引用:
原帖由 zeta 於 26-4-2008 17:20 發表
佢屈機解錯添呀
閃 :與〔躲避〕相近,例如〔快閃〕指快離開。
潮 :意思是〔合乎潮流〕。例如,你好〔潮〕即是你好〔yeah〕,你好〔in〕的意思。
今年此詞風靡年青一族,已取代2006年的〔yeah〕和〔in〕。
o嘴:指嘴部因驚訝而變成圓形,近似英文的o字,與〔目瞪口呆〕,〔張口結舌〕意義相近。
蒲點:〔蒲〕在香港口語中有〔浮〕的意思,指遊樂,以浮沉水中比喻遊蕩。
〔蒲點〕指遊玩的地點。
屈機:〔屈〕指屈服,〔機〕指電子遊戲機。〔屈機〕指玩遊戲者因無力取勝而屈服。
潛水:指人常常不露面,有如潛水員一樣,身體從不露出水面。
頹 :質量低,敷衍,便宜,可與名詞或動詞搭配,如〔頹料〕指料子很差,〔頹做〕指馬虎,〔頹飯〕指最便宜的快餐。
喪 :有〔極其〕,〔誇張地〕的意思,例如〔喪喊〕指痛哭,〔喪玩〕指瘋狂玩樂。
勁熱:指正合潮流。
激 :與〔極〕同義,如纖體廣告中的〔激瘦〕;也可解刺激,激動人心,如〔他的言論很激〕。
中國語文科卷5綜合能力考試閱讀材料 @ 2008年HKCEE
[
本帖最後由 101653 於 26-4-2008 22:47 編輯 ]