莊家-犯罪無間

都係習慣問題，d詩詞歌賦，古文都係一字多義

睇繁簡我問題不大，繁體可以保存到多d字義，簡體就當年考試可以令我同d寫字快的同學縮窄差距

莊家-犯罪無間

引用:

原帖由 jackieyue 於 24-4-2012 01:24 發表

呢樣我真係唔多覺...簡體字筆劃雖少, 但要夾硬記d筆劃, 兼容易產生岐意
而繁體字筆劃雖多, 但某些字可以根據個字既意思去估到個字點寫(或者掉轉), 阿公post嗰幅圖就係一個好例子, 咁樣我覺得易記好多!!

因為你習慣用繁體字的思維去學簡體

莊家-犯罪無間

引用:

原帖由 queen 於 24-4-2012 02:02 發表
簡體字最大問題係破壞咗歴史攸久嘅"中文"

要知道, 雖然話4大文明古國仲有三個健在, 即係埃及, 印度同中國, 但就只有"中文"呢種文字係自......春秋以嚟就已經大致定型(以我所知....係再早 ...

其實同象形甲骨、金鐘文、隸書情況一樣，文字都有佢的演進，

以前有d古字係流行，但我地而家都唔用，睇到古文唔識又係查字典

有d字都係以前無的，而去到而家因應我地的需要去做字出o黎

可能遲下d高登做字流行左都可以變成幾百年後的中文字

莊家-犯罪無間

引用:

原帖由 kimkileo 於 24-4-2012 02:19 發表


呢個例子用得唔太好
內地已經統一叫深圳灣，香港叫后海灣，（繁體中文亦作「后」），由始都係用呢個后

佢舉o個個例子，先撇開大陸點叫

后海灣，繁轉簡問題不大，不過如果係簡轉繁，大陸唔識分繁體用字，就「后」得的都轉左做「後」，於是我睇過最有趣的是慈禧太後

莊家-犯罪無間

引用:

原帖由 一舊水 於 24-4-2012 02:50 發表
個面字有時都搞唔清係食既定係個樣

真係視乎睇得多唔多

莊家-犯罪無間

引用:

原帖由 Paul 於 24-4-2012 04:43 發表
雖然原意是提高識字人口,

但小弟覺得中國識字人口增加的主因反而是因為文革的知青放農, 上山下郷, 使農村老師大增。

中, 港, 台的城市識字比例也不是差很多, 也不見得語文能力同字體有關。

所以簡體 ...

油墨就唔係慳好多，反而d字個fronts大小，可以因為筆劃簡化左而縮細d