Elf

唔係好明你想問乜?
annotation 係指一段文章入面對某個字既解釋

Elf

引用:

原帖由 timchung2007 於 20-9-2011 01:03 發表
No, annotate means rephrasing the passage from one source to another. So it is copying but using different words to do so.

that's paraphrasing

an·no·ta·tionNoun/ˌanəˈtāSHən/
1. A note by way of explanation or comment added to a text or diagram.

Elf

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 20-9-2011 00:57 發表


原文整段野

The research results, previewed exclusively for TUAW, are uniformly positive. In one study, students who annotated text on their iPads scored 25% higher on questions regarding inform ...

用ipad去annotate (寫notes) 既學生比起用字寫notes既同學平均分高25%

Elf

引用:

原帖由 dkmaorusamuk 於 20-9-2011 01:14 發表
應該係指 “註釋”文本..

when's your school starting mate

Elf

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 20-9-2011 01:20 發表

英文句子結構太複雜

感謝師兄解答

其實寫英文寫到長長臭臭睇果個都好辛苦

original:

students who annotated text on their iPads scored 25% higher on questions regarding information transfer than their paper-based peers

new :

students who annotated text using an iPad rather than papers, scored 25% higher on questions regarding information transfer

咁係咪易明D?

Elf

引用:

原帖由 莊家-犯罪無間 於 20-9-2011 01:52 發表

我諗佢都係為左呃下字數

唉........長時間都敗在英文上

教你一個學英文好方法 : 睇戲/電視睇英文字幕. 你會學得好多同好快.