“切諾基”PA-28輕型飛機
不滿政府剝削 自殺式報復2死13傷
【明報專訊】美國一名軟件工程師,疑因不滿稅局,在網上寫下遺書後,於周四早上駕駛小型飛機撞進得州奧斯汀(Austin)的聯邦國稅局大樓,引起猛烈爆炸及大火,軟件工程師當場死亡,大樓內一名員工亦告喪生,另有13人受傷。軟件工程師在遺書寫道﹕「我已受夠了。暴力不只是問題的答案,而且是唯一的答案。」
涉案的53歲軟件工程師斯塔克(Joseph Stack),在發動襲擊前先把自己的居所縱火焚毁,並在網上發表了一篇反聯邦政府的遺言,表示自己一生勤奮工作,但換來的是被剝削,並指摘稅制不公毁了他的一生,只好以暴力和鮮血抗議。文末除了署名,還有「1956-2010」的生卒年份字樣,說明了他必死的決心。
斯塔克之後在奧斯汀附近一個機場,駕駛一架單引掣小型飛機起飛。飛機在奧斯汀上空低飛,不少人都目睹事件,身處附近一間家居用品店停車場的法尼(Matt Farney)說:「我以為他想低飛掠過附近的住宅,或者他是在炫耀……這真是瘋狂。看上去他不像是失控或有其他問題。」
大爆炸重創7層商廈
飛機之後撞進了稅務局所在的一幢7層高商用大廈2樓,撞擊發出了隆然巨響及大爆炸,團團黑煙在城市上空升起。當時在對面街一間餐廳吃早餐的卡倫(Gerry Cullen)說,飛機在撞進大樓後,「在一個火球中消失」。事件亦令在附近大樓工作的桑蒂瓦湼斯(Michelle Santibanez)憶起九一一襲擊,她感到震動後立刻走到窗旁觀看:「情景(和九一一)一樣,窗框掉下、桌子掉出街,紙張到處飛。」
大樓當時有近200名員工在內工作,正在大樓內的稅局員工沃克(Peggy Walker)說:「感覺就像有炸彈爆炸……天花板塌下窗戶震碎。我們立即起身逃走。」消防員花了個多小時才將火救熄,大樓在撞機後6小時仍然冒煙,2樓和3樓的損毁嚴重。大樓支架向內彎曲,建築物都被濃煙熏黑。
有專家指出,單是小型飛機的撞擊力,未必足以引發如此猛烈的爆炸火燄,懷疑斯塔克事前在飛機安放了炸藥又或滿載燃料,務求令爆炸威力更大。
國防部調F-16戰機戒備
國防部接報後,一度緊急出動兩架F-16戰機由休斯敦升空,在被撞毁大樓的上空戒備。當局事後聲稱,事件是犯罪行為,不是恐怖襲擊。奧斯汀市長萊芬韋爾(Lee Leffingwell)亦強調這次純屬個別事件:「有證據顯示(飛機的)油缸入滿。這數量的汽油可以造成很多破壞。」美國國土安全局已着手調查事件。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
在走向絕路前,斯塔克在網站留下了一份類似戰鬥檄文的“遺書”:
如果你讀到這篇文章,無疑會問:“為什麼會這樣?”這事情很複雜,由來已久。我從幾個月前就開始寫……
我記得讀到過在“大蕭條”前的股市崩潰中,富裕的銀行家和商人們因為生意失敗輸光了一切而跳樓。
具有諷刺性的是,這個國家經過了60多年後,富人們終於學會了怎樣解決這樣的小問題;他們只需要從中產階級(他們沒有發言權,選舉是一個笑話)那裡偷來財富彌補自己的損失,然後就可以“照常營業”了。這是多麼聰明而有條理的解決方案啊。
我知道自己應該不是第一個覺得無法再忍受下去的人。在這個國家,人們從未停止為了自由去戰鬥,去死,不僅僅是黑人和貧困的移民們。
無數人在我之前曾為自由而死,以後也一定還會有很多。我知道如果不付出我的生命為代價的話,沒有什麼會改變。
我選擇不再逃避“老大哥”(編者註:稅務部門)的追踪,任其撕碎我的屍體。我選擇不再忽視我身邊發生的(罪惡)。我選擇不再假裝“照常營業”。我已經受夠了。
我只能希望死亡數字會迅速變大到無法被掩蓋和忽視,美國人會醒來和反抗。沒有流血是無法喚醒人民的。
我僅僅希望通過刺激敏感的神經,習慣於雙重標準的政府會反射式地通過更多愚蠢而嚴苛的限制,而人民會醒來並看清這些傲慢的政客和他們渺小把戲的真面目。
可悲的是,雖然我花了一生的時間去相信“暴力不是答案”,但是事實上暴力不僅是答案,而且是惟一的答案。上層的混蛋們早就知道這一點,並且一直暗笑像我這樣的傻瓜。
我終於準備好結束這種精神錯亂了。好了,稅務局的老大哥們,我們來試一試新的做法——拿走我的一磅肉(《威尼斯商人》中的典故),睡個好覺吧。
喬·斯塔克(1956年-2010年)
2010年2月18日