引用:
原帖由 lkfwsm_3 於 2015-4-30 16:30 發表 
這是曰本的硬度表,自已google翻譯一下吧
ヶуソ硬イ、柔ヘろイ
ヶуソ最大ソ特徴ズ、他ソ材料シ比ト{ ...
我用Google語音讀左出黎，再聽住做翻譯，應該同原文80%相同，有少少因為文法不同我改左，意思就一樣既。
橡膠的柔軟度及硬度
橡膠相比其他材料，最大的特徵是能夠大幅度地變形、拉伸、彎曲。
關於變形程度的強弱，也就是所謂的軟硬的感覺，是通過物理手段來測量，該物理手段稱為硬度計，而該測量值稱為硬度。
測量方法和硬度的有各種不同種類，因此有必要選擇一種適當的橡膠材料。
高硬度如硬膠的硬膠質橡膠製品 和 柔軟如橡膠海綿的軟膠質橡膠製品，是不可能用同一樣的測量方法來測量。
在日本，橡膠的硬度多數以JIS規格表示。
如果問道: 橡膠的硬度是多少? 則會用 「Ｈｓ７０」或「Ｈｓ５０」之類來表示。此外，只說 70度或50度時，它會被理解為HS的單位。
然而，最近國際交易增多，ISO A型規格現在經常被使用。
另外，測量橡膠海綿或軟橡膠製成品時，時常使用ＡＳＫＥＲ Ｃ值，而且此規格已規定為日本橡膠協会標準規格。
