CGF - Powered by Discuz! Board

標題: 正字正確 [打印本頁]

作者: Tango1997 時間: 24-2-2012 13:40 標題: 正字正確

我個仔本語文書，
廣東話原來係咁寫

估佢唔倒

[ 本帖最後由 tango1997 於 24-2-2012 15:38 編輯 ]

圖片附件: 20120224_35d8bcea2d584e80e049ZOOSDSye7INX.jpg (24-2-2012 15:37, 45.9 KB) / 該附件被下載次數 113
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=157693

圖片附件: 20120224_89d9d54aed46f0617e7cDw7Taj2OnPrU.jpg (24-2-2012 15:38, 50.36 KB) / 該附件被下載次數 104
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=157694

圖片附件: 20120224_a4590c665d5d794d5bc6YrrblKbCYHZ9.jpg (24-2-2012 15:38, 51.13 KB) / 該附件被下載次數 76
http://wargamehk.com/cgf/attachment.php?aid=157695

作者: tf141 時間: 24-2-2012 13:41

有趣有趣

作者: ayaka 時間: 24-2-2012 13:51

圓揼朵

作者: Tango1997 時間: 24-2-2012 14:03

搦。。。。。。拿

作者: Tango1997 時間: 24-2-2012 14:11

大家好多時都寫錯。。。。其實邊個。。

畀。。。。。比。。。。。＝拿

畀面。。。。比面
畀錢。。。。比錢
畀機會。。。。比機會

作者: 亞爾多 時間: 24-2-2012 14:38

黑瞇萌...一種新萌點?

作者: rho837 時間: 24-2-2012 14:45

大鑊! 一點都不識!

真係要再北上多啲學翻夠体先.......如果唔咪比囝囝串死!

重記得以前個大6妹教我第一個講錯的句子! 她說! 你是否說打洞嗎? da dong.......

作者: gtoray 時間: 24-2-2012 14:45

引用:

原帖由 tango1997 於 24-2-2012 14:11 發表
大家好多時都寫錯。。。。其實邊個。。

畀。。。。。比。。。。。＝拿

畀面。。。。比面
畀錢。。。。比錢
畀機會。。。。比機會

好深~~

http://bbs.cantonese.asia/thread-4171-1-1.html

作者: gtoray 時間: 24-2-2012 14:47

引用:

原帖由 rho837 於 24-2-2012 14:45 發表
大鑊! 一點都不識!

真係要再北上多啲學翻夠体先.......如果唔咪比囝囝串死!

重記得以前個大6妹教我第一個講錯的句子! 她說! 你是否說打洞嗎? da dong.......

你d別字/錯字已經夠嚇死人

作者: rho837 時間: 24-2-2012 15:16

冇計啦! 小五中文程度! 係今上下啦!

作者: mike-mike 時間: 24-2-2012 16:11

[畀]唔係[給]的意思咩???

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 24-2-2012 18:30

當年唔係爭幾票的，全中國都係講廣東話ga la

作者: 潛陣水 時間: 24-2-2012 19:19

引用:

原帖由 mike-mike 於 24-2-2012 16:11 發表
[畀]唔係[給]的意思咩???

本書咪咁寫囉~

作者: hang2 時間: 24-2-2012 21:00

都係廣東話傳神好多！
煲冬瓜悶到嘔！
周星馳戲轉用煲冬瓜後，我冇睇好耐！

作者: SECOND 時間: 24-2-2012 21:39

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 24/2/2012 06:30 PM 發表
當年唔係爭幾票的，全中國都係講廣東話ga la

掌忠證

作者: Boniface 時間: 25-2-2012 00:03

廣東字都好多錯......

作者: Royal_9413 時間: 25-2-2012 00:19

咁大家知唔知「SIR滑梯」個SIR字點寫?
洗唔洗問下方中SIR?

作者: Lolanto 時間: 25-2-2012 02:35

引用:

原帖由 hang2 於 24-2-2012 21:00 發表
都係廣東話傳神好多！
煲冬瓜悶到嘔！
周星馳戲轉用煲冬瓜後，我冇睇好耐！

廣東話得四個音
普通話有八個音
學發音廣東話難好多架

作者: Tango1997 時間: 25-2-2012 03:00

呢本係一年級下學期既語文課本@@

作者: 高!高!高! 時間: 25-2-2012 03:41

引用:

原帖由 hkncnc 於 25-2-2012 02:35 發表

廣東話得四個音
普通話有八個音
學發音廣東話難好多架

掉轉左~??
同埋廣東話好似唔止8個~??

作者: sunny2014 時間: 25-2-2012 03:55

引用:

原帖由 hkncnc 於 25-2-2012 02:35 發表

廣東話得四個音
普通話有八個音
學發音廣東話難好多架

廣東話九個音
普通話四個音

作者: mujiadam 時間: 25-2-2012 15:06

痴孖根....

作者: Tango1997 時間: 25-2-2012 15:10

引用:

原帖由 sunny2014 於 25-2-2012 03:55 發表

廣東話九個音
普通話四個音

嘩........x!!

作者: Tango1997 時間: 25-2-2012 15:14

引用:

原帖由 Royal_9413 於 25-2-2012 00:19 發表
咁大家知唔知「SIR滑梯」個SIR字點寫?
洗唔洗問下方中SIR?

雅苦資料:
至於《正字正確》和《港式廣府話研究》兩本書籍，彭志銘指出，前者主要是講述字，後者則以詞為主，提起《正字正確》這本書，他笑言自己花了三十多年時間收集研究，這是專門考證廣東正字的。「這本書我是希望給兩類人看的，其一是教師，其二是識字的人，為甚麼最希望教師能一讀呢？記得我在報章撰寫專欄時就遇到一件事，有次我寫『瀡滑梯』，後來一學生家長給了我一個電郵，說她兒子照跟我寫『瀡滑梯』作句子，豈料被老師打了個大交叉，批語是『不知所謂』。其實，我在查證的過程中，發現很多所謂『廣東字』乃係古漢語，源遠流長，不懂得或未見過的，豈可目為錯誤呢？」彭志銘認為，語文是一個民族質素的折射，中國「正字」可「正確」地反映中國民族的修為。
【瀡】
俗音「sir」，正音「緒」，「滫瀡」為用淅米汁浸食物使柔滑，為一種調和食物的方法。禮記●內則：「滫瀡以滑之，脂膏以膏之。」
「瀡」在廣東話引申為「滑」的意思，如吃麪時的聲音「瀡瀡聲」及「瀡滑梯」。

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)