allen.W

引用:

原帖由 MS 於 28-8-2009 19:21 發表
中國人逢人叫uncle, aunt? 在番邦祗有老豆d兄弟才叫uncle
中國人分得好清楚 但有d.......例如舅父姨丈等就要加名或排行......例如舅父仔!大姨媽等等 ◙◙

我19歲仔都未分得曬阿爸阿媽個D親戚稱呼...
多到爆…

allen.W

引用:

原帖由 zeta 於 28-8-2009 19:54 發表
世界上冇其他民族叫個看更uncle.....
呢d係中國人嘅特殊人格文化
係將家庭嘅關係(原級團體)擴到家庭以外(次級團體)
營造出一種特殊嘅人情味, 將其他人變做"準親屬"

........AS中國文化課文...