2. Wargame中無線電使用既基本步驟
(以下通聯會分別有中英版本)
- 打game時同一隊既人最好只用一個channel
- 養成開game前先同隊友對一次channel同每人試一次機既習慣,咁唔單止減少入錯channel既機會,而且試機個時你仲可以搞清楚邊個call
sign等於邊個
- In case有人唔知,無線電同一時間只可以有一個人講野(註:所以等人地講完先好出聲.)
- 開始通聯既時候,講接收者身份同埋自己既身份,(註:次序可以掉轉,不過一定要清楚)
例 1 - 情況: 我係吉姆,要搵高達
中文: “吉姆 calling高達,over”
英文: “Gundam,this is GM,over” |
相對地,如果知道對方身份,就無必要重覆對方CALLSIGN了
例 2 - 情況: 續例1,而家我係高達
中文: “我係高達,請講,over”
英文: “this is Gundam, go ahead,over” |
- 睇戰爭片個時有無留意d軍人用無線電個時會用 over, out ,roger, wilco 等字結尾?其實個個字都有佢自己既意思,唔可以亂用架,
Over 你須要對方回應
Out 結束對話,對方不須回應
Roger 你了解對方說話,與 copy,收到 等同義
Wilco (讀作 Will Ko):英文 will comply (將會照辦)既short form
Affirmative 等於 yes (無人會唔知中文點解下話?)
Negative 等於 no (again......無人會唔知中文點解下話?)
- 如果你聽唔講楚對方講咩既可以係係對方講完後話
中文 “請講多次之前既通話,over”或直接“請講多次,over”
英文 “say again last transmission, over”或“say again, over”
咁對方回應個時直接話“我講多次..... (I say again….)”就得
- 係上述情況,盡量避免使用“重複”(repeat)呢個字眼,因為呢個字係用黎報告座標用(軍隊就係用黎報告炮擊座標用),如
中文: “我而家係 a3區,我重複,係a3區”
英文: “My location is sector a3, I repeat, sector a3”
- 盡可能講慢少少,而要用上字母既時候就用 alpha(for a) , bravo(for
b) 等phonetic alphabets.(註:無線電唔係無線電話,收唔好係好正常)
- 如果因為敵方太近而唔可以出聲既時候,可以短按發訊制作訊號
例如:短按兩下等於你收到但不能說話,三下等於你會照做但係唔可以出聲
- 如有重要資料可以用“請注意…(be advised…)”作開首(註:於表明自己身份同接收者身份之後)
- 如有重大訊息如敵人主力位置,改變計畫,完game(開game唔應該用無線電),甚至係有人受傷等應該用“以下係重要訊息…(critical message
follows)”作開首(註:同上註)
- 續上段,當有人使用“以下係重要訊息…(critical message follows)”既話,其他人員必須停止任何會 jam channel
既行為,當,平時都係唔應該jam channel,但係用得呢一句既,講既野一定係想全部人聽到
- 如果只有兩人使用緊無線電既話,咁自己同對方既身份就唔係咁重要,但係都有約略交代自己身份,如:
中:“吉姆收到,out”
英:“this is GM, roger out”
Go to Chapter 3