引用:
原帖由 sovietarmy2012 於 19-9-2013 08:24 發表 
估:雙方相遇距離極近,隻熊呆呆下,兩人就發狂打佢塊面.隻熊驚到蒙左...
但點解二人要混入園中?以為與扮作動物的工作人員狹路相逢就要狂打?
google到另一個版本,第一句唔同
兩名逃票混入波蘭塔特拉國家公園的俄羅斯游客因做賊心虛，誤將一只棕熊視為喬裝改扮的工作人員，為防查票竟悍然出手將棕熊打傷。
直到保安趕到，才發現棕熊倒在地上並已失去知覺，旁邊站著渾身是血的兩名俄羅斯人。
原來，二人混入園中後迎面正好有頭棕熊向他們走來，一直忐忑不安的他們以為與扮作動物的工作人員狹路相逢。
當事人之一承認:"我們根本不知道這是頭真熊，只想猛擊其面部，讓他不再礙事，沒想到對方竟跟我們廝打起來了…"
二人傷口經過處理，並無大礙，已經出院，倒是棕熊傷勢嚴重，多處縫針，單是頭部就達9針之多，連獠牙都被打斷。
目前棕熊正在動物醫院接受治療。兩名俄羅斯游客不僅要承擔棕熊的全部醫療費用，還要面臨刑事訴訟。
