打印

16漢字歧視女性需改造

蛇

Rank: 23 准將

(新手)

帖子: 4551
積分: 177273
Like: 7
在線時間: 4929 小時
註冊時間: 10-1-2007

劫後餘生勛章2 Ranger Lead The Way!

1^# 大中小發表於 21-1-2010 18:55 只看該作者

16漢字歧視女性需改造

16漢字歧視女性需改造
(明報)2010年1月21日星期四 17:25

內地著名律師葉滿天發表博客文章，批評16個漢字，歧視女性，應該加以改造，引發網上爭論。

葉滿天表示，他在小學生時在翻查字典就有了一個印象——很多下流、猥褻、負面意思的中文用一聲旁，再用「女」部首做形旁，這樣的構造對女性是不公道的。

這16個歧視女性的漢字，分別是：娛、耍、婪、嫉、妒、嫌、佞、妄、妖、奴、妓、娼、姦、姘、婊和嫖，他認為，這16個字都具有一定的貶義，讓人在學習、書寫或閱讀的過程中，無形中降低了對女性的評價。

他建議改造這些字，指也許有人說這16字已經使用了幾千年，改編太麻煩，會耗費人力物力等等，但他相信，在技術上是可行的，特別用尊重女性的角度來看是值得的、應該的。

（綜合）
-----------------------------------
有女字就係對女性貶義?

UNDER DEVELOPING

TOP

crazy_herman [CGF]Arsenic 二級准尉中學雞一隻帖子 1042 積分 21109 Like 0 在線時間 791 小時註冊時間 7-3-2009 個人空間發短消息加為好友當前離線	2^# 大中小發表於 21-1-2010 18:58 只看該作者改左之後人地就會跟?
UID 8230 精華 0 威望 1391 金錢 3875 犯規 0 閱讀權限 60 最後登錄 19-11-2012 查看詳細資料	TOP

louisli ♥橋本愛實中將 Chef de Groupe 帖子 22879 積分 354910 Like 2 來自 France métropolitaine 在線時間 12059 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	3^# 大中小發表於 21-1-2010 19:33 只看該作者唔改又點？告造字果個？
UID 66 精華 1 威望 22309 金錢 18549 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 22-2-2023 查看詳細資料	TOP

herrick-chang herrick / 金太郎 / 軍佬三級准尉德意志死忠者帖子 1239 積分 24775 Like 0 來自 HK 在線時間 1094 小時註冊時間 7-4-2009 個人空間發短消息加為好友當前離線	4^# 大中小發表於 21-1-2010 19:47 只看該作者條友on的
UID 8562 精華 0 威望 1926 金錢 3035 犯規 1 閱讀權限 60 最後登錄 26-2-2019 查看詳細資料	TOP

Avenger 一級准尉帖子 662 積分 14951 Like 0 在線時間 1193 小時註冊時間 9-11-2009 個人空間發短消息加為好友當前離線	5^# 大中小發表於 21-1-2010 19:59 只看該作者如果要改就慘,書商有籍口要改新版
UID 10669 精華 0 威望 980 金錢 342 犯規 0 閱讀權限 60 最後登錄 9-11-2022 查看詳細資料	TOP

Boniface 少將私はあな ... 帖子 19004 積分 229529 Like 0 在線時間 1749 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	6^# 大中小發表於 21-1-2010 20:00 只看該作者多舊魚
UID 14 精華 0 威望 10767 金錢 9121 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 11-10-2023 查看詳細資料	TOP

莊家-犯罪無間情報生命體上將 fun享精神領袖帖子 31102 積分 506397 Like 0 來自天地之間在線時間 7690 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	7^# 大中小發表於 21-1-2010 20:01 只看該作者如果係改，改造咩部首先 [img=156,234][/img] [img=156,234][/img][img=176,234][/img]
UID 127 精華 3 威望 35744 金錢 82702 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 24-4-2019 查看詳細資料	TOP

Castlevania

Rank: 14 三級准尉

注意! 我係新手!.!

帖子: 1115
積分: 22457
Like: 0
在線時間: 1129 小時
註冊時間: 29-12-2008

榮譽會員勛章劫後餘生勛章

8^# 大中小發表於 21-1-2010 20:08 只看該作者

引用:

原帖由蛇於 21-1-2010 18:55 發表
16漢字歧視女性需改造
(明報)2010年1月21日星期四 17:25

內地著名律師葉滿天發表博客文章，批評16個漢字，歧視女性，應該加以改造，引發網上爭論。

葉滿天表示，他在小學生時在翻查字典就有了一個印象——很 ...
他建議改造這些字，指也許有人說這16字已經使用了幾千年，改編太麻煩，會耗費人力物力等等，但他相信，在技術上是可行的，特別用尊重女性的角度來看是值得的、應該的。

律師大人,緊你可唔可以尊重下歷史,前人,創造漢字的人啊,幾千年歷史GE野你話改就改?
緊日本都得啦,將以前入侵中國的歷史改左佢,冇入侵,要尊重日本的角度來看是值得的

太陽神

TOP

sidney F。B。I。特級士官長帖子 893 積分 11225 Like 0 在線時間 289 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	9^# 大中小發表於 21-1-2010 20:14 只看該作者引用: 原帖由蛇於 21-1-2010 18:55 發表（恕刪上文）有女字就係對女性貶義? 雖然的確是有點矯枉過正，但原來以女字作部首的字實在是很多很多的。（有興趣的可觀看以下連結：） http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E9%83%A8 （個人意見）
UID 102 精華 0 威望 290 金錢 245 犯規 0 閱讀權限 40 最後登錄 21-11-2024 查看詳細資料	TOP

zerohost 伍長帖子 75 積分 1856 Like 0 在線時間 168 小時註冊時間 31-8-2009 個人空間發短消息加為好友當前離線	10^# 大中小發表於 21-1-2010 20:16 只看該作者內地著名律師葉滿天搏出位? [ 本帖最後由 zerohost 於 21-1-2010 20:17 編輯 ]
UID 10210 精華 0 威望 119 金錢 27 犯規 0 閱讀權限 20 最後登錄 23-8-2017 查看詳細資料	TOP

衰人上校此會員為危險人物帖子 9246 積分 142742 Like 0 來自慘不忍島在線時間 4192 小時註冊時間 12-9-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	11^# 大中小發表於 21-1-2010 20:38 只看該作者博出位 [永遠不忘　R.I.P 13-12-10 ]
UID 3656 精華 0 威望 11936 金錢 5205 犯規 0 閱讀權限 80 最後登錄 15-3-2019 查看詳細資料	TOP

++朗++ 三級准尉帖子 1321 積分 26243 Like 14 在線時間 1303 小時註冊時間 1-3-2008 個人空間發短消息加為好友當前離線	12^# 大中小發表於 21-1-2010 20:57 只看該作者都膠膠地嫁點解而家D人...個個思想都好似有問題咁嫁
UID 5157 精華 0 威望 2221 金錢 2060 犯規 0 閱讀權限 60 最後登錄 7-6-2022 查看詳細資料	TOP

coke ARMY STRONG. 二級准尉 COKE 帖子 1066 積分 21119 Like 0 來自英國在線時間 787 小時註冊時間 8-11-2009 個人空間發短消息加為好友當前離線	13^# 大中小發表於 21-1-2010 21:10 只看該作者痴線低能, 咩都搞一大餐 [[IMG]
UID 10649 精華 0 威望 2175 金錢 2168 犯規 1 閱讀權限 60 最後登錄 21-1-2012 查看詳細資料	TOP

傻桔伍長帖子 45 積分 1911 Like 0 在線時間 241 小時註冊時間 9-7-2008 個人空間發短消息加為好友當前離線	14^# 大中小發表於 21-1-2010 21:11 只看該作者 "嬲"字要唔要改?
UID 6322 精華 0 威望 93 金錢 67 犯規 0 閱讀權限 20 最後登錄 25-10-2010 查看詳細資料	TOP

亞爾多咬耳少將 I don't give a poi 帖子 12981 積分 223192 Like 0 來自沙田在線時間 6265 小時註冊時間 12-3-2008 個人空間發短消息加為好友當前離線	15^# 大中小發表於 21-1-2010 21:16 只看該作者我諗要將所有女字改晒做男字佢先滿意依種人生活好少少就鬼晒咁嘈早知就唔好比飽飯佢食
UID 5268 精華 0 威望 16989 金錢 27043 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 7-6-2020 查看詳細資料	TOP