AppleR 宣佈明天推出白色版本 iPhoneR4， iPhone 4 白色型號將在網上 Apple StoreR (
www.store.apple.com/hk-zh/) 及個別 Apple 授權零售商銷售。
Apple 全球產品市場高級總裁 Philip Schiller 表示：「萬眾期待的白色 iPhone 4 終於推出，它的外型十分優美。我們很努力地將所有細節做到最好，所以我們感謝每一位耐心等候的用戶。」
iPhone 4 是全球最創新的電話，革命性功能包括令人驚歎的 Retina™ display，更擁有手提電話前所未有的高解像度顯示，無論字體、圖像顯示及錄像更清晰，再加上令視像通話更真實的 FaceTimeR。
價格及供貨
iPhone 4 白色版本將會在 4月28曰 (星期四) 在以下國家發售： 奧地利 、澳洲、比利時、加拿大、中國、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、愛爾蘭、意大利、日本、盧森堡、澳門、荷蘭、紐西蘭、挪威、新加坡、南韓、西班牙、瑞士、瑞典、台灣、泰國、英國及美國。在未來將會在其他國家發售。iPhone 4 白色版本 16GB 的建議零售價為 HK$4,988，32GB 的建議零售價為 HK$5,888。iPhone 4 白色版本將在網上 Apple StoreR (
www.store.apple.com/hk-zh) 及個別 Apple 授權零售商銷售。
Apple 設計了全球最佳的個人電腦 Macs，與及傑出的 OS X 操作系統、iLife 、iWork 及專業應用程式。 Apple 憑藉其 iPod 可攜式音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店，帶領業界數碼媒體潮流，Apple 革命性的 iPhone 及 App Store 創造了流動電話市場的新景象。最近面世神奇革命性 iPad 2 更為未來流動媒體及裝置立下新的標準
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
AppleR 今天宣佈推出 iPadR2，是第二代革命性後個人電腦裝置，將於4月28日 (星期四) 在日本推出，而香港、韓國、新加坡及其他 8 個國家將於4月29日 (星期五) 推出。iPad 2 將於上午10時在 Apple 授權經銷商銷售，而網上 Apple StoreR
價格及供貨
iPad 2 Wi-Fi 版本將於4月28日在日本發售，香港、印度、以色列、韓國、澳門、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南非、土以其及 UAE 將於4月29日發售。16GB 型號建議零售價為 HK$3,888，32GB 型號建議零售價為 HK$4,688，64GB 型號建議零售價為 HK$5,488。iPad 2 Wi-Fi + 3G 16GB 型號建議零售價為 HK$4,888，32GB 型號建議零售價為 HK$5,688，64GB 型號建議零售價為 HK$6,488。iPad 2 Wi-Fi 版本將於5月6日在中國發售，全球其他各地的發售時間將於稍後公佈。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
炒ar∼∼∼∼∼
