reniless

路過，
最近接觸一個家庭，用多國語言的。
人妻一路以嚟都係講英文，開頭以為係海龜但原來係日本人。
男人一路以嚟都係講普通話，可以講唔多流利廣東話，在人前對人妻只講英文，以為係海龜但原來都係日本人。
大仔十歲未到，一直在家中講英文，但佢阿爸會直接鬧佢，要佢講廣東話。

---
搞到我以為身處戰後解放區，日本畀大陸解放咗，成個日本家庭要掩人耳目隱姓埋名。

[ 本帖最後由 reniless 於 8-5-2017 23:20 編輯 ]

reniless

意思係，人妻應該唔識講中文(普通話，廣東話)，所以沒辦法，只能用英語溝通。
大仔既然識中文，都在香港生活了，就好應該多用中文溝通多融入華人社會。

[ 本帖最後由 reniless 於 8-5-2017 23:19 編輯 ]

reniless

海龜
海歸