CGF - Powered by Discuz! Board

標題: [理性討論]其實點解咁反簡體喺香港出現? [打印本頁]

作者: 豬肥 時間: 24-4-2012 00:01 標題: [理性討論]其實點解咁反簡體喺香港出現?

想聽下你地意見

作者: faihk 時間: 24-4-2012 00:04

引用:

原帖由豬肥於 24-4-2012 00:01 發表
想聽下你地意見

無聽過喎! 不過我個人唔多liky用簡體, 原因係睇上去繁體比較靚 & 睇慣.

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 00:06

引用:

原帖由豬肥於 24-4-2012 00:01 發表
想聽下你地意見

會比較混亂........早幾十年前..........就算我廣州既親人都話共剷擋简到D字亂晒籠(幾＋年前)x!!

作者: gtoray 時間: 24-4-2012 00:08

因為簡體字殘缺不全
冇左原來中文字既意思

所以討厭殘體字

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 00:09

文字表達有錯或者有誤會可以好大鑊

作者: gtoray 時間: 24-4-2012 00:10

作者: 蛇 時間: 24-4-2012 00:12

咁有d 都會關乎人地家族既問題出現既, 唔只係靚唔靚既問題.
姓蕭就係一例.

作者: love19901109 時間: 24-4-2012 00:13

個人覺得無咁好睇同埋唔慣而且簡體係跟據繁體作出簡化我覺得習慣左就好難改

作者: 亞爾多 時間: 24-4-2012 00:15

一來唔靚
二來香港人唔想香港大陸化

作者: faihk 時間: 24-4-2012 00:16

引用:

原帖由 gtoray 於 24-4-2012 00:10 發表

好正~

作者: 衰人 時間: 24-4-2012 00:19

點解要用非正統文字

作者: Vindicator 時間: 24-4-2012 00:19

我唔太識睇

作者: XLxY 時間: 24-4-2012 00:22

簡體字係中共成立嘅官方使用字體, 香港人大多唔喜歡中共, 所以將"簡體字"標籤為中共思想掛

其實個人覺得, 簡體有好有唔好, 對於學生, 考試比用簡體咁就緊係用啦!! 真係寫小好多畫同快好多!!
不過講到視覺感官, 我個人就覺得繁體係靚d同睇慣, 加上中國文字大多係象形文字為主, 一個字你唔識都可以靠個字嘅構造去估到個個字嘅意思, 但簡體就唔得了.

[ 本帖最後由 XLxY 於 24-4-2012 00:25 編輯 ]

作者: rYaN 時間: 24-4-2012 00:36

引用:

原帖由 亞爾多 於 24-4-2012 12:15 AM 發表
一來唔靚
二來香港人唔想香港大陸化

好同意依樣

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 00:37

非物質文化遺產應該好好保存
中國十幾億人用簡体字
用繁體字既只有香港，澳門，星加坡，台灣幾個地方，加埋都無中國十份一人口，我真係有D擔心

作者: 餅 時間: 24-4-2012 00:48

學術上簡體字有先天缺憾 , 要睇埋上文下理先唔會估錯意思 , 繁體字唔會出現呢個問題

情感上樓上已經講左 , 香港人優越感問題

PS : 新加坡用簡體字的...

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 00:49

引用:

原帖由 XLxY 於 24-4-2012 00:22 發表
簡體字係中共成立嘅官方使用字體, 香港人大多唔喜歡中共, 所以將"簡體字"標籤為中共思想掛
其實個人覺得, 簡體有好有唔好, 對於學生, 考試比用簡體咁就緊係用啦!! 真係寫小好多畫同快好多!!
不過講到 ...

聽講當年差幾票就可以用繁體字

寫繁體唔一定慢

點解反簡體?
個人認為
連寫隻字都要咁懶為乜
另外字既本義係靠繁體去表達, 造字時既意思有時一去左簡體都已經冇左
同埋由細到大都係學繁體,用到慣曬,方便.
你都唔會得閒無事走去煲冬瓜

唔知點解見到簡體字係好梗眼......可能唔慣睇
筆劃太少搞到d字好削

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 00:54

引用:

原帖由餅於 24-4-2012 00:48 發表
學術上簡體字有先天缺憾 , 要睇埋上文下理先唔會估錯意思 , 繁體字唔會出現呢個問題

情感上樓上已經講左 , 香港人優越感問題

PS : 新加坡用簡體字的...

噢。。。。學習了

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 00:55

玩下例子先

簡體: 后海灣
皇后既海灣? 後面既海灣?

有時就會做成混亂, get唔到原本意思

作者: XLxY 時間: 24-4-2012 00:56

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 12:49 AM 發表

聽講當年差幾票就可以用繁體字

寫繁體唔一定慢

點解反簡體?
個人認為
連寫隻字都要咁懶為乜
另外字既本義係靠繁體去表達, 造字時既意思有時一去左簡體都已經冇左
同埋由細到大都係學繁體,用到慣曬,方便. ...

係

當年真係差幾票就用繁體字......
不過可能當時中國多文盲, 咁可能將字簡筆左, 令D文盲易記D掛 (都係聽人講的)

[ 本帖最後由 XLxY 於 24-4-2012 00:57 編輯 ]

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 00:57

愛國不必愛黨
中國人用中文
繁體都係中文字
無抵觸

作者: sunny2014 時間: 24-4-2012 00:59

引用:

原帖由 tango1997 於 24-4-2012 00:06 發表

會比較混亂........早幾十年前..........就算我廣州既親人都話共剷擋简到D字亂晒籠(幾＋年前)x!!

在此宣導一下
簡體字唔係中共發明既
現代中國第一個提出簡體既係1920年既錢玄同
1922由民國政府決議推行
1935由於學者嚴重抗議而被擱置
至於點解中共會繼續用殘體字？
官方理由就係普及識字率

回歸正題
殘體字無美感、失去原意、容易產生岐意
「簡化漢字十分荒謬，破壞了中國文化」——戴季陶

作者: sunny2014 時間: 24-4-2012 01:06

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 00:49 發表

聽講當年差幾票就可以用繁體字

無D咁既事
老毛拍板叫行簡體既

作者: XLxY 時間: 24-4-2012 01:08

細個個時我覺得中文簡體出現同英文"了"草出現係一樣的, 不過後來知道兩種文字性質唔同, 就冇咁諗

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 01:15

引用:

原帖由 sunny2014 於 24-4-2012 00:59 發表

在此宣導一下
簡體字唔係中共發明既
現代中國第一個提出簡體既係1920年既錢玄同
1922由民國政府決議推行
1935由於學者嚴重抗議而被擱置
至於點解中共會繼續用殘體字？
官方理由就係普及識字率

回歸正題
...

禾意思係幾十年前D簡体字唔統一。。。。簡化完再將同一個字再簡化。。。。好混亂既年代你有無印象？

作者: XLxY 時間: 24-4-2012 01:20

引用:

原帖由 tango1997 於 24-4-2012 01:15 AM 發表

禾意思係幾十年前D簡体字唔統一。。。。簡化完再將同一個字再簡化。。。。好混亂既年代你有無印象？

係呀

好似"臺灣" "台灣"咁

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 24-4-2012 01:21

都係習慣問題，d詩詞歌賦，古文都係一字多義

睇繁簡我問題不大，繁體可以保存到多d字義，簡體就當年考試可以令我同d寫字快的同學縮窄差距

作者: jackieyue 時間: 24-4-2012 01:24

引用:

原帖由 XLxY 於 24/4/2012 00:56 發表

係當年真係差幾票就用繁體字......
不過可能當時中國多文盲, 咁可能將字簡筆左, 令D文盲易記D掛 (都係聽人講的)

呢樣我真係唔多覺...簡體字筆劃雖少, 但要夾硬記d筆劃, 兼容易產生岐意
而繁體字筆劃雖多, 但某些字可以根據個字既意思去估到個字點寫(或者掉轉), 阿公post嗰幅圖就係一個好例子, 咁樣我覺得易記好多!!

作者: XLxY 時間: 24-4-2012 01:24

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 24-4-2012 01:21 AM 發表
都係習慣問題，睇繁簡我問題不大，繁體可以保存到多d字義，簡體就當年考試可以令我同d寫字快的同學縮窄差距

同意

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 24-4-2012 01:30

引用:

原帖由 jackieyue 於 24-4-2012 01:24 發表

呢樣我真係唔多覺...簡體字筆劃雖少, 但要夾硬記d筆劃, 兼容易產生岐意
而繁體字筆劃雖多, 但某些字可以根據個字既意思去估到個字點寫(或者掉轉), 阿公post嗰幅圖就係一個好例子, 咁樣我覺得易記好多!!

因為你習慣用繁體字的思維去學簡體

作者: tf141 時間: 24-4-2012 01:34

情感上或者靚唔靚呢d已經唔講住

簡體字好難學= =
睇既時候配合上文下理都可以話冇難度, 但係要我學寫真係好攞命
唔知係咪筆劃少既關係, 好多時我覺得兩個意思唔同既字, 寫法會好相近, 好難記, 有d筆劃甚至覺得好怪, 寫既時候都覺得寫得唔舒服

作者: XLxY 時間: 24-4-2012 01:37

不過有陰謀論者話推行簡筆字係要令資訊傳達得唔方便, 因文句理解問題, 做反都難D
姐係話係控制人民嘅一種方式,

[ 本帖最後由 XLxY 於 24-4-2012 01:39 編輯 ]

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 01:38

引用:

原帖由 XLxY 於 24-4-2012 01:37 發表
不過有陰謀論者話推行簡筆字係要令資訊傳達得唔方便, 令小D人做反
姐係話係控制人民嘅一種方式,

呢個比較假喎
假設佢真係想推識字率

作者: jackieyue 時間: 24-4-2012 01:39

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 24/4/2012 01:30 發表

因為你習慣用繁體字的思維去學簡體

Maybe
其實我對簡體唔反感(亦冇好感), 因為我自己都有用(考試、寫note好有用)
我覺得繁、簡體可以並存,
但我討厭將簡體字取代繁體字!!!!!

作者: XLxY 時間: 24-4-2012 01:42

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 01:38 AM 發表

呢個比較假喎
假設佢真係想推識字率

都係陰謀論姐

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 01:56

混亂到呢

主條目：簡化字歷史
1952年在政務院文化教育委員會下成立中國文字改革研究委員會，重點研究漢字簡化問題。1953年毛澤東提出：「作簡體字要多利用草體，找出簡化規律，作出基本形體，有規律地進行簡化。漢字的數量也必須大大減縮。只有從形體上和數量上同時精簡，才算得上簡化。」[2]1954年12月，中國文字改革研究委員會改組為中國文字改革委員會，簡稱文改會，直屬於國務院。
1955年10月，《漢字簡化方案1955年12月22日，文化部和選用字習慣上看作簡化字。1956年1月28日1956年1月31日《人民日報》全文發表了國務院的《關於公佈〈漢字簡化方案〉的決議》和《漢字簡化方案》。
1964年5月中國文字改革委員會1965年出版《印刷通用漢字字形表》規定字形，表中用字如「盜（盜）」、「奧（奧）」很多時會看作簡化字。
1975年5月，中國文字改革委員會擬出《第二次漢字簡化方案（草案）》，並報請國務院審閱。
1977年12月20日，公佈《第二次漢字簡化方案（草案）》，稱為「二簡字」，廣泛徵求社會意見。次日，《人民日報》開始試用「二簡字」。
1978年7月，中宣部發出通知，在報紙、刊物、圖書等方面停止試用「二簡字」。
1986年6月24日，國務院發出《國務院批轉國家語言文字工作委員會〈關於廢止《第二次漢字簡化方案（草案）》和糾正社會用字混亂現象的請示〉的通知》，宣佈廢止「二簡字」。
1986年10月10日重新發表《1986年發表《現代漢語通用字表》，內收通用字7000個（含《現代漢語常用字表》中的3500字）。這個表亦代替了1965年出版的《印刷通用漢字字形表》（收6196字），規範了中國大陸的印刷字形標準，另外亦恢復了在《第一批異體字整理表》中被淘汰了的15個異體字為規範字。
2009年8月12日，教育部就剛剛研製出的《通用規範漢字表（徵求意見稿）》面向社會公開徵求意見，《通用規範漢字表》中不僅恢復了6個繁體字，51個異體字，還擬對44個漢字調整其寫法。[3]

作者: queen 時間: 24-4-2012 02:02

簡體字最大問題係破壞咗歴史攸久嘅"中文"

要知道, 雖然話4大文明古國仲有三個健在, 即係埃及, 印度同中國, 但就只有"中文"呢種文字係自......春秋以嚟就已經大致定型(以我所知....係再早D是後D定型....有錯請指証), 令中華民族可以輕易了解古時文獻, 以了解自身歴史, 而反觀埃及同印度, 佢哋根本已經睇唔名古埃及同印度文字, 亦令佢哋嘅歴史相對出現斷層.....亦因為咁, "中文"一直都係中華民族4000年歴史嘅証明同依靠

而簡體字, 就好似將中華民族過去4000年嘅歴史一下子去破壞......所以極不要得

題外話, 廣東話除咗係地方方言外, 更出乎意料地保留咗好多古字嘅標準讀音同意思, 就好似個"朘"字咁...........所以......都係殺不得....

作者: kimkileo 時間: 24-4-2012 02:19

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 00:55 發表
玩下例子先
簡體: 后海灣
皇后既海灣? 後面既海灣?
有時就會做成混亂, get唔到原本意思

呢個例子用得唔太好
內地已經統一叫深圳灣，香港叫后海灣，（繁體中文亦作「后」），由始都係用呢個后

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 24-4-2012 02:26

引用:

原帖由 queen 於 24-4-2012 02:02 發表
簡體字最大問題係破壞咗歴史攸久嘅"中文"

要知道, 雖然話4大文明古國仲有三個健在, 即係埃及, 印度同中國, 但就只有"中文"呢種文字係自......春秋以嚟就已經大致定型(以我所知....係再早 ...

其實同象形甲骨、金鐘文、隸書情況一樣，文字都有佢的演進，

以前有d古字係流行，但我地而家都唔用，睇到古文唔識又係查字典

有d字都係以前無的，而去到而家因應我地的需要去做字出o黎

可能遲下d高登做字流行左都可以變成幾百年後的中文字

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 24-4-2012 02:30

引用:

原帖由 kimkileo 於 24-4-2012 02:19 發表

呢個例子用得唔太好
內地已經統一叫深圳灣，香港叫后海灣，（繁體中文亦作「后」），由始都係用呢個后

佢舉o個個例子，先撇開大陸點叫

后海灣，繁轉簡問題不大，不過如果係簡轉繁，大陸唔識分繁體用字，就「后」得的都轉左做「後」，於是我睇過最有趣的是慈禧太後

作者: sergeant3007 時間: 24-4-2012 02:40

例子:

你在三里屯里面遇見衣里不整的小松子, 他正在吃里面松化外面脆的魚皮花生.

里字同松字的真正意思真係睇死人

[ 本帖最後由 sergeant3007 於 24-4-2012 02:44 編輯 ]

作者: queen 時間: 24-4-2012 02:42

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 24-4-2012 02:26 發表

其實同象形甲骨、金鐘文、隸書情況一樣，文字都有佢的演進，

以前有d古字係流行，但我地而家都唔用，睇到古文唔識又係查字典

有d字都係以前無的，而去到而家因應我地的需要去做字出o黎

可能遲下d高登做字 ...

無錯, 但宜家用緊嘅字早已定型......而簡體字喺中文字嘅演化過程可以以輔助型式出現, 而唔係取代舊字......就好似我哋常用嘅係一二三四, 但亦知道壹貳叁肆咁.....

作者: tf141 時間: 24-4-2012 02:48

引用:

原帖由 sergeant3007 於 24-4-2012 02:40 發表
例子:

你在三里屯里面遇見衣里不整的小松子, 他正在吃里面松化外面脆的魚皮花生.

里字同松字的真正意思真係睇死人

呢個都係其中一個問題

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 02:50

個面字有時都搞唔清係食既定係個樣

作者: sergeant3007 時間: 24-4-2012 02:53

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 02:50 發表
個面字有時都搞唔清係食既定係個樣

被你提一提, 又有....

即食面好吃還是面包好吃? 別一面無奈的看著我!

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 24-4-2012 03:03

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 02:50 發表
個面字有時都搞唔清係食既定係個樣

真係視乎睇得多唔多

作者: jackieyue 時間: 24-4-2012 03:08

引用:

原帖由 sergeant3007 於 24/4/2012 02:40 發表
例子:

你在三里屯里面遇見衣里不整的小松子, 他正在吃里面松化外面脆的魚皮花生.

里字同松字的真正意思真係睇死人

我居然用咗十幾秒去諗咩係松化.....

作者: sergeant3007 時間: 24-4-2012 03:10

引用:

原帖由 jackieyue 於 24-4-2012 03:08 發表

我居然用咗十幾秒去諗咩係松化.....

我成日收到D大陸FAX, XXX太松, 要收緊, 抓左好耐頭先明.

作者: Paul 時間: 24-4-2012 04:43

雖然原意是提高識字人口,

但小弟覺得中國識字人口增加的主因反而是因為文革的知青放農, 上山下郷, 使農村老師大增。

中, 港, 台的城市識字比例也不是差很多, 也不見得語文能力同字體有關。

所以簡體字是“白改”了, 只有印書用少左油墨這個好處。

作者: 莊家-犯罪無間 時間: 24-4-2012 05:02

引用:

原帖由 Paul 於 24-4-2012 04:43 發表
雖然原意是提高識字人口,

但小弟覺得中國識字人口增加的主因反而是因為文革的知青放農, 上山下郷, 使農村老師大增。

中, 港, 台的城市識字比例也不是差很多, 也不見得語文能力同字體有關。

所以簡體 ...

油墨就唔係慳好多，反而d字個fronts大小，可以因為筆劃簡化左而縮細d

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 08:21

原來”先揸波”簡化字跟大六

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 08:24

原來”先揸波”簡化字跟大六不大相同
维基百科，自由的百科全书

跳转到：导航,
搜索
本文介紹的是由中華人民共和國推行的中文書寫系統。關於中國古代使用的簡筆俗字，詳見「簡體字」。
漢字
繁體字
簡體字
異體字
簡化字
二簡字
漢字簡化爭論
日文漢字
萬葉假名
朝鮮漢字
吏讀
儒字
喃字
中國書法
甲骨文
金文
篆文
隸書
楷書
行書
草書
輸入法

狹義簡化字：在形體上有實際簡化的字。
簡化字，在西方國家，則稱之為簡化中文（Simplified Chinese），是指中華人民共和國現代中文的法定標準寫法，與未簡化的正體字（中國稱繁體字）相對。在中國大陸，簡化字以1964年公告，1986年修訂的《簡化字總表》為國家標準。此外，馬來西亞在1981年2月出版了《簡化漢字總表》，收錄了與大陸完全一致的2238個簡化字。新加坡在1969年曾推出自己的《簡體字表》（不同於現在的大陸字形），新馬兩地到1974年完全採用中國大陸頒布的《簡體字總表》，並正式使用簡化字。[1]，日本亦在部分傳統正體漢字的基礎上實行簡化字，但簡化的字形與中國不完全相同。
兩岸民眾一般稱簡化字為「簡體字」，主要是乍看之下，簡化字在「字體」形象上很明顯的簡化了。同一漢字，簡化字通常比未簡化漢字（繁體字）的筆劃為少。其實簡化的兩個大原則，除了字體簡化以外，也包括經由淘汰「異體字」等方法，大量的把規範漢字的數量減縮。所以用「簡化字」來蓋稱中國大陸的規範漢字，比「簡體字」要貼切、正確。
不過，漢字也有很多並沒有被簡化，如：「工欲善其事，必先利其器」。這些漢字叫作傳承字，既不屬於繁體字，也不屬於簡化字。如以狹義來看，「簡化字」所代表的是中國大陸使用的《現代漢語通用字表》裡簡化過的字。「繁體字」與「異體字」是相對於狹義簡化字、出現在台灣使用的《常用國字標準字體表》裡、未簡化過的字。「傳承字」則是兩岸通用的字。
如以廣義來看，「簡化字」所代表的字與「簡體中文」、「大陸規範漢字」、《現代漢語通用字表》等完全相同。依此，「繁體字」的廣義與「繁體中文」、「台灣規範漢字」、《常用國字標準字體表》等完全相同。
對於漢字簡化一直存在著兩種完全對立的觀點。支持簡化字的人認為簡化字「好寫」和「好學」，而批評者認為，現行的簡化字能減省的精力相當有限，形近容易誤認、歧義增加、喪失藝術美感等。[來源請求]

作者: tango10 時間: 24-4-2012 08:41

用咗簡體字, 少了文盲, 多了腦殘!

作者: Hkpolice-Psu 時間: 24-4-2012 09:08

對寫字來講真你舒服左同快左既…
但係今時今日打字多過食飯既年代，已經路怕寫多幾筆…

作者: tango10 時間: 24-4-2012 11:52

我就覺得老毛硬用簡體其實是故意割裂中共與中國的傳統. 就好似文化大革命要摧毀中國所有的文物, 傳統思想一樣.

作者: yobit 時間: 24-4-2012 12:20

引用:

原帖由 queen 於 24-4-2012 02:02 發表
簡體字最大問題係破壞咗歴史攸久嘅"中文"

要知道, 雖然話4大文明古國仲有三個健在, 即係埃及, 印度同中國, 但就只有"中文"呢種文字係自......春秋以嚟就已經大致定型(以我所知....係再早 ...

唔單只咁,好多古文係用廣東話先讀得傳神,有D古字直頭國語係讀唔出····

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 12:53

引用:

原帖由 tango10 於 24-4-2012 11:52 發表
我就覺得老毛硬用簡體其實是故意割裂中共與中國的傳統. 就好似文化大革命要摧毀中國所有的文物, 傳統思想一樣.

禾銅李体發叉吳doll

作者: Tango1997 時間: 24-4-2012 13:54

引用:

原帖由 tango10 於 24-4-2012 11:52 發表
我就覺得老毛硬用簡體其實是故意割裂中共與中國的傳統. 就好似文化大革命要摧毀中國所有的文物, 傳統思想一樣.

佢用左相對短既時間同方法，去另知識份子難以適從及另全國工農兵唔識字既人，一下子識多好多字，變左好似提高左大部份人既知識水平，而舊有既知識份子對簡体字要從新適應，變相全國既人知識水平都拉近左一大步，破舊立新既概念打壓知識份子，得到全國工農兵既擁護，洗腦讓所有人好似好理想好公平咁得到共產既資源，合理化咁進行無產階級既光榮，（無辦法～窮人係最惡既人，而當時既中國亦係最多，只要打倒商家地主，大家就有飯食，全國集體去抄人地家，將唔聽話既人變得順從，將幫佢做野既人封為功臣，方便穩固自己既政權！

以上言論只屬個人睇法，與CGF討論區宗旨無關，
我重伸。。。。我係玩解放軍裝備的

作者: Hkpolice-Psu 時間: 24-4-2012 14:43

我個人認為啦，要増加識字人口並唔係用將字簡化呢d斬腳指避沙蟲既方法就得，係要透過系統同教育制度尼提高

講真識果個字都唔差在識多幾劃啦

同埋如果當年中共真心想人識多d字就唔會整個文革出來啦.....

作者: sam524 時間: 24-4-2012 14:58

唔知大家知唔知當初簡體係想有助農民識字
再之後用拼音代字但效果大家知la
簡體我識我有時用我都唔反感
但我唔多中意身為文學人字失去意義說不過
用只為快
其實有d文化嘅大陸人都識繁體字
正能d咪當人地覺得自己睇英文lor
我識繁體簡體英文係我叻仔

作者: Hkpolice-Psu 時間: 24-4-2012 15:26

愚民政策一部份

作者: starfox 時間: 24-4-2012 16:01

當你自己個名變成殘體字既時候, 你就會

作者: Ｌ 時間: 24-4-2012 17:10

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 17:11

引用:

原帖由 Hkpolice-Psu 於 24-4-2012 15:26 發表
愚民政策一部份

可惜祖國人民唔識愚君政策

作者: monopolyshiu 時間: 24-4-2012 18:00

引用:

原帖由 sergeant3007 於 24-4-2012 02:40 發表
例子:

你在三里屯里面遇見衣里不整的小松子, 他正在吃里面松化外面脆的魚皮花生.

里字同松字的真正意思真係睇死人

其實係因為用廣東話讀出黎先有問題, 你用普通話讀一次就無問題..

我對簡體字無反感,但我係100%支持繁體, 總覺得繁體字由古代演變至今, 一筆一劃都有佢既意思, 每一個部份都代表一樣野
簡體字就將一個字背後既意思/意義通通毀滅

不過亦都同意, 簡體字係學習上的確係比較容易, 當我地由細睇繁體到大既, 當然覺得繁體易O的
但對於一個完全唔識字/ 無中文背景既人, 簡體的確係易好多, 最小尼一點, 係我鬼佬老闆同我講(佢學識講識寫簡體中文)

近排聽到中共有個人提議用十年時間, 將簡體轉番做繁體.. 如果實行既就好啦..

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 18:05

引用:

原帖由 monopolyshiu 於 24-4-2012 18:00 發表

其實係因為用廣東話讀出黎先有問題, 你用普通話讀一次就無問題..

我對簡體字無反感,但我係100%支持繁體, 總覺得繁體字由古代演變至今, 一筆一劃都有佢既意思, 每一個部份都代表一樣野
簡體字就將一個字背後既 ...

大部份都係讀出黎就無問題...
主要係簡轉繁唔知應該用咩字

簡體->繁體
x^2=4
x=2 or x=-2

繁體->簡體
sqrt(x)=4
x=2

作者: monopolyshiu 時間: 24-4-2012 18:13

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 18:05 發表

大部份都係讀出黎就無問題...
主要係簡轉繁唔知應該用咩字

簡體->繁體
x^2=4
x=2 or x=-2

繁體->簡體
sqrt(x)=4
x=2

咁我又覺得, 單從簡體字係中國既普遍率, 尼個問題就不存在, 因為內地唔用繁體
但簡->繁尼個問題就會出現係香港/澳門/台灣, 雖然都係中文, 如果你將簡->繁視為翻譯既話, 就係一個好平常既問題
因為由將字庫量少既文字, 轉去字庫量大既文字, 好多時會有咁既問題, 不論語言

[ 本帖最後由 monopolyshiu 於 24-4-2012 18:14 編輯 ]

作者: 潛陣水 時間: 24-4-2012 18:27

觀點與角度啦
將簡轉繁視為翻譯我反而覺得有問題
明明係同一種語言
個人意見

作者: monopolyshiu 時間: 24-4-2012 18:48

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 18:27 發表
觀點與角度啦
將簡轉繁視為翻譯我反而覺得有問題
明明係同一種語言
個人意見

雖然係同一種語言, 但視為翻譯既原因.. 係因為兩種文字既使用者係無學過情況之下不能理解

作者: sergeant3007 時間: 24-4-2012 21:09

引用:

原帖由 monopolyshiu 於 24-4-2012 18:00 發表

其實係因為用廣東話讀出黎先有問題, 你用普通話讀一次就無問題..

我對簡體字無反感,但我係100%支持繁體, 總覺得繁體字由古代演變至今, 一筆一劃都有佢既意思, 每一個部份都代表一樣野
簡體字就將一個字背後既 ...

讀當然無問題, 不過睇就睇死人. 同字不同義, 接受唔到.

作者: monopolyshiu 時間: 24-4-2012 22:02

引用:

原帖由 sergeant3007 於 24-4-2012 21:09 發表

讀當然無問題, 不過睇就睇死人. 同字不同義, 接受唔到.

係丫.. 所以我都係支持繁體
到我地尼個階段(非文盲).. 繁體反而更方便

作者: Boniface 時間: 25-4-2012 00:48

一種用了幾千年的文字，點解唔用，要無啦啦用埋哂d中共垃圾符號？

作者: Boniface 時間: 25-4-2012 00:56

當年國民政府己經做左一樣最白痴的事
明明廣東話先係最傳統既中國語言，用都用左幾千多
但竟然因為一個政治理由，想討好班北洋軍，用左個不過幾百年歷史的滿洲話黎做官方語言，簡直白痴！
當年滿清政府都無全國硬推，竟然到一個民選政府做埋呢d野

作者: Tango1997 時間: 25-4-2012 01:07

引用:

原帖由 starfox 於 24-4-2012 16:01 發表
當你自己個名變成殘體字既時候, 你就會

大家望下自己張回鄉卡個名。。。。我三個字裡面有一個係簡体。。。。但係禾無嘔。。。。反而流口水。。。。（又可以北上啦

作者: 潛陣水 時間: 25-4-2012 01:31

自己個名睇簡體無咁莊嚴.....

歡迎光臨 CGF (http://wargamehk.com/cgf/)