siumingsiusiu

究竟佢未訓醒，定係當阿sir冇到？

siumingsiusiu

引用:

原帖由 B20_hk 於 7-2-2013 23:05 發表
http://youtu.be/6UN-HoHF7HE

又看看依部車

呢位仁兄/仁姐究竟有冇睇鏡呢？

siumingsiusiu

引用:

原帖由 潛陣水 於 7-2-2013 23:24 發表


交通警簡稱交警,好合理
將電話講成手機,冷氣講成空調先至叫國語

師兄，無意侵犯或者引起罵戰，但小弟非常不認同將我哋用開嘅中文為咗簡化而強行簡化。
或者打個比喻：我曾經見到一份報紙報導一宗企圖跳樓嘅事件，用一個"企跳"嚟做heading，我自問上堂學中文都讀咗十幾年，但我一睇個heading我真係唔知事主係"企"定係"跳"？定係企住係咁不停跳呢？
語言會不停進化演變，中文英文皆如是，簡化都係其中一種演變，但如果簡化到令其他人會產生誤解，我就唔認為係算得上成功。