hypermax

資料from hkpro網站
S E F係德文直解
0 1 20呢,照記憶應該係美國/外輸果D就係用呢種..............
而家新種都多數用晒子彈型ICON作識別了

S = Sicher ((tsichaar) 'Safe'
E= Einzelfeuer-- (Ine-tsell-foyer) Literal translation is 'single fire'.  Semi-auto in English.
F= Feuersto� (pronounced foyer-schtoss) The letter that looks like a capital B is called an ess-tset and pronounced like a double 's'.   Literal translation is 'burst fire' or full automatic in English.

另外下文解釋埋H&K根本無製造過HK 51,只係美國CLASS 2生產商製造出來的產物
The HK51 has been confused as being the smallest, but is only a production of American Class II manufacturers.  Heckler & Koch does not make the HK51.
HK 51本無此物.....何況MC 51........

HK係用數字編槍款的:
詳列於此網頁http://www.hkpro.com/numbers.htm
G3係德軍稱為步槍三號Gewehr 3的簡稱,HK為德軍度身制造既步槍...亦都只有德軍擁有既,才是叫G3

如有錯誤/漏請指正,謝!!

hypermax

引用:

原帖由 亞文 於 22-4-2007 23:15 發表
多謝師兄們解答!!!

另外想問下德軍有冇用過G3SG1??????

就係有,所以先叫G3 SG-1
先頭咪說過,只有德軍用緊既先至叫G3..........
SO............

引用埋HKPRO既文章先:
The G3SG/1 is a sniper enhanced variant of the G3 rifle that was made at the request of the Deutsche Bundeswehr (German Army).   It most closely resembles the G3 rifle, and retains almost all of the standard features.  The differences are not readily visible to the eye.  The barrels are hand picked for accuracy, and the standard buttstock has a slightly adjustable cheekpiece.