (Sub-Inspector)
刑事偵緝總警長-探長/華探長(如華人擔任) (Detective Sergeant Major)
總警長 (Sergeant Major)(新郎哥，因制服有一紅色斜帶(Sash)而名/咩渣, 英文"Major"的粵語諧音)
高級警長 (Staff Sergeant)(新郎哥，因制服有一紅色斜帶(Sash)而名/三條半, 因官階徽是三柴上加一皇冠)
警目 (Corporal) (兩柴)

作者: Pan 時間: 2-12-2009 23:07

你d cau文真係短。。。

作者: MS 時間: 2-12-2009 23:30

後生仔,炒埋一舊!舊時Sergeant major 皇冠在手脾,一間差館得一個,負責紀律同辮更,所以舊時有講醒目.....行金山必....唔醒目行水塘......沙展咩渣揸晒數.....乜sir分幾多.....亞物大柴又分幾多由佢話事!沙展咩渣是跟軍隊.......現在時沙=軍隊三柴半.......一間差館上下更都有幾個.......同沙展咩渣......無得"揮"

作者: MS 時間: 2-12-2009 23:34

引用:

原帖由 B20_hk 於 2-12-2009 23:06 發表

轉載自香港警務處Wiki百科全書

警察現有級別（括號內為俗稱）

憲委級
處長 (CP) (一哥, 因其座駕的車牌號碼是1號)
副處長 (DCP)
高級助理處長 (SACP)
助理處長 (ACP) (水泡)
總警司 (CSP) (一拖二/癡 ...

新郎哥之名何來呢

作者: 蕉皮 時間: 2-12-2009 23:35

鑊仔牛柳

此話何解?

作者: MS 時間: 2-12-2009 23:38

什麼叫做正必五鷄,橫必一包煙

唔知.......ms試過喇

作者: Boniface 時間: 3-12-2009 00:23 標題: 回覆 6# 的帖子

個條紅帶掛？
話時話，點解要掛帶紅帶係心口？

作者: coke 時間: 3-12-2009 00:31

我覺得比人調去行水堂幾好呀行下行下練下槍都得 XD

(拔槍, 唔係開槍)

作者: MS 時間: 3-12-2009 01:47 標題: 回覆 9# 的帖子

從前取老婆有条紅...睇下粵語殘片喇.......講開又講.....条紅SASH....治鬼一
流......放在家中百邪不侵

[ 本帖最後由 MS 於 3-12-2009 01:53 編輯 ]

作者: Boniface 時間: 3-12-2009 01:55 標題: 回覆 11# 的帖子

我想問條紅帶有咩意義？

作者: MS 時間: 3-12-2009 02:59 標題: 回覆 12# 的帖子

英國軍隊傳统

作者: seamoncheng 時間: 3-12-2009 12:06

引用:

原帖由蕉皮於 2-12-2009 23:35 發表
鑊仔牛柳此話何解?

我都想知

作者: B20_hk 時間: 3-12-2009 12:13

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008073100066

「開鑊」一詞的確係六，七十年代男女發生性行為

作者: SECOND 時間: 3-12-2009 12:32

唔係時沙開始已經係警官咩

作者: B20_hk 時間: 3-12-2009 12:53

引用:

原帖由 MS 於 2-12-2009 23:34 發表

新郎哥之名何來呢

MS you told us before....

http://www.civiliangunner.com/cgf/viewthread.php?tid=44681&extra=&highlight=%2BMS&page=1

[ 本帖最後由 B20_hk 於 3-12-2009 17:59 編輯 ]

作者: MS 時間: 3-12-2009 17:08 標題: 回覆 17# 的帖子

睇唔到..........ms吹水唔抹咀

在cgf出咗成千篇野.........ms講過乜........你果段開唔到..........時沙升幫辦是事實

由老散升到幫辦幾多級呢!

作者: tktom 時間: 4-12-2009 00:17

[quote]原帖由 B20_hk 於 3-12-2009 12:13 發表

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008073100066

「開鑊」一詞的確係六，七十年代男女發生性行為

作者: seamoncheng 時間: 4-12-2009 00:23

引用:

原帖由 tktom 於 4-12-2009 00:17 發表

"開鑊"同係台灣話人地"炒飯"0既意思都係一樣
似乎有D淵源WOO

咁"炒飯"又係點黎架??

作者: MS 時間: 4-12-2009 03:58

引用:

原帖由 SECOND 於 3-12-2009 12:32 發表
唔係時沙開始已經係警官咩

時沙膊頭係HKP......但食飯入散仔館......

作者: MS 時間: 4-12-2009 04:06 標題: 回覆 19# 的帖子

60s有單強姦案........個道友叫喀仔......話上足電.......連開七鑊........當時好多報紙買頭板....lee單係真人真事(因後來喀仔做洗車仔幫ms舅父洗車)舅父告訢老媽子...俾佢鬧到趴街..老豆重慌舅父唔死..話豬毛山(西環)有粉檔..想唔想試下.....各位小朋友千祈唔好學呀.........

食偉哥重好喇

[ 本帖最後由 MS 於 4-12-2009 04:44 編輯 ]

作者: F22 時間: 4-12-2009 07:11

引用:

原帖由 MS 於 4-12-2009 04:06 發表
60s有單強姦案........個道友叫喀仔......話上足電.......連開七鑊........當時好多報紙買頭板....lee單係真人真事(因後來喀仔做洗車仔幫ms舅父洗車)舅父告訢老媽子...俾佢鬧到趴街..老豆重慌舅父唔死..話豬毛山(西環 ...

連開七鑊咁厲害?

作者: ea4101 時間: 4-12-2009 07:18

引用:

原帖由 MS 於 4-12-2009 04:06 發表
60s有單強姦案........個道友叫喀仔......話上足電.......連開七鑊........當時好多報紙買頭板....lee單係真人真事(因後來喀仔做洗車仔幫ms舅父洗車)舅父告訢老媽子...俾佢鬧到趴街..老豆重慌舅父唔死..話豬毛山(西環 ...

佢都算堅lor......一晚七次郎

作者: 衰人 時間: 4-12-2009 14:53

引用:

原帖由 F22 於 4-12-2009 07:11 發表

連開七鑊咁厲害?

可能係射唔到果隻呢

作者: MS 時間: 4-12-2009 16:21

引用:

原帖由 ea4101 於 4-12-2009 07:18 發表

佢都算堅lor......一晚七次郎

ms好細個......唔好意思問

舅父

作者: MS 時間: 4-12-2009 16:25

引用:

原帖由 一等兵 於 4-12-2009 14:53 發表

可能係射唔到果隻呢

ms聽過d鷄蟲講話.........治一声得陣風

作者: 張y 時間: 4-12-2009 17:49

聽聞條sash係用黎數兵用

以前SNCO係用依家官放係腰果條後來同官掉轉 SNCO用過肩果條

作者: CrazyBoy 時間: 4-12-2009 22:48

引用:

原帖由 MS 於 4-12-2009 16:25 發表

ms聽過d鷄蟲講話.........治一声得陣風

姐係聲大大無貨賣啦

作者: MS 時間: 5-12-2009 01:20

引用:

原帖由張y 於 4-12-2009 17:49 發表
聽聞條sash係用黎數兵用

以前SNCO係用依家官放係腰果條後來同官掉轉 SNCO用過肩果條

你又知唔知幾多条鬚

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)