英文傳媒有冇翻譯過 "港女", "剩女" 一詞?

mujiadam 玩具從業員三軍總司令牛奶糖 4 號帖子 99711 積分 1055741 Like 0 來自馬里亞納海溝在線時間 1936 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	16^# 大中小發表於 6-3-2010 00:20 只看該作者引用: 原帖由 Pvt.King 於 5-3-2010 15:55 發表非常傳神中POINT!
UID 120 精華 0 威望 15768 金錢 17138 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 29-3-2023 查看詳細資料	TOP

hermanht

麻煩人

Rank: 16 特級准尉

劫後餘生勛章

17^# 大中小發表於 6-3-2010 00:28 只看該作者

原帖由 rice007 於 5-3-2010 17:06 發表

阿哥...
呢個字...

你試下對住美國女人...
然後串串哄既樣, 同佢講句『Bitch』睇下會點...

大家跟我一齊唱!

London "bitch" falling down~
Falling down~
Falling down~

London "bitch" falling down~
My damn lady~

閃擊點行動之崛起條龍
大家拿住個鏟跟貼我!

TOP

Lolanto 中校帖子 8355 積分 131828 Like 20 在線時間 2454 小時註冊時間 11-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	18^# 大中小發表於 6-3-2010 02:23 只看該作者引用: 原帖由 rice007 於 5-3-2010 17:06 發表阿哥... 呢個字... 你試下對住美國女人... 然後串串哄既樣, 同佢講句『Bitch』睇下會點... 阿哥... 呢個字... 你試下對住香港女人... 然後串串哄既樣, 同佢講句『港女』睇下會點...
UID 270 精華 0 威望 11708 金錢 12540 犯規 0 閱讀權限 80 最後登錄 30-8-2024 查看詳細資料	TOP

mujiadam 玩具從業員三軍總司令牛奶糖 4 號帖子 99711 積分 1055741 Like 0 來自馬里亞納海溝在線時間 1936 小時註冊時間 10-1-2007 個人空間發短消息加為好友當前離線	19^# 大中小發表於 6-3-2010 02:24 只看該作者引用: 原帖由 hkncnc 於 6-3-2010 02:23 發表阿哥... 呢個字... 你試下對住香港女人... 然後串串哄既樣, 同佢講句『港女』睇下會點... 冇既....都係口戰架姐...
UID 120 精華 0 威望 15768 金錢 17138 犯規 0 閱讀權限 100 最後登錄 29-3-2023 查看詳細資料	TOP