jwlchan

引用:

原帖由 auxair 於 22-7-2008 15:52 發表


佢係雷柴時小弟仲未出世，我出世紙上係寫 "Police Sergeant" ，我細佬出世紙則寫 "Staff Segreant" (please see pm)

auxair大sir, Police都有Staff Sergeant ? Is this Sergeant Major? 嘩, 當年威過做總警司! "新郎哥"!

jwlchan

引用:

原帖由 auxair 於 22-7-2008 16:31 發表
jwlchan 兄:

Staff Sergeant II (大皇冠) and Staff Sergeant I (大皇冠禾花) -> 二等、一等高級警長，即係「咩喳」同「總咩」

Detective Staff Sergeant II 就係「探長」，Detective Staff Sergeant I 即係「 ...

收到, 但小弟唔係玩, 係講真既, 你係Officer grade, 而且係用自已時間為香港服務, 我以前只係打工. 故你應受專敬!  

我一向以為二等、一等高級警長係叫Sergeant Major, same as the Army Rank! 多謝賜教!

[ 本帖最後由 jwlchan 於 22-7-2008 17:04 編輯 ]