Board logo

標題: [認真] 唔該有冇師兄可以同我翻譯呀 [打印本頁]

作者: lim731    時間: 21-12-2009 11:46     標題: 唔該有冇師兄可以同我翻譯呀

唔該有冇師兄可以幫幫手翻譯呀  但係佢個樣好似我想買既野
有冇師兄可以幫幫手 唔該晒
Ration de secours datrex.
Made in usa.
poids total 504 grammes.
Date de fabrication : mars 2009
Date limite d'utilisation : mars 2014
Denr
作者: louisli    時間: 21-12-2009 11:50

可以用google 譯架嘛,簡簡單單睇住先,都有80%明的
引用:
Ration datrex relief.
Made in USA.
total weight 504 grams.
Date of Manufacture: March 2009
Expiry date: March 2014
DENR 赌 e e 赌 used by coastguards am 赌 U.S. and Canadian.

Part of their survival equipment 赌.
Needless to walk 赌 Ciser 赌 the quality of the product.
Can be used widely 铺 赌 赌 e trailhead in a car, a boat, military training, during a winter nucl 赌 area, all other conditions of survival, to see just 赋 home because, as you know all, 2012 is approaching ....

In any case it is a product much less infamous than the French rations, consumers know what I mean ...
free shipping fast as possible and return it for granted.
For more info contact me.

作者: Pvt.King    時間: 21-12-2009 11:55

http://translate.google.com/#auto|zh-TW|
作者: Andy    時間: 21-12-2009 12:43

一隻美國製的口糧??
09年3月製造
14年3月到期


Fait partie de leur
作者: lim731    時間: 21-12-2009 13:19

唔該晒師兄
因為本人正想搵法國口糧
見佢包裝好似 但係又唔知咩糧
所以上黎問一問 唔該晒師兄




歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/) Powered by Discuz! 6.0.0