引用:
原帖由 sam524 於 23-5-2010 03:11 發表
首先...
保留係一件事...理解又係一件事...(保留之後就係要人理解)
係現今o既教育制度下,要d新一代去理解d詩係9成唔得...
但起碼總有d人會理解到...
文言文溝通的確係不切實際...
所以有人提出"我手寫我口".. ...
咁古代日常生活市井之間都有白話文啦,文言文只係當時有學識既人同書面用得多,而樓主所講既詩、書、歌、禮只係儒家六藝入面既禮(道德禮貌)、樂(音樂)、書(文學)入面既一部份,而六藝仲包括射(射擊)、御(駕車)、數(數學幾何)…並唔係識背詩講文言文就叫傳統…
個人認為作為中國傳統思想之一既儒家留傳到而家,經過歷代統治者既修飾同刪改﹙只保留對佢有用既﹚,早就面目全非,況且儒家本身都有不足之處…
http://www.apoints.com/graphics/UploadFiles/200611/20061107145930160.jpg