金庸小說《射雕英雄傳》的首個英譯本

pbay 特級准尉帖子 2009 積分 35124 Like 58 在線時間 544 小時註冊時間 8-11-2016 個人空間發短消息加為好友當前離線	1^# 大中小發表於 30-10-2017 16:33 顯示全部帖子 D武功譯得咁樣衰譯完好似harry porter果D 去去武器走明顯譯者功力不足, 對古中國野認識唔深. 不過呢D詞真係堅難譯, 淨係"江湖" 已經玩死人
UID 23114 精華 0 威望 4073 金錢 4166 犯規 0 閱讀權限 60 最後登錄 24-1-2024 查看詳細資料	TOP