loveless

又一套現代版莎士比亞..
今次輪到 Cymbeline/還璧記,
現代化後,
不列顛尼亞國王變o左走粉社團大佬,
羅馬帝國軍隊變o左警察,
皇后即係黑社會大佬新妻, 依然係奸既
公主變o左大佬合法繼承人,
故事都應該仲係環繞索索公主發生.
https://www.youtube.com/watch?v=GAengaj3l9E







莎士比亞現代化, 當然唔係咩新鮮事,
當中對槍械愛好人仕影響比較深既,
一定係Baz Luhrmann 1996年導演的羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇
戲內所有槍械都是由 Charles Taylor 包辦, 每支都係藝術品
http://www.imfdb.org/wiki/Romeo_%2B_Juliet
當年預告片, 茱小姐出場真係咚一聲, 當然以香港審美標準即係"X!都冇波既"
https://www.youtube.com/watch?v=fpP6osQNMh0




到2011年, 有莎士比亞的Coriolanus ,
英雄叛國記現代軍事版,
熱氣口臭英雄,招呼人少得罪人多落得走佬收場,
PMC look入型入格, 軍人成班著住ACU揸住M4走黎走去....

預告片, Coriolanus係典型莎式悲劇, 未必合大眾口味  :
https://www.youtube.com/watch?v=bsYrGIQnmxo






最少人睇過既可能係1999年的 Titus 現代版
呢套真係悲情過度冚家富貴, 差不多有對白既都死得
津津樂道既強姦割舌斬手殺子殺女殺仇人殺咖喱啡人肉叉燒包乜都交足貨...
https://www.youtube.com/watch?v=OvZRvKf78yY



[ 本帖最後由 loveless 於 15-3-2015 15:56 編輯 ]

loveless

引用:

原帖由 poloyau 於 15-3-2015 16:45 發表
想當年套羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇我冇十次都睇左八次，後來連original sound track 都買咗……不過當年未玩槍，返而唔知D槍咁有來頭……

當時印象最深反而係服飾, D衫爆到呢..
題外話..古惑仔3隻手遮天雖然早過羅茱上映, 但遲開拍得多, 隻手遮天的服飾, 水準明顯地同之前兩集唔同, 總覺得當時係受過某種影響..




茱麗葉角色,
原本屬於當時超人氣殺手不太冷神童 Natalie Portman,
但94年開拍時佢13歲,
拍o左兩日大家都知好唔掂,
非常政治不正確,
畫面上展示出係非常衰十一的感覺,
於是由當時16歲的Claire Danes頂上.
不過,
在原著中..茱麗葉死時..確係只得13歲...

1994年的Natalie Portman


[ 本帖最後由 loveless 於 15-3-2015 22:52 編輯 ]

loveless

莎士比亞現代化電影, 至今大概有十幾套吧..
上面所講的Cymbeline/還璧記,
男主角已係第2次擔正現代化莎記電影
對上是2000年的王子復仇記..

當然, 全球各地王子復仇記有Q甘多版本, 中文既亦大把...

loveless

引用:

原帖由 reniless 於 15-3-2015 22:58 發表
原來係香水廣告女孩。

佢10歲時被Revlon的星探睇中, 邀請成為模特兒, 但被她推卻了.
事隔多年後, 至少有Emma Stone肯落搭成為露華濃代言人.
Revlon的譯名出自李白詩句,
雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
換作依家引經據典甘去做野就好像有點不合時宜了



[ 本帖最後由 loveless 於 16-3-2015 06:50 編輯 ]

loveless

至於十幾套現代化莎記電影中,
有位女星反而出現過3次,
3次都係主角身份出場, 都算異數.

佢就係Julie Stiles,
分別是99年新戀愛世紀、00年王子復仇記及01年千方百計的女主角.
但佢最為人熟識應該係3套叛諜追擊中,
最終默默無言, 黯然逃亡一生的Parsons

loveless

又去番羅密歐與茱麗葉..
有幾幕戲究竟係點拍出來的?
開估原來非常低能非常好笑但又非常敬業樂業..
兩位年輕主角初次在舞會邂逅, 一見鍾情命中注定, 於是執子之手鼠入電梯瘋狂打茄輪...
而鏡頭在細小的電梯內不斷旋轉, 是如何拍攝:
https://www.youtube.com/watch?v=q9Z9pKfZ07g



水池一幕又是如何拍攝:
https://www.youtube.com/watch?v=D7t-3MlT7J0

loveless

引用:

原帖由 gtoray 於 16-3-2015 23:28 發表


Homeland 入面個角色我直頭覺得佢係臭X

當連芝麻街都要玩埋一份
o甘你既角色應該都塑造得好深入民心了

loveless

Homeland 內 Carrie 角色患有緊張型精神分裂症, 狂躁, 竭斯底里, 濫藥.
同時佢有手段操控人, 異常危險.

呢D深層精神困擾既表達, 完全開正Claire Danes 戲路, 對佢而言係駕輕就熟:
https://www.youtube.com/watch?v=vgwyCgCffTA





佢最拿手既, 仲有無所適從緊張困擾下的固執柔情,
2007年的星塵傳奇內, 她是天上一顆星星, 被擊落人間, 對被咒語變成老鼠的男主角訴說心事
https://www.youtube.com/watch?v=pTCTgL7_9gY