150多年前中國人這樣學英語

蘇聯仁

Rank: 25 中將

發帖之星 Wargame之星 CGF 贊助者勛章榮譽會員勛章劫後餘生勛章2 CGF 榮譽勛章 11週年紀念勛章 Ranger Lead The Way! 高級榮譽會員勛章高級榮譽會員勛章2

1^# 大中小發表於 3-11-2016 23:26 顯示全部帖子

係尖咀間博物館見過類似的，教人講數字:温，刀，飛，科，快，食，些芬。。。。

都屬洋涇濱英語，詳細見拎:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk ... C%E8%8B%B1%E8%AF%AD

細個學英文係生字旁寫埋呢死人Diy注音，殘害了自己的學業.

DIY : 紙上得來終覺淺，絕知此事要躬身 !

《河湟有感》司空圖
一自蕭關起戰塵，河湟隔斷異鄉春。漢兒盡作胡兒語，卻向城頭罵漢人。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››