本人先唔會理會係唔係對卷...
但您既意思,係敬語啵大大?
由下至上,會用您
平輩or由上至下,先用你
不過我覺得用你定您無乜相干,但話個您字係"我愛您"用
我讀咁多年中文,老實,我睇唔過眼
「你」(nǐ)和「您」(nǐn)
「你」是指對方通稱的用法,較無限制規定,男女皆可用。對與你的年齡差不多的人用的。
「您」會在兩個情況使用:
一是,當講者同聽者有階級或地位上的分別,而這聽者在地位上比講者高;
二是,當講者和聽者並不熟絡,甚至是陌生人,第一次見面時,就會用「您」。
總括「您」是 : (1) 比較客氣的用法 (2) 通常會用於長輩 指的是對長輩或是輩分較高的尊稱。 (3) 亦泛指你們。