CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 木村拓哉「痴X線」??? [打印本頁]

作者: d.s 時間: 6-11-2010 15:36 標題: 木村拓哉「痴X線」???

http://www.youtube.com/watch?v=KGMwfk9Trhw

作者: charcharlie886 時間: 6-11-2010 15:59

痴線

作者: 蕉皮 時間: 6-11-2010 16:08

磁拿先?

作者: MK~ 時間: 6-11-2010 16:10

人既一生中…最重要原來係…
痴__線 XDDDDD

作者: Rager 時間: 6-11-2010 16:51

聽到廣東話, 好親切

作者: 主人 時間: 6-11-2010 17:10

其實最重要既係咩

作者: MK~ 時間: 6-11-2010 17:14

引用:

原帖由主人於 6-11-2010 17:10 發表
其實最重要既係咩

チラシ...

作者: 主人 時間: 6-11-2010 18:00

引用:

原帖由 MKL04438 於 6-11-2010 17:14 發表

チラシ...

姐係...

作者: gtoray 時間: 6-11-2010 18:04

好似係傳單咁解 ?

作者: 主人 時間: 6-11-2010 18:12

最重要係傳單

作者: MK~ 時間: 6-11-2010 18:25

冇錯…就係傳單…

意義不明…

作者: GHST 時間: 6-11-2010 19:02

引用:

原帖由 gtoray 於 6-11-2010 18:04 發表
好似係傳單咁解 ?

"チラシ"係=傳單
但係用左邊個外來語我就唔之啦~

作者: joey 時間: 6-11-2010 21:37

樓盤廣告!!!

作者: 魚膠粉` 時間: 6-11-2010 23:26

哈哈

真系好似個音

作者: likhang516 時間: 7-11-2010 11:43

http://www.youtube.com/watch?v=jkLV7jTPbzI
原來係咁

作者: GHST 時間: 7-11-2010 11:48

引用:

原帖由 likhang516 於 7-11-2010 11:43 發表
 http://www.youtube.com/watch?v=jkLV7jTPbzI
原來係咁

個標題好誤導人囉

作者: hang2 時間: 7-11-2010 11:55

佢意思講：記得今日要睇夾係報紙既宣傳單張。

作者: GHST 時間: 7-11-2010 12:16

引用:

原帖由 hang2 於 7-11-2010 11:55 發表
佢意思講：記得今日要睇夾係報紙既宣傳單張。

話說日文原文我聽唔到有"記得今日要睇夾係報紙既"尼一句.....係我耳仔有問題?

(請其他識日文既c兄解答~thz

)

[ 本帖最後由 GHST 於 7-11-2010 12:17 編輯 ]

作者: MK~ 時間: 7-11-2010 12:50

引用:

原帖由 GHST 於 7-11-2010 12:16 發表

話說日文原文我聽唔到有"記得今日要睇夾係報紙既"尼一句.....係我耳仔有問題?
(請其他識日文既c兄解答~thz )

老實說…我都聽唔到=.=

作者: Rager 時間: 7-11-2010 14:00

引用:

原帖由 GHST 於 7-11-2010 12:16 發表

話說日文原文我聽唔到有"記得今日要睇夾係報紙既"尼一句.....係我耳仔有問題?
(請其他識日文既c兄解答~thz )

全片都無直接講過呢句出黎架

作者: 061084 時間: 9-11-2010 19:20 標題: 木村拓哉廣告~~~「チラシ」

【明報專訊】日本天王巨星木村拓哉在中國旅行時遇上了一名會說廣東話的白髮武林高手，和他大打出手之餘還被他教曉古怪的人生大道理？近日一段有廣東話的日文廣告在YouTube上大熱，木村看上去就像走進了1970年代的港產功夫片一樣，十分惹笑，而當中的古怪人生大道理更聽似廣東話粗口「痴X線」。短片被香港網民發現後已經有5萬多人觀看，到底短片內這「人生大道理」是什麼意思？

700呎連花園僅售48萬港元
這其實並不是粗口，日語中的「チラシ」（Chirashi）其實是指傳單，廣告其實是由日本的建築公司TamaHome策劃，目的是叫觀眾留意雜誌中的宣傳單張。有網民登入TamaHome的網站發現，該公司負責興建的一幢小樓房不計地價，在當地也只不過是500多萬日圓（約48萬港元）起，就有建築面積700多呎的家還有小花園。3房千多呎的兩層樓房亦只需725萬日圓，（約69萬港元）。香港樓價高企，這大概會令不少窩居的香港人眼紅吧？
資料來源: 明報

中文字幕:http://www.youtube.com/watch?v=QIAgQOWnuAM&feature=player_embedded

[ 本帖最後由 061084 於 9-11-2010 19:26 編輯 ]

作者: pomarcus 時間: 3-12-2010 22:18

咸濕仔我教你一個人生既道理一個人心中最重要就係」

「難道是?」

「喝！痴乸線」

「痴乸線？」

「痴乸線！！！」

「客氣D講我既功力痴乸線」

「???」

臭媽HIGH～cccccccccccccccccccccccccccccccccc

作者: adlar 時間: 3-12-2010 22:53

引用:

原帖由 pomarcus 於 3-12-2010 22:18 發表
咸濕仔我教你一個人生既道理一個人心中最重要就係」

「難道是?」

「喝！痴乸線」

「痴乸線？」

「痴乸線！！！」

「客氣D講我既功力痴乸線」

「???」

臭媽 ...

9.請盡量不要回覆過舊之的文章，以免造成大家瀏覽之不便，版主將視個別情況刪除文章而不作事前通知

作者: pomarcus 時間: 5-12-2010 09:21

引用:

原帖由 adlar 於 3-12-2010 22:53 發表

9.請盡量不要回覆過舊之的文章，以免造成大家瀏覽之不便，版主將視個別情況刪除文章而不作事前通知

哦

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)