sor,你令我諗起佢,佢亦覺得佢所想所做無咩壞。
自稱曾當僱傭兵 經歷卻交代不清
試射火箭案：法官考法文 軍癡只識講兩個字
2010年03月06日
【本報訊】自稱曾在法國當僱傭兵的「軍癡」，因在旺角一後巷試射改裝火箭被捕，就一項管有爆炸品罪原定在區域法院判刑，惟背景報告指，被告母親有心理問題，被告對任僱傭兵的經歷交代亦含混不清，令人起疑。法官源麗華昨兩度突擊口頭測試被告的法文水平，惟被告反反覆覆僅能講出「 je veux」（我想）兩字。案件再押後至本月 26日取心理報告始判。
記者：陳曉薇
辯方昨引述背景報告指， 28歲被告陳耀成曾往法國做僱傭兵 1年，即引起法官質疑。法官指被告向感化官稱於 00年當兵，其妻則指是 05年，其子於同年出生，質疑資料是否屬實。法官靈機一轉，便叫被告以法文講「今年幾歲」及「問人攞手槍」，被告即以法文及英文對答：「 je veux（法文：我想） pis-tol（英文：手槍）。」
句子太長說不下去
法官半信半疑，因報告指其母有心理問題，故打算替被告取心理報告。辯方亦指，其母原打算到庭，但在旺角與被告妻子失散才沒來，同意再索取報告，而被告妻子要上班，又需照顧家中老幼，希望被告能保釋幫手。惟遭法官以要向全港 700萬人交代，基於不安心而拒絕。法官稍後叫被告以法文講：「我好肚餓，想要薯仔、蘋果批、牛肉、一件黃色衫和一條綠色褲。」今次被告不能取巧過關，僅說：「 je veux（法文：我想）…… beef（英文：牛肉）」後便「投降」，表示句子太長說不下去，還解釋，僱傭兵來自不同國家，自己鮮出軍營，英文已夠應付。法官遂要求辯方下次向法庭提交子女出生證書、其母醫療報告及任僱傭兵紀錄。
案發時在半山花園台任救生員的被告，於去年 6月 8日凌晨，在旺角登打士街後巷試射一支改裝火箭，被警拘捕。被告稱，案發前在工作地點附近找到一個煙霧彈，他是戰爭遊戲及火箭科學的狂熱愛好者，遂在網上找資料將之改裝成火箭。
案件編號： DCCC912/09
別人笑我太瘋癲,我笑別人看不穿。
