´d¼@!
¤é ¬P´Á¤T 05:10
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥»´ä¤k²¾¥Á¸t½Ï¸`«e¤i¦b^°ê ³Q¨®¼²¦Ü²`«×©ü°g¡A°e©¹Û´° °ê¤ý¾Ç°|Âå°|±Ïªv¡A¨ä¤V¤ÒÁnºÙ¡AÂå°|¥H¡u¸ê·½ºò²Ò¡v¬°¥Ñ¡A¤£ÅU¥Lªº«s¨D¡A©Þ¨«ºû¥Í³]³Æ¡A¥O¥L¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ©d¤lºCºC¦º¥h¡A±q»´ä»°¨Óªº¨â¤l¥çµL½t¨£¨ì¥À¿Ë³Ì«á¤@±¡CÂå°|¦^À³ºÙ¡A³q±`¥u¦]¶ËªÌ¥ÍÁÙµL±æ¤~©Þ¨«ºû¥Í³]³Æ¡A·í®É¥ç¦³±N³o¤@¨M©w§iª¾¯f¤H®aÄÝ¡A¦ý¨ÃµL´£¤Î¨M©w¬O§_¯A¤Î¸ê·½°ÝÃD¡C
²×¦~58·³ªº´^½±ÄR´A¡]µÄ¶¡ALai-Mai Pang-Cheung¡^»P60·³¤V¤Ò´^¶¶¶ê¡]Shun-Yuen Pang¡^1995¦~¥Ñ»´ä²¾¥Á^°ê¡A¦í¦bÛ´°Battersea°Ï¡C´^¤Ó¬O®a®x¥D°ü¡A´^¶¶¶ê«h´¿¬O^x¡A²{¾³Õª«À]«O¦wû¡C¨â¤H¨|¦³3¤l¡A¤À§O37¡B36©M35·³¡A¥þ¦b»´ä¥Í¬¡¡C´^¶¶¶êªí¥Ü¡A¦b¤µ¦¸´d¼@¤¤¡A§@¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤¤°ê¤H¦ü¥G¾D¨ì¤£¥µ¥«Ý¹J¡A¤SºÙ¡u¦bÛ´°¨S¦³¦h¤Ö¦a¤è¥iÀ°§U¤¤°ê¤H¡v¡C
´^¶¶¶êªí¥Ü¡A¥h¦~12¤ë22¤é¡Aè²z¾v§¹²¦¨B¦æªð®aªº©d¤l¡A³Q¤@½ø¨T¨®¼²Ë¡AÀY³¡«³Ð©ü°g¡A°e©¹Û´°°ê¤ý¾Ç°|Âå°|¡CÂå¥Í¶EÂ_«á»¡¡A´^¤k¤h¤w¨S¥ÍÁ٧Ʊæ¡A´^¥ý¥Í©ó¬Oºò«æP¹q»·¦b»´äªº3¦W¨à¤l¡An¥L̥ߨè·f¸¾÷¨ìÛ´°¨£¥À¿Ë³Ì«á¤@±¡C
Âå¥Íªí¥Ü¤£¬O¥Ñ®aÄݨM©w
´^¶¶¶êºÙ¡A°|¤èºÙ¥Ñ©ó¡uÂåÀø¸ê·½ºò±i¡v¡A±Nn©Þ±¼´^¤Óªººû¥Í³]³Æ¡A¡uÂå¥Í°Ý§Ú¬O§_ÁÙ¦³¤°麽¿Ë¤H¦bªþªñ¡A¦]¬°¥L̨S¦h¤Ö®É¶¡¡A«Ü§Ö´Nn©Þ³ï¡v¡C´^¥ý¥ÍµJ«æ¸U¤À¡A¡u§Ú¨à¤l±q»´ä¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡A¥L̤w§Y®É¶R¾÷²¼¡A¤w¸g¤W¸ô¤F¡A§i¶D§Ú¤@©wnªý¤îÂå¥ÍÃö±¼¾÷¾¹¡C§Ú«s¨D³o¦WÂå¥Í¡A¥unµ¹¦h12¤p®É´N¦n¡A§Ú¨à¤l´N¯à»°¨ì¡A¦ý¹ï¤èÁÙ¬O¦b¤@ª½±j½Õ¡y¸ê·½ºò±i¡z¡AÁÙ»¡¡y¤£¬O§A¨Ó¨M©w«ç¼Ë°µ¡A¬O¥Ñ§Ų́ӨM©w¡C»ö¾¹¦b30¤ÀÄÁ«á´N·|©Þ±¼¡z¡C¡v
´^¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú«½Æ¦a»¡¡A¦pªGÁÙ¦³¨ä¥L¯f¤H«æ¶·ºû¥Í¾÷¡A¨º§Ú·Ç³Æ¦n§A©Þ±¼³]³Æ¡A¦ý¦pªG¤£¬O´N½ÐÅý¦oºû«ù¥Í©R¡A¦]¬°¦oªº¨à¤l¥¿»°¨Ó¨£³Ì«á¤@±¡A¦ýÂå¥Í°í«ù¤£±q¡C§Ú»¡§Ú¤£¦P·N§A̳o麽°µ¡C¡v
¡u°£¤Fú¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡v
´^¥ý¥Í»¡¡A´¿·Q¹L¥Î¨Åéªý¤î¥LÌ¡A¦ýª¾¹DY¨º¼Ë°µ¡A¹ï¤è´N·|¥sĵ¹î¡A¦Ó¥B¦b©d¤lÀ±¯d¤§»Ú¡A¨º¸sÂå¥ÍÁÙ¹³¡u¤@¸s®üÅïë¡v¤£Â_¦b¦o¯f§ÉÃä¤â»R¨¬ÁСA´å»¡¥L®½ÃØ©d¤lªº¾¹©x¡C¥L»¡·í®É·R©d¸C¶}¤@°¦²´¡A¥L¤@«×¿U°_§Æ±æ¡A¥H¬°©d¤lÁÙ¦³±Ï¡C23¤é²M±á4®É¥b¡AÂå¥Í¨M©w²¾¨«´^¤Óªººû¥Í³]³Æ¡C
´^¥ý¥Í²\§O·R©d¡A»¡¡G¡u¦oªº¤ß¸õ³t«×¶}©l¤U°¡A§Ú¥u¯à¯¸¦b¨ºùØÃäúÃä³Û¡G¡y¤£¡A½Ð¤£n¨«¡An°í«ù°Ú¡I¡z³Ì²×¡A¤ß¸õ»öÁÙ¬O¦¨¤F¤@±ø¥¦æ½u¡K¡K§Ú´¤¦í©d¤lªº¤â¡A°£¤Fú¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡Aª½¨ì¦oªº¤âÅܦ¨¦B§N¡C¡v
´^¤ó¤Ò°üªº¨à¤l»°¨ì®É¤w¬O24¤é¡Aªï±µ¥L̪º¡A¥u¦³ú¦¨²\¤Hªº¦Ñ¤÷©M¥À¿Ë¦B§Nªº«ÍÅé¡A¡u¨à¤l¬J¶Ë¤ß¤S¼««ã¡A¥LÌ¥u¨£¨ì±qÂå°|ÀԩЩԥX¨Óªº¥À¿Ë«ÍÅé¡v¡C
µo¨¥¤H¡R»Ý¥Ñ¸ê²`Âå¥Í§PÂ_
¥Ñ©ó¤£º¡Âå¥Í±j¦æ©Þ±¼ºû¥Í³]³Æ¡A´^¥ý¥Í¦V¦³Ãö³¡ªù§ë¶D¡CÛ´°°ê¤ý¾Ç°|Âå°|µo¨¥¤H¦^À³¡A²{¦bµû½×´^¤Ó®×¥óªº¨ãÅé²Ó¸`ÁÙ¤£¤j¦X¾A¡A¡u§ÚÌn¦b³o§xÃø®É´Á¦V´^¥ý¥Í¤Î¨ä®a¤Hªí¹F§Ú̪º¦P±¡¡C¹ï´^¥ý¥ÍÁnºÙ©d¤l¦b°ê¤ý¾Ç°|Âå°|ªº¾D¹J¡A§ÚÌ·P¨ìÃø¹L¡C§Ú̧Ʊæ´^®a¯àª½±µÁpô§ÚÌ¡A¥H«K§Ú̯à¸Ô²Ó½Í½×¨Æ¥ó¸g¹L¡v¡C
¦ýµo¨¥¤H¦P®ÉºÙ¡A¤@¯ë±¡况¤U¥u¦³¸ê²`Âå¥Í§P©w¯f¤H¶Ë¶Õ¤Ó«¡B¦^¤Ñ¥F¤O¤U¡A¤~·|©Þ¨«ºû¥Í³]³Æ¡A¡u³o¤@¨Mµ¦¹Lµ{·|§¹¥þ³qª¾µ¹¯f¤H®aÄÝ¡A·í®É§ÚÌ¥ç¤w´N³oÂI¦V´^¥ý¥Í§@¹L¸ÑÄÀ¡v¡C
´L«¤H®æ, ½Ð¤Å§Û²ß