mouselkm

今天中午參觀法國海軍補給艦時買的,但不知是甚麼章,請法軍愛好者幫幫手

mouselkm

我也知是印度洋 但問題是FMOI 是甚麼意思

mouselkm

這是在法軍軍艦上買的,我英文一來不太好,二來賣記念品的上尉回答也必定聽不明,因這些軍團名不是在日常英語範圍,so沒有問,至於個章是用最簡單的包裝,只有寫上法文生產商地址,沒有其他資料

mouselkm

首補給艦好像只是昨天開放,但請不要抱太大期望,因只open駕駛室,補給部份,直升機甲版,而且因是補給艦的關系....武裝 只有40mm炮,20mm機關炮X2,0.5機槍X4 ,而且這些全不開放,展品方面只有登陸突擊小艇,和,直升機,不過記念品是以HKD 為交易單位 ,不用換歐羅

mouselkm

直升機,軍艦型和我post的金屬軍章,電筒(法國國貨???),印有該艦名稱的打火機 ,底衫 ,頭巾 還有一種紅色毛球(我見有下士把這球套在水兵帽上),因此我推斷這些軍艦來港目的是洗

mouselkm

不應該說洗

mouselkm

某品牌( MAxxITE)傳統2AX2 金屬電筒 (我在灣仔xxx刀廠中見賣1xx元一支),現在回想起個上尉為何這樣好笑容

mouselkm

.....難度我真的多疑...但個上尉真的笑得比其他官兵{開心}......我明白他不是 是 (賣多D今晚個P可以豪華D)

mouselkm

我想他懂基礎英語,因我問 how much is this ,他指住$20的價錢牌.....說twenty dollar ,畢竟英語不是他們母語,我用英語問這是甚麼章,他們能否英語回答也是一個問題,so 我才開post問這是甚麼章

mouselkm

我也是這樣猜測,但問題是我想要全名,法語 & 英文翻譯 ,因我對FMOI 這幾字英譯推測是 F(france) M(?) O(ocean) I (?)

mouselkm

對,晨早連同我們的$$走佐 ,而且在港期間只open端午節一天........