蛇

蘋果發表iPhone作業系統4.0 終於開放多工
(法新社)2010年4月9日 星期五 08:50

（法新社加州古柏迪諾8日電） 蘋果公司（Apple）執行長左伯斯（Steve Jobs）今天說，iPhone新作業系統將開放多工，即能夠同時執行1種以上程式。

左伯斯在加州古柏迪諾蘋果總部發表會上揭開iPhone作業系統4.0版神祕面紗，他說：「我們並非走在最前面，不過會是最好。」

左伯斯說，4.0版作業系統有超過100種新功能，最主要就是多工，這也是iPhone愛好者期盼已久的功能。

左伯斯解釋，這麼久才開放多工，是因為蘋果擔心可能拖慢其他功能，或是讓電力消耗太快。

不過他說，蘋果已找出方法「避免這些問題」。

其他新功能包括在iPhone上建立播放清單、相機增加5倍數位變焦、開放外接藍芽鍵盤。

另外也加入拼字檢查功能，以及讓用戶購買程式後，能直接透過iPhone贈送給其他使用者。

關於最近上市的iPad，左伯斯說，至今已賣出45萬台，60萬本電子書被下載。（譯者：中央社李威翰）

-------------------------------------------------
唔睇英文真係唔知佢講既"多工" 係乜...
仲要出左ipad 先出d 咁既野... 真係玩人...

蛇

引用:

原帖由 gtoray 於 2010-4-9 14:38 發表


muti task ?

yeah... multitasking~ 無的話部ipad 真係咁大部黎都無乜用...

蛇

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 2010-4-9 14:50 發表

所以呢個功能係for ipad多過iphone

iPhone新系統支援多工
(明報)2010年4月10日 星期六 05:10

【明報專訊】美國    蘋果公司周四宣布推出iPhone新一代作業系統iPhone OS 4，它設有超過100種新功能，更順應民意首次支援「多工」，讓用戶能同時開啟多個程式。iPhone 3GS用戶預計今夏可免費下載新系統，iPad則要等到秋天，至於舊版iPhone則無緣使用新作業系統。

順應民意 可同時用多個程式

iPhone一直為人詬病的是沒有「多工」（multitasking）功能，iPhone現時僅有限度支援多工，但大部分限於蘋果自家程式，用戶不能像Palm或Android等其他智能手機平台般，流暢地從不同程式之間轉換。

蘋果總裁喬布斯（Steve Jobs）周四介紹新作業系統時說﹕「我們不是第一個，但將會是最好的一個。」喬布斯解釋，iPhone遲遲不支援多工，是希望確保功能不會「太食電」或拖慢手機運作。多工將提升Skype等網絡電話的表現，目前在iPhone使用Skype，若離開該程式，通話便會中斷，當用戶運行其他程式時也不能收到 Skype來電。另外，新系統將容許用戶一邊用Pandora程式聽音樂，一邊上網。

料6月可下載 仍不支援Flash

不少iPhone用家一直希望手機支援多工運作，今次可謂如願以償，不過只有iPhone 3GS或第3代iPod touch才能享有包括多工等新功能。至於不少用家要求的支援Flash功能，新版則仍然欠奉，用戶仍無法上網看大部分使用Flash製作的影片。其他更新包括改善收發電郵功能，以及利用藍牙來接通普通鍵盤等。

蘋果雖然沒有公布用戶何時可下載新系統，但由於外界盛傳蘋果將在6月推出新版iPhone，分析相信新系統亦會在6月推出。不少網站根據 iPhone OS 4的開發者軟件（SDK）推測新版iPhone新功能，有網站估計新iPhone熒幕將設有鏡頭，亦有網站估計新iPhone將有閃光燈。

iAd廣告平台撼Google

蘋果同時宣布，將推出iAd廣告平台，這意味蘋果首次踏足流動廣告市場，直接跟Google競爭，蘋果將讓開發商分得六成廣告收益。喬布斯承認，在流動廣告領域上，蘋果經驗尚淺。

美聯社
----------------------
一個version 加一d function... 咁就可以出n 個version...

蛇

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 2010-4-10 14:16 發表

咁佢都係改software唔係改hardware,如果小改hardware再出新咪重x街

不少iPhone用家一直希望手機支援多工運作，今次可謂如願以償，不過只有iPhone 3GS或第3代iPod touch才能享有包括多工等新功能。
到時又要第4代先用到新功能~
蘋果雖然沒有公布用戶何時可下載新系統，但由於外界盛傳蘋果將在6月推出新版iPhone，分析相信新系統亦會在6月推出。不少網站根據 iPhone OS 4的開發者軟件（SDK）推測新版iPhone新功能，有網站估計新iPhone熒幕將設有鏡頭，亦有網站估計新iPhone將有閃光燈。