[認真] 外國訂野…求助

Make payable to: xxxxxxxxxx
Send to:

xxxxxxxx
Gewerbepark Klinkenthal 55
66578 Heiligenwald
E-Mail: xxxxxxxxxx

Bankverbindung Inland:
Kto.-Nr. 010535301
BLZ 590 700 70
Deutsche Bank

Bankverbindung Ausland:
IBAN: DE 67 5907 0070 0010 5353 01
BIC: DEUTDEDB595
Deutsche Bank

Your order will not ship until we receive payment!
以上既即係想我點？
我淨係明佢最後果句係話「見錢出貨」
第一次上網訂野…完全唔知要做乜…
唔該各位師兄,如果可以既教一教我點做

[ 本帖最後由 sunny2014 於 3-5-2009 21:38 編輯 ]

應該係叫你做Wire transfer ((電滙 ))付款

Kreissparkasse Mayen BLZ: XXXXXX Konto-Nr.: XXXXXXX
Sparkasse Miltenberg-Obernburg BLZ: XXXXXX Konto-Nr.: XXXXXXX

USt-IdNr.: DE 812527852

這是兩家不同的金融機構（儲蓄銀行）我不知道為什麼您說開啟的網頁只有名字不同，LOGO是一樣的耶...？？？　就像第一銀行和華南銀行一定是不一樣的啊！
＊Kreissparkasse Mayen BLZ: ５７６５００１０銀行代碼 Konto-Nr.: 客戶帳號
＊Sparkasse Miltenberg-Obernburg 銀行代碼 BLZ:79650000 Konto-Nr.: XXXXXXX就是客戶帳號

USt-IdNr.: DE 812527852就是客戶的統編

ＢＬＺ＝Bankleitzahl, eine Kennziffer zur eindeutigen Identifizierung eines Kreditinstituts in
Deutschland und Österreich ＝Bank code number, an index for the clear identification of a
credit institute in Germany and Austria＝銀行代碼

USt-IdNr.＝Umsatzsteuer-Identifikationsnummer auf Gültigkeit
＝Value added tax identification number　德國為ＤＥ後面接著九個數字
＝DE 812527852就是客戶的統編

選一家貴公司銀行有通匯往來的銀行去匯款即可　希望有幫助到啦！

ref: yahoo knowledge

最怕呢d，手續費都去左一截...
有銀行fd就話o者