CGF - Powered by Discuz! Board

標題: [認真] 徵求以「火星文」寫求職信一封 [打印本頁]

作者: 積夫 時間: 15-9-2011 15:28 標題: 徵求以「火星文」寫求職信一封

下星期開展翅班，為了要以較生動的方法幫參加者認識到求職信的優劣，想提供幾個「不良版本」的求職信樣本給參加者玩「找錯處」，由於小弟不精通「火星文」，想問問這裡有沒有兄弟可以用「火星文」寫一封求職信給我的參加者玩玩？

萬分多謝！

作者: Hkpolice-Psu 時間: 15-9-2011 15:36

21/9 i will be okay, send me the details pls.

作者: nishi 時間: 15-9-2011 15:44

Hi,
I see your advertisment on the newspaper. I interest the job, so write to apply.
I graduate from Oxfork Univercity, major Business. So me very familar with business situation. My english very good. I do sales in CGF 2 years experience. Me sell toys to west people, earn very many money. My oral skills is good, know how to sell customer. I know sell customer is important for sales.
I also interest in the goods you sell. I played airsoft guns 10 years, know how to repair guns and make them ginger. So I can help a lot.
I love sleeping and reading, a bit lazy but very hardworking. I hope you can 聘請 me.

Best regards,
Mars Boy

咁得唔得orz? 都好似唔多夠火星

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 15-9-2011 15:46

引用:

原帖由 nishi 於 15-9-2011 15:44 發表
Hi,
I see your advertisment on the newspaper. I interest the job, so write to apply.
I graduate from Oxfork Univercity, major Business. So me very familar with business situation. My english very g ...

i c your adv on the newspaper.

作者: 積夫 時間: 15-9-2011 15:54

我o的仔邊有用英文信咁高班丫，用中文就好了....剛剛整了個履歷表找錯處，你們想不想玩玩？

[ 本帖最後由積夫於 15-9-2011 16:07 編輯 ]

圖片附件: bad resume sample.jpg (15-9-2011 16:07, 60.19 KB) / 該附件被下載次數 103
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=145302

作者: tf141 時間: 15-9-2011 16:00

引用:

原帖由積夫於 15-9-2011 15:54 發表
我o的仔邊有用英文信咁高班丫，用中文就好了....剛剛整了個履歷表找錯處，你們想不想玩玩？

可以post出嚟睇睇嗎?

作者: nishi 時間: 15-9-2011 16:25

引用:

原帖由積夫於 15-9-2011 15:54 發表
我o的仔邊有用英文信咁高班丫，用中文就好了....剛剛整了個履歷表找錯處，你們想不想玩玩？

義工:湊細妹, 笑左XD
婚姻狀況:未有男朋友, 聯絡人係"老公仔"

作者: tf141 時間: 15-9-2011 16:28

引用:

原帖由積夫於 15-9-2011 15:54 發表
我o的仔邊有用英文信咁高班丫，用中文就好了....剛剛整了個履歷表找錯處，你們想不想玩玩？

failed, 應該係19歲

作者: Vindicator 時間: 15-9-2011 16:32

用word整?

作者: 積夫 時間: 15-9-2011 16:37

用word整完save as PDF, 再轉返JPG才post到上來....

帶渣，幫幫忙，教教喎用火星文打求職信巧唔巧？pls~~ or2

作者: 阿Fee 時間: 15-9-2011 16:45

幾個「不良版本」的求職信，要唔要個錯別字同潮語版本???

作者: 積夫 時間: 15-9-2011 16:49

多多都要

我作了個文言文版

[ 本帖最後由積夫於 15-9-2011 16:55 編輯 ]

圖片附件: 李茂足下.jpg (15-9-2011 16:55, 54.65 KB) / 該附件被下載次數 173
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=145308

作者: Lolanto 時間: 15-9-2011 16:52

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 15-9-2011 15:46 發表

i c your adv on the newspaper.

不得不比個讚

作者: 阿Fee 時間: 15-9-2011 17:01

口語版

圖片附件: 111111111111.jpg (15-9-2011 17:01, 67.9 KB) / 該附件被下載次數 207
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=145309

作者: kimkileo 時間: 15-9-2011 17:02

引用:

原帖由積夫於 15-9-2011 16:49 發表
多多都要

我作了個文言文版

今屈就於足下.......讚!!!

作者: tf141 時間: 15-9-2011 17:02

引用:

原帖由 阿Fee 於 15-9-2011 17:01 發表
口語版
145309

呢個似喎

作者: tf141 時間: 15-9-2011 17:03

引用:

原帖由積夫於 15-9-2011 16:49 發表
多多都要

我作了個文言文版

呢個笑死咗

作者: kimkileo 時間: 15-9-2011 17:04

引用:

原帖由積夫於 15-9-2011 15:54 發表
我o的仔邊有用英文信咁高班丫，用中文就好了....剛剛整了個履歷表找錯處，你們想不想玩玩？

咁既cv.....萬二披索都俾多喎....仲要hkd

作者: 阿Fee 時間: 15-9-2011 17:13

似似地正常版

圖片附件: 222222.jpg (15-9-2011 17:13, 48.67 KB) / 該附件被下載次數 1888
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=145310

作者: 積夫 時間: 15-9-2011 17:19

hahaha....阿Free你的真讚！有冇word file?

作者: Pvt.King 時間: 15-9-2011 17:56

引用:

Hello,
The attachment is my resume for applying civil position. hope that you will interview me. Thank you very much!

您好！
附件爲我的簡曆，申請你們公司的文員一職。但願收到你司的面試通知。謝謝！

Best Regards
xxx

早排公司收到, 算唔算呢