〔編譯張沛元卅綜合報導〕英國電訊報二十日報導，英國軍事科學已成功研發出有如電影「星際爭霸戰」（Star Trek，即影集版「星艦迷航記」）般、可利用電能脈衝的力場（force field）裝甲，使得裝甲車與坦克能擊退火箭、榴霰彈與其他可能損害軍用載具的敵軍火力。
星艦科技成真 取材超級電容器
英國國防部的武器研發中心「國防科技實驗室」研究人員宣稱，將超級電容器這類材料混合併入軍車裝甲、使之成為一種超大電池的做法，是有可能辦到的；當覆蓋有這種特殊裝甲的裝甲車偵測到來襲的敵軍火力時，原本儲存在超級電容器內的能量，就會被迅速釋放到覆蓋於該裝甲車外的金屬鍍層，藉此產生一個強大的電磁場。
研發該計畫的科學家表示，此舉能產生足以擊退敵軍來襲砲火槍彈的暫時性力場；倘若計時夠精確，儘管這種暫時性力場轉瞬即逝，但仍能阻止靠衝擊爆炸來造成傷害的火箭推進式榴彈正中目標。接下來，裝甲車上的超級電容器會迅速充電，以備下回遭遇攻擊之用。這種力場裝甲的研發概念，類似「星際爭霸戰」等科幻電影中描述的保護式隱形防護罩。
形同隱形防護罩
英國「國防科技實驗室」裝甲保護科技中心主任詹姆斯說，這種電能裝甲具有大幅降低裝甲車與坦克重量的潛力；超級電容器材料能一次強力充電與放電，以擊退來襲的敵方軍火，大多數人認為此舉需要大量能源，「但我們已發現光用極少量電能就能辦到。」
詹姆斯說，傳統裝甲只是一大塊金屬，但火箭推進式榴彈能夠穿透超過一英尺（約三十．四八公分）厚的鋼鐵，「配備足以抵擋（火箭推進式榴彈）的裝甲會（讓裝甲車的重量變得）非常重。」
而新式裝甲的最大優點，就是比傳統裝甲輕多了。目前僅少數坦克配備有足以抵擋火箭推進式榴彈攻擊的裝甲。
科學家還將研發精密的追蹤系統，以便與這種新式電能力場裝甲合併使用，以便能精確辨識來襲的敵軍火力，以及讓超級電容器能準確地擊退來襲火箭。
力場?
