reniless

引用:

原帖由 WAIKO01 於 29-3-2016 11:50 發表


以你這個角度的"文化"是對的，但字本身就是記錄和傳達文化的載體，而且就只有使用者習慣才能將其"留下來"。

壹=一

題外話，既然簡體有這麼多的問題，那麼應怎樣看待它?

茶餐廳速寫落單一流

[ 本帖最後由 reniless 於 29-3-2016 12:12 編輯 ]

reniless

引用:

原帖由 2slow 於 29-3-2016 12:14 發表


我以為你想講"冬0T"就係港式簡體字....

行內密碼，好多行頭都有自己的密碼

reniless

我作為一個網上漫畫伸手黨，講返句公道話。喺漫畫論壇上係無人計較繁簡字，只會在意翻譯組嘅功力能否以文字轉達內容。
---
最近喺漫畫漢化組睇到個字，拗晒頭，要上網查。
“膂“字，話簡體字唔似，但人哋(大陸）翻譯到會用到。
話繁體字就慚愧，我完全唔識得哩個字。