CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 請問這個是法軍甚麼章 [打印本頁]

作者: mouselkm 時間: 19-6-2007 19:36 標題: 請問這個是法軍甚麼章

今天中午參觀法國海軍補給艦時買的,但不知是甚麼章,請法軍愛好者幫幫手

作者: pursuer 時間: 20-6-2007 00:00

印度洋...?

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 12:15 標題: 回覆 #2 追逐者的帖子

我也知是印度洋

但問題是FMOI 是甚麼意思

作者: 傻仔 時間: 20-6-2007 13:28

你買ge時候,冇說明講佢係咩章咩?
買黎時,冇連埋說明or簡介ge紙咩?

作者: RYODLi 時間: 20-6-2007 14:06

題外話：有冇師兄知艘補給艦幾時走？
我都想趁禮拜四/五考完試出維港參觀下艘船

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 14:10 標題: 回覆 #4 傻仔的帖子

這是在法軍軍艦上買的,我英文一來不太好,二來賣記念品的上尉回答也必定聽不明,因這些軍團名不是在日常英語範圍,so沒有問,至於個章是用最簡單的包裝,只有寫上法文生產商地址,沒有其他資料

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 14:25 標題: 回覆 #5 RYODLi 的帖子

首補給艦好像只是昨天開放,但請不要抱太大期望,因只open駕駛室,補給部份,直升機甲版,而且因是補給艦的關系....武裝

只有40mm炮,20mm機關炮X2,0.5機槍X4 ,而且這些全不開放,展品方面只有登陸突擊小艇,和,直升機,不過記念品是以HKD 為交易單位

,不用換歐羅

作者: RYODLi 時間: 20-6-2007 14:27

引用:

原帖由 mouselkm 於 20-6-2007 14:25 發表
首補給艦好像只是昨天開放,但請不要抱太大期望,因只open駕駛室,補給部份,直升機甲版,而且因是補給艦的關系....武裝只有40mm炮,20mm機關炮X2,0.5機槍X4 ,而且這些全不開放,展品方面只有登陸突擊小艇,和,直升機 ...

要換歐羅既話…我諗佢唔駛做生意都似

除左章之外仲有咩可以買到？

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 14:46 標題: 回覆 #8 RYODLi 的帖子

直升機,軍艦型和我post的金屬軍章,電筒(法國國貨???),印有該艦名稱的打火機

,底衫

,頭巾

還有一種紅色毛球(我見有下士把這球套在水兵帽上),因此我推斷這些軍艦來港目的是洗

作者: 大武士69 時間: 20-6-2007 14:51

哦......原來係海盜船......

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 15:10 標題: 回覆 #10 大武士69 的帖子

不應該說洗

作者: 大武士69 時間: 20-6-2007 15:20

想八多句係乜野電筒要兩舊水一枝...?

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 15:38 標題: 回覆 #12 大武士69 的帖子

某品牌( MAxxITE)傳統2AX2 金屬電筒 (我在灣仔xxx刀廠中見賣1xx元一支),現在回想起個上尉為何這樣好笑容

作者: RYODLi 時間: 20-6-2007 15:39

引用:

原帖由 mouselkm 於 20-6-2007 15:38 發表
某品牌( MAxxITE)傳統2AX2 金屬電筒 (我在灣仔xxx刀廠中見賣1xx元一支),現在回想起個上尉為何這樣好笑容

法國佬乜留熱情奔放，師兄你多疑了

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 15:49 標題: 回覆 #14 RYODLi 的帖子

.....難度我真的多疑...但個上尉真的笑得比其他官兵{開心}......我明白他不是

是

(賣多D今晚個P可以豪華D)

作者: RYODLi 時間: 20-6-2007 15:52

引用:

原帖由 mouselkm 於 20-6-2007 15:49 發表
.....難度我真的多疑...但個上尉真的笑得比其他官兵{開心}......我明白他不是是 (賣多D今晚個P可以豪華D)

話時話…賣紀念品果度係咪要用英文溝通架？

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 16:09 標題: 回覆 #16 RYODLi 的帖子

我想他懂基礎英語,因我問 how much is this ,他指住$20的價錢牌.....說twenty dollar ,畢竟英語不是他們母語,我用英語問這是甚麼章,他們能否英語回答也是一個問題,so 我才開post問這是甚麼章

作者: 大武士69 時間: 20-6-2007 16:18

上翻譯網站查過得出結果...
Quelle utilisation d'

作者: RYODLi 時間: 20-6-2007 16:21

[quote]原帖由 大武士69 於 20-6-2007 16:18 發表
上翻譯網站查過得出結果...
Quelle utilisation d'

作者: mouselkm 時間: 20-6-2007 16:45 標題: 回覆 #19 RYODLi 的帖子

我也是這樣猜測,但問題是我想要全名,法語 & 英文翻譯 ,因我對FMOI 這幾字英譯推測是 F(france) M(?) O(ocean) I (?)

作者: louisli 時間: 20-6-2007 21:41

引用:

原帖由 大武士69 於 20-6-2007 16:18 發表
上翻譯網站查過得出結果...
Quelle utilisation d'赌quipe cette pi卖ce rapport赌e ?
=
Which team use this patch ?

你邊度搵到呢句出來？

作者: louisli 時間: 20-6-2007 21:43

引用:

原帖由 mouselkm 於 20-6-2007 15:10 發表
不應該說洗锦,因每個章賣20HK,電筒200 ,底衫50,有定力的話可能無事,但沒有定力的話,積小成多...分分鐘....

好彩記念品對我來講無咩吸引力

作者: RYODLi 時間: 20-6-2007 22:34

引用:

原帖由 louisli 於 20-6-2007 21:43 發表

好彩記念品對我來講無咩吸引力

題外話：louis師兄幾時得閒出黎？

作者: 大武士69 時間: 21-6-2007 09:36

引用:

原帖由 louisli 於 20-6-2007 21:41 發表

你邊度搵到呢句出來？

呢個網...有時都有d用...

翻譯網

作者: louisli 時間: 21-6-2007 10:50

引用:

原帖由 RYODLi 於 20-6-2007 22:34 發表

題外話：louis師兄幾時得閒出黎？

就你啦，我大部份時間都ok
尖咀區返9-6
你可以msn 傾又得

作者: louisli 時間: 21-6-2007 11:00

引用:

原帖由 大武士69 於 21-6-2007 09:36 發表

呢個網...有時都有d用...

翻譯網

你就咁查 FMOI 麼？

作者: RYODLi 時間: 22-6-2007 21:17

有冇師兄知架補給艦係咪走左啦？

我今日出尖嘴天星已經唔見左影了…
又睇唔明海事處Ｄ英文船期表喎…
真係激死了

作者: mouselkm 時間: 22-6-2007 23:10 標題: 回覆 #27 RYODLi 的帖子

對,晨早連同我們的$$走佐 ,而且在港期間只open端午節一天........

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)