90 分鐘長 & 正片 ~~~ 狙擊手：瞄準鏡中的世界

飛哥仔老餅新手是也四級准尉黑色之一PAIR兔帖子 1895 積分 31511 Like 0 來自地球在線時間 957 小時註冊時間 9-9-2008 個人空間發短消息加為好友當前離線	1^# 大中小發表於 19-2-2010 21:04 顯示全部帖子引用: 原帖由 HugoLaLaLa 於 18-2-2010 21:43 發表 cool 個題目我會譯做︰瞄準鏡中的世界如果直譯 , 唔係應該叫" 在瞄準線之上 " 或 "在瞄準線之內" 咩?
UID 6739 精華 0 威望 2766 金錢 2149 犯規 0 閱讀權限 60 最後登錄 9-5-2013 查看個人網站查看詳細資料	TOP

飛哥仔老餅新手是也四級准尉黑色之一PAIR兔帖子 1895 積分 31511 Like 0 來自地球在線時間 957 小時註冊時間 9-9-2008 個人空間發短消息加為好友當前離線	1^# 大中小發表於 19-2-2010 21:04 顯示全部帖子引用: 原帖由 HugoLaLaLa 於 18-2-2010 21:43 發表 cool 個題目我會譯做︰瞄準鏡中的世界如果直譯 , 唔係應該叫" 在瞄準線之上 " 或 "在瞄準線之內" 咩?
UID 6739 精華 0 威望 2766 金錢 2149 犯規 0 閱讀權限 60 最後登錄 9-5-2013 查看個人網站查看詳細資料	TOP