CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 啹喀兵又發威 [打印本頁]

作者: zeta 時間: 7-6-2011 17:57 標題: 啹喀兵又發威

LONDON (AFP) – A Nepalese soldier in the British army has been given a top bravery award by Queen Elizabeth II for his heroics in Afghanistan, where he single-handedly saw off more than 30 Taliban fighters.

Corporal Dipprasad Pun, 31, said he thought he was going to die and so had nothing to lose in taking on the attackers who overran his checkpoint.

He was awarded the Conspicuous Gallantry Cross (CGC), which is given in recognition of acts of conspicuous gallantry during active operations against the enemy.

Pun fired more than 400 rounds, launched 17 grenades and detonated a mine to repel the Taliban assault on his checkpoint near Babaji in Helmand Province, southern Afghanistan, last September.

Surrounded, the enemy opened fired from all sides and for 15 minutes Pun remained under continuous attack, including from rocket-propelled grenades and AK47 guns.

At one point, unable to shoot, he used his machine gun tripod to knock down a militant who was climbing the walls of the compound.

Two insurgents were still attacking by the time he ran out of ammunition, but he set off a Claymore mine to repel them.

Pun was given his medal in a ceremony at Buckingham Palace in London on Wednesday.

The CGC is second only to the Victoria Cross -- the highest honour for bravery in the face of the enemy.

"There wasn't any choice but to fight. The Taliban were all around the checkpoint. I was alone," he said.

"I had so many of them around me that I thought I was definitely going to die so I thought I'd kill as many of them as I could before they killed me.

"After that I thought nobody can kill us now -- when we met the enemy I wasn't scared."

Britain's Major General Nicholas Carter, who was commander of allied forces in southern Afghanistan during Pun's deployment, praised his efforts.

"The CGC does not get handed out lightly. It was a most remarkable achievement," he said.

一打三十...仲勁過葉問...

圖片附件: capt.533526f26faa4188b1bbbf6d0ef2f927-533526f26faa4188b1bbbf6d0ef2f927-0.jpg (7-6-2011 17:57, 21.18 KB) / 該附件被下載次數 575
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=135629

作者: foxs0074 時間: 7-6-2011 19:17

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: B20_hk 時間: 7-6-2011 19:40

引用:

原帖由 zeta 於 7-6-2011 17:57 發表
LONDON (AFP) – A Nepalese soldier in the British army has been given a top bravery award by Queen Elizabeth II for his heroics in Afghanistan, where he single-handedly saw off more than 30 Taliban fi ...

有用有謀，夠冷靜

作者: wan1996 時間: 7-6-2011 22:11

好野呀~
恭喜~

作者: fay_927 時間: 7-6-2011 22:26

真好野！

作者: queen 時間: 7-6-2011 22:35

Gurkha果然勁!!!

作者: sunny 時間: 8-6-2011 02:26

Bravo

作者: Rager 時間: 8-6-2011 18:06

引用:

原帖由 foxs0074 於 7-6-2011 19:17 發表
可否全譯成中文

大概係咁...
皇家啹喀步槍兵團第1營成員潘中仕 (Cpl Dip Prasad Pun, 現為署任上仕)一人於檢查站力敵30名塔利班恐怖份子, 開火400發以上, 發射左17粒槍榴彈, 彈盡時仲以Gimpy (GPMG)的三腳架以及引爆闊劍地雷擊退敵人, 情節猶如MW2的Sniper Fi 同Loose Ends (呢句為小弟的按), 終獲軍方頒贈Conspicuous Gallantry Cross (中文唔知點譯好添...), 以茲表揚

作者: Cheesecake 時間: 8-6-2011 21:26

啹喀兵好野

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)