美漢編造敘國女同志抗爭謊言 假網誌迎合西方 「正義感」害苦反對派
..【明報專訊】在與西方矛盾重重的敘利亞，一名自稱是女同性戀者的反對派博客，在網上描述首都大馬士革當前的示威和暴力鎮壓，獲歐美傳媒大力追捧，吸引近60萬人次瀏覽，直至「她」上周訛稱被秘密警察綁架，外界才驚覺博客文章疑點重重，終揭破其真正身分是一名留學英國的美國中年已婚漢。敘利亞同志組織抨擊這名美國男子，自以為是「正義感」幫倒忙，實際害了他們。
曾受電郵訪問 美聯社：像經歷抗爭婦女
今年2月，一名自稱是美敘混血的35歲女同性戀者阿明娜（Amina），設了一個名為《A Gay Girl in Damascus》的網誌， 講述「她」作為同性戀者在保守伊斯蘭社會面對的挑戰、「她」在反政府示威的角色，又抨擊敘利亞總統阿薩德，對反政府抗爭寫感想「這時候留在敘利亞多好！這時候身為阿拉伯人多好！這時候能活着多好！」、「我夢想中的敘利亞在此，過往只是沉睡了，如今已蘇醒。我相信我們遲早會勝利」、「我想衝到街上慶祝」……
網誌高舉反敘利亞專制政府的旗幟，迎合了西方輿論的口味，吸引大量歐美讀者以至新聞機構注意，還被多個西方新聞網站喻為「反抗暴政的年輕人」象徵。阿明娜甚至接受過CNN及美聯社等的電郵訪問。美聯社記者說，阿明娜的電郵，看來就像一個經歷暴力抗爭的婦女。
曾修阿拉伯研究 指假冒沒誤導
這網誌幾乎騙倒整個西方世界。及至上周一，出現聲稱是阿明娜表姊妹的人寫道，阿明娜懷疑被3名親政府武裝分子綁架，「希望她只是坐監，沒有更可怕的事情發生」，呼籲外界援手。英國廣播公司（BBC）等新聞機構迅即轉載消息，博客和人權組織紛紛發起網上聲援，爭取阿明娜獲釋，令事件鬧大，但情節漏洞愈來愈多，終揭發阿明娜根本是虛構人物。真正作者麥克馬斯特（Tom MacMaster）周日終在網誌以真實姓名署名，向讀者致歉。
40歲的麥克馬斯特是美國人，是一個巴勒斯坦和平組織的負責人，現於英國愛丁堡大學攻讀碩士，過往曾修讀阿拉伯研究，並曾到敘利亞及約旦進修阿拉伯語。他辯稱，設假網誌是要向西方讀者，展現中東人民在革命中的掙扎，他堅稱，「雖然敘述的聲音是虛構的，但網誌內容卻是實情，沒有誤導成分。我不相信傷害到任何人，我認為自己創造了一重要的發言渠道，表達我強烈關注的問題」。
但許多敘利亞同性戀者與政治活躍人士都氣憤難平。在阿明娜被綁架消息傳出後，一名冒性命危險追查其下落的敘利亞活躍人士說：「我不接受道歉……我幾乎為追查這虛構人物令自己身陷險境。」
訛稱被警綁架 害慘敘國「真博客」
一名黎巴嫩博客亦寫道：「未來若有一天我被政府綁架，很多讀者不會在意，因我可能被當成是另一個阿明娜（假博客）。」有中東同性戀網誌編輯指出，假博客事件令敘利亞同性戀組織受政府監視，「我對你（麥克馬斯特）感到羞恥。敘利亞有很多博客竭力報道真相，所遇到的困難並非你可想像，你的所作所為把我們置於險境，也令外界質疑我們報道的真偽。」
英國廣播公司/衛報
http://hk.news.yahoo.com/美漢編造敘國女同志抗爭謊言-假網誌迎合西方-正義感-害苦反對派-224308235.html
美國人講野真係信佢一成都失明
