olw0978

唔記得邊一個節目曾經說過，錶其實不正確，表才是對的

olw0978

引用:

原帖由 Dave 於 7-6-2017 21:54 發表


手錶的話，有金字部才對，但一些文獻會接納「表」是「錶」的異體字。
如果「表」字，指的是沒有錶帶的，例如懷表，或有繩子吊起來的鐘錶，
同理，沒有錶帶的計時器可稱為秒表，但也有人寫秒錶，水錶/水表。
但 ...

我不是語言專家，但這個解釋似乎也太片面吧，起碼九龍表行這種老字號不可能連招牌也寫錯吧。。。