發新話題
打印

[認真] 毛熊大使在土耳其被暗殺

相片影到o甘清, 有種真到假既混淆抽離感覺.
當現實睇落開始同打機睇戲差不多.....
觀眾亦會開始感受唔到現實既痛苦

TOP

達吉斯坦...
09, 05年內政部長、副部長分別被刺殺...
there are parts of the world where assassinations ain't exactly rare.

TOP

引用:
原帖由 FBC1 於 20-12-2016 12:52 發表
現場張相係咩人影呢?似劇照多D.
在場有記者, 事後即有人賣相賣片俾各家新聞社, 好不熱鬧.

TOP

我都唔識分曲定直了..
Sarajevo
særəˈje?və?
SA-RA-YAY-VO
SA-RA-YEE-VO

真係賣非彿...

附件

E0134_20120927.jpg (98.31 KB)

20-12-2016 19:54

E0134_20120927.jpg

-54-728.jpg (74.64 KB)

20-12-2016 19:54

-54-728.jpg

TOP

塞拉耶佛的普通話發音係    sāi  lā  yé  fó
薩拉熱窩的普通話發音係        sà lā rè wō

若以普通話發音, 塞拉耶佛真係絕絕對對比薩拉熱窩更似 Sarajevo / særəˈje?və?
相反以廣東話發音, Sarajevo怎聽都是較接近薩拉熱窩..
這不是政治偏好或鬥咀, 只是純粹講緊發音或聽力...

讀書是一回事, 但究竟教書的, 從來有冇正確謮出過Sarajevo去比較, 係另一回事
https://www.youtube.com/watch?v=tAfWriCtBP4

TOP

心情告解庭...
其實我係極度討厭世界發生的同一事與情或人, 中港台都要各自有譯音.
結果就係乜Q都揾唔到全面既資料, 永遠被人帶著走

TOP

平心而論,  
當年輕人唔肯、唔想、唔願意向上一代學習,
又唔想借鏡參考, 甚至去到不經思索就已經想要對立,
o甘其實上一代亦都應該要考慮可以點反思檢討一下去改善.

利申年紀上我就快入得老人院, 唔好對號入座唔好打頭

TOP

引用:
原帖由 Jonny.R 於 21-12-2016 17:10 發表

Beckham
我冇激動 我只係堅持己見 &自己中學有認真聽過書
人話咩我就話咩,只係人云亦云

正如你地點解覺得我話人大陸音就等於係激動 上綱上線
你地講開薩乜 比我話係大陸音,你地都一樣上綱上線
自己學 ...
我想插口呢..其實呢..你同H兄,甚至至今所有發言師兄既出發點都係一樣的,就係做個香港人。

TOP

其實JR師兄至今講o左不下 5 次   " 自己無知以為薩拉熱窩係大陸譯法 "
唔收貨係一回事, 俾條路人行係另一回事.
JR師兄據理力爭既內容雖然有點把托, 但佢冇惡言相向, 被圍下亦唔退半步去放棄好似又唔太算係錯既原則..

自己一般唔敢把年輕人逼得太盡...
再過多幾年玩出火真係革命講拳頭, 我驚唔夠佢地打, 所以我好狗走中間

TOP

發新話題