seamoncheng

引用:

commissioner   /kəˈmɪʃənə(r)/ DJ   /kə'mɪʃənɚ/ KK
noun
a member of a commission(= an official group of people who are responsible for controlling something or finding out about something) （委員會的）委員，專員，特派員
the Church Commissioners(= the group of people responsible for controlling the financial affairs of the Church of England) 英國國教會財政管理委員會委員
European Commissioners 歐洲委員會委員
Alternate: Commissioner usually
the head of a particular police force in some countries 警察局長；警長
the Metropolitan Police Commissioner(= in London) 倫敦警察局局長
Variant: police commissioner
the head of a government department in some countries （政府部門的）首長，長官
the agriculture/health commissioner 農業╱衞生廳長
Commissioner Rhodes was unavailable for comment. 羅茲局長無暇評論。
See also: High Commissioner
(in the US) an official chosen by a sports association to control it （美國體育協會的）總幹事，主管人

你係味覺得領導唔係公務員呢?

或者係你or總版主眼中,大陸班唔係領導職務o既公安,政府機關職員就係勞苦大眾，生活系“地獄”中咩？

鑽呢d字眼又有咩意義呢？係人都知道總版主話緊大陸d官員， 大陸公務員分十幾級，級級都係官哦！副科長咪一樣都有貪污幾百萬o既~~~~

街道辦事處o既副科級主任咪一樣都係commissioner？中國傳統既職銜系統，你用英文能準確解釋得到先奇

警察叔叔是領導嗎?
官先可以貪污?

[ 本帖最後由 seamoncheng 於 25-11-2010 20:12 編輯 ]

seamoncheng

引用:

屬於公務員編制o既警察裡，正式職務上系領導o既比例還是相當高o既~~~~~最底層果d新入行既，通常都唔係公務員編制。

大陸公務員或者官員，系一種身份來o既，唔係話你為政府打工就係公務員。

幾個新入職警察，跟住個屬於公務員編制（大陸叫轉正）o既警察， 果個警察咪係領導嘍！許多基層派出所既配置都係o甘姐~~~~

你都知道唔係官都有可能去貪，（香港d食肆員工等等收回傭咪一樣要入icac飲咖啡？）o甘仲拗咩commissioner呢？

如果為佐拗而拗， 不如做下第二d野啦？

大家咁話