發新話題
打印

李嘉誠戴乜野錶?

引用:
原帖由 olw0978 於 7-6-2017 21:17 發表
唔記得邊一個節目曾經說過,錶其實不正確,表才是對的
手錶的話,有金字部才對,但一些文獻會接納「表」是「錶」的異體字。
如果「表」字,指的是沒有錶帶的,例如懷表,或有繩子吊起來的鐘錶,
同理,沒有錶帶的計時器可稱為秒表,但也有人寫秒錶,水錶/水表。
但有錶帶的卻一定是叫作手錶,不能寫作手表。
原創小說:黑鷲

http://ck101.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2660842&extra=page%3D3

TOP

引用:
原帖由 olw0978 於 7-6-2017 22:00 發表

我不是語言專家,但這個解釋似乎也太片面吧,起碼九龍表行這種老字號不可能連招牌也寫錯吧。。。
在下都不是語言專家。

為何用「表」字這個不清楚,創辦人已去世了,或者可問問他兒子。

然而195x 年,似乎尚未興用「錶」字,錶字是後期追加的中文字,特別指自動運作的機械計時器。

而事實在當年執字粒年代,「表」字是比較多人用,有些報紙雜誌社也許字庫中根本找不到「錶」字也不奇。

需知九龍表行第一家只是街口地攤,即時今時今日去深水步路邊阿伯賣傘一樣水平,「老字號」不過是結果論,他開店時應該不會想到可以做幾十年老字號。

[ 本帖最後由 Dave 於 7-6-2017 22:39 編輯 ]
原創小說:黑鷲

http://ck101.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2660842&extra=page%3D3

TOP

引用:
原帖由 rho837 於 7-6-2017 22:36 發表
當佢有錢到什麼都求求其其買得到時! 乜都冇所謂! 佢見到所有人面上表情! 以經達到目的! 冇必要載三四千萬馬頭矖命防身!
有錢人吃菜叫養生
窮人吃菜叫無餐好
原創小說:黑鷲

http://ck101.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2660842&extra=page%3D3

TOP

引用:
原帖由 ohnavi 於 9-6-2017 12:30 發表
記者問了個相當無知的問題:「你的朋友看見你的手表,會不會嘲笑你?」
誠哥:以前有的,但現在他們都不在了
原創小說:黑鷲

http://ck101.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2660842&extra=page%3D3

TOP

發新話題