I've tried the same thing.
I've tried fitting DYtac break on a madbull can myself.
If you look closer you'll see the back of the DYtac break is smooth, thus you cannot lock the can onto the break
unless you mill a slot there to accomdate the locking tab.
I would rather suggest to buy an adaptor instead.